FANDOM


👷 Song background work in progress.
For information on how to help, see the guidelines or this blog post.  More subjects categorized here.
👷
Image of "½如梦 (½ Rú Mèng)"
Song title
  • "½如梦"
  • Traditional Chinese: ½如夢
  • Pinyin: ½ Rú Mèng
  • Official English: ½ as Dreaming
Published February 17, 2017, with 197,000+ bilibili views and 8,500+ YouTube views
Featuring
Producers
  • H.K.Kun (lyrics, compose, production, mixing, arrange, instrument recording)
  • JazzzzMaybe (arrange, instrument recording)
  • Jiangwuluanwan (tuning, performance recording, instrument cooperation)
  • Fafen Zhong de Ai Jiang, Qian Ye Alones (video)
  • Gushou Wan Wan, Senjougahara Yousei, Shui Wu Yue Xuan, Ze Qi Sawak, litterzy (performance recording, instrument cooperation)
Links

BackgroundEdit

"½ as Dreaming" is an original song featuring Xingchen. Most of the song is in Mandarin while the last verse is in Cantonese. According to H.K. Kun, the song revolves around dancing.

This song exceeded 100,000 views on bilibili.

Preceding versionsEdit

Collaborative Dance Version
bilibili logo
[bb]
Featuring
Xingchen
Producers
H.K. Jun (compose, arrange, lyrics), JazzzzMaybe (arrange), Jiangwuluanwan (tuning), Yao Ren Mao, Chi Jiujiu, Aizi, Qianben Lu Lu, Luo Zhuren, Hei kuromi, enolla, Lingmu Sha Ling, Taoyuan Jiujiu, Xiao Yue Bohe, Dou Douzi, Xiao Chu, maka, Xi Si, Le Xiao Man, ZERO, Tuo Qi, Wu Tong, Dong Mu Wei, 4000mA, Estrolic (dancers)
Categories Dance cover

LyricsEdit

Chinese (中文歌词) / Cantonese (广东话歌词) Pinyin (拼音) / Jyutping (粤拼)
窗外的天气 有一些任性 跟随那星间的云迹 chuangwai de tianqi you yixie renxing gensui na xing jian de yun ji
假装不在意窗台的手机 等待着谁发送信息 jiazhuang bu zaiyi chuangtai de shouji dengdaizhe shei fasong xinxi
有一丝丝焦急 猜不透我每句话的含义 you yi si si jiaoji cai bu tou wo mei ju hua de hanyi
你只能猜 猜呀猜 ni zhi neng cai cai ya cai
猜不透也只能猜 猜到天荒地老 cai bu tou ye zhi neng cai cai dao tianhuangdilao
回过神我已逃开 huiguo shen wo yi tao kai

每一天 一些些相遇相聚又离开 mei yitian yi xie xie xiangyu xiangju you likai
重复平凡对白 chongfu pingfan duibai
每一次 一点点故意说出的谎言 mei yici yi diandian guyi shuo chu de huangyan
我带着一半的思念 wo daizhe yiban de sinian
再给我 一些些在你身边的时间 zai gei wo yi xie xie zai ni shenbian de shijian
看着你生气的哭脸 kanzhe ni shengqi de ku lian

½如梦中 似流连忘返 er fen zhi yi ru meng zhong si liulianwangfan
全力拥抱悲欢 quanli yongbao bei huan
有一丝丝烦恼 你看不透那心中的秘密 you yi si si fannao ni kan bu tou na xinzhong de mimi
我保持的距离 无心却又刻意 wo baochi de juli wuxin que you keyi

人生不如意我轻轻叹息 你得意的说别在意 rensheng buruyi wo qing qing tanxi ni deyi de shuo bie zaiyi
我顿感无力感叹这智力 罪魁祸首就在这里 wo dun gan wuli gantan zhe zhili zuikui huoshou jiu zai zheli
(哎~) (ai~)

终于决定要把一切都告诉你 zhongyu jueding yao ba yiqie dou gaosu ni
我强忍着笑意看着你的反应 wo qiang renzhe xiao yi kanzhe ni de fanying
你却一点都没听 ni que yidian dou mei ting

这一天 一些些说出心中的独白 zhe yitian yi xie xie shuo chu xinzhong de dubai
假装无关要害 jiazhuang wuguan yaohai
这一次 一点点你也没有听明白 zhe yici yi diandian ni ye meiyou ting mingbai
我带着一半的无奈 wo daizhe yiban de wunai
再给我 一些些在你身边的时间 zai gei wo yi xie xie zai ni shenbian de shijian
看着你得意的蠢脸 kanzhe ni deyi de chun lian

½如梦中 似流连忘返 er fen zhi yi ru meng zhong si liulianwangfan
是你我的日常 shi ni wo de richang
肩并肩在一起 眺望银河中划过的流星 jian bingjian zai yiqi tiaowang yinhe zhong huaguo de liuxing
我们间的距离 从来没有远离 women jian de juli conglai meiyou yuanli

日日如梦 梦里匆匆不现归途 jat6 jat6 jyu4 mung6 mung6 leoi5 cung1 cung1 bat1 jin6 gwai1 tou4
寻遍雁声 落花触不到 cam4 pin3 ngaan6 sing1 lok6 faa1 cuk1 bat1 dou3
凄凄晚风 风里幽幽影渐散开 cai1 cai1 maan5 fung1 fung1 leoi5 jau1 jau1 jing2 zim6 saan3 hoi1
忆却长犹在 jik1 koek3 coeng4 jau4 zoi6
夜夜寻梦 梦已醒心却忘天涯 je6 je6 cam4 mung6 mung6 ji5 sing2 sam1 koek3 mong4 tin1 ngaai4
红尘道边 与君尽倾诉 hung4 can4 dou6 bin1 jyu5 gwan1 zeon6 king1 sou3
假假也真 此世间不见曾变改 gaa2 gaa2 jaa5 zan1 ci2 sai3 gaan1 bat1 gin3 cang4 bin3 goi2
如梦醉今宵 jyu3 mung6 zeoi3 gam1 siu1

External linksEdit

OfficialEdit

UnofficialEdit

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.