FANDOM


Image of "Место под солнцем (Mesto Pod Solntsem)/Alexei Ustinov"
Song title
  • "Место под солнцем"
  • Latin: Mesto Pod Solntsem
  • English: A Place in the Sun
Published 2006
Featuring
Producers
Links

BackgroundEdit

Место под солнцем is featured on the "Место под солнцем" album. All songs are sung by VOCALOID1 LEON in Russian and English.

Virartech's website hosts MP3 samples despite its archival.

Succeeding versionsEdit

A Place in the Sun (English ver.)
Thumb-etc
[→]
Featuring
LEON ("LËLIK")
Producers
Alexei Kosolapov (arranger, other), Alexei Ustinov (composer), Alexei Yakovlev (lyricist)
Categories Cover song

LyricsEdit

Russian (Русский текст) Latin (Latinskoy)
Как мне скорее себя найти? Kak mne skoreye sebya nayti?
С кем мне по жизни, с кем по пути? S kem mne po zhizni, s kem po puti?
Я на день старше и время нет, во что мне верить, ищу ответ. YA na den' starshe i vremya net, vo chto mne verit', ishchu otvet.

Учись любить в себе бога, сына и брата. Uchis' lyubit' v sebe boga, syna i brata.
Учись любить господина в себе и демократа. Uchis' lyubit' gospodina v sebe i demokrata.
Нам не сбежать с уроков, событий ход намечен, Nam ne sbezhat' s urokov, sobytiy khod namechen,
Что не решим сегодня, мы в новой жизни встретим. Chto ne reshim segodnya, my v novoy zhizni vstretim.

Как быть счастливым, как сильным быть? Kak byt' schastlivym, kak sil'nym byt'?
Быть храбрым в драке, уметь дружить? Byt' khrabrym v drake, umet' druzhit'?
Как быть богатым, как честным быть? Kak byt' bogatym, kak chestnym byt'?
Легко делиться, легко просить? Legko delit'sya, legko prosit'?

So many questions to be resolved, so many choices for me unfold.
I'm getting older, no time to waste. Another challenge I've never faced.

You got to have some vision, like every other human.
No one will make your decisions, it's only up to you, man.
We can't escape the lessons, we can't undo what's happened.
Conclusions can be hasty, solutions are escaping.

I can be happy, I can be strong. Can be a fighter and get along.
I can be honest, I can be rich. Can lend and borrow without a twitch.

External linksEdit

OfficialEdit

UnofficialEdit

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.