FANDOM


Image of "Долги (Dolgi)"
Song title
  • "Долги"
  • Latin: Dolgi
  • English: Debts
Published 2006
Featuring
Producers
Links

BackgroundEdit

Долги is featured on the "Место под солнцем" album. All songs are sung by VOCALOID1 LEON in Russian and English.

Virartech's website hosts MP3 samples despite its archival.

Succeeding versionsEdit

Debts (English ver.)
Thumb-etc
[→]
Featuring
LEON ("LËLIK")
Producers
Alexei Kosolapov (arranger, other), Alexei Ustinov (composer), Alexei Yakovlev (lyricist)
Categories Cover song

LyricsEdit

Russian (Русский текст) Latin (Latinskoy)
Занимать легко - отдавать тяжело. Zanimat' legko - otdavat' tyazhelo.
В долг у друга брать - значит дружбу терять. V dolg u druga brat' - znachit druzhbu teryat'.
На душе легко, когда нету долгов. Na dushe legko, kogda netu dolgov.
Не вернуть долги - значит не богатеть. Ne vernut' dolgi - znachit ne bogatet'.

Друг станет врагом, а из искры получится пламя. Drug stanet vragom, a iz iskry poluchitsya plamya.
Малый долг станет больше, а тебе, тебе это надо? Malyy dolg stanet bol'she, a tebe, tebe eto nado?

Borrow just one grain, paying back is a pain.
Borrow from a friend, and the friendship will end.
When you have no debt nothing makes you upset.
Never paying debts makes a lot of regrets.

All friends will vanish, and your debts all will grow like a fire.
You may even be banished. Ask yourself, do you need any higher?

External linksEdit

OfficialEdit

UnofficialEdit

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.