FANDOM


Image of "Работа (Rabota)"
Song title
  • "Работа"
  • Latin: Rabota
  • English: Work
Published 2006
Featuring
Producers
Links

BackgroundEdit

Работа is featured on the "Место под солнцем" album. All songs are sung by VOCALOID1 LEON in Russian and English.

Virartech's website hosts MP3 samples despite its archival.

Succeeding versionsEdit

Work (English ver.)
Thumb-etc
[→]
Featuring
LEON ("LËLIK")
Producers
Alexei Kosolapov (arranger, other), Alexei Ustinov (composer), Alexei Yakovlev (lyricist)
Categories Cover song

LyricsEdit

Russian (Русский текст) Latin (Latinskoy)
На чужой каравай рот не разевай. Na chuzhoy karavay rot ne razevay.
Хочешь есть калачи - не лежи на печи. Khochesh' yest' kalachi - ne lezhi na pechi.
Словом "сахар", малыш, чай не подсластишь. Slovom "sakhar", malysh, chay ne podslastish'.
Хлеб соседа вкусней, а жена красивей. Khleb soseda vkusney, a zhena krasivey.
Хочешь ты отдыхать - научись пахать. Khochesh' ty otdykhat' - nauchis' pakhat'.
Чей калач ты жуешь - того песни поешь. Chey kalach ty zhuyesh' - togo pesni poyesh'.

Каравай, каравай ... рот открыл - закрывай. Karavay, karavay ... rot otkryl - zakryvay.

Want some food on your plate -- don't wake up so late.
Want to butter your bread -- don't be lazy and fat.
What is one man's good can be poison to you.
Do the job you know best -- that will feel like rest.
Want to win someone's heart -- get a job for a start.
Only he is good who provides you with food.

Only through working hard you will get very far.

External linksEdit

OfficialEdit

UnofficialEdit

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.