Vocaloid Wiki
Advertisement

Background[]

Я люблю is featured on the "Место под солнцем" album. All songs are sung by VOCALOID1 LEON in Russian and English.

Virartech's website hosts MP3 samples despite its archival.

Succeeding versions[]

I Love (English ver.)
Thumb-etc
[→]
Featuring
LEON ("LËLIK")
Producers
Alexei Kosolapov (arranger, other), Alexei Ustinov (composer), Alexei Yakovlev (lyricist)
Categories Cover song

Lyrics[]

Russian (Русский текст) Romanization (Романизация)
Понимаю вас и себя. Одобряю вас и себя. Ponimayu vas i sebya. Odobryayu vas i sebya.
Доверяя вам, я доверяю себе. Я люблю себя, я люблю. Doveryaya vam, ya doveryayu sebe. YA lyublyu sebya, ya lyublyu.

Происходит все не зря, и случайного нет. Proiskhodit vse ne zrya, i sluchaynogo net.
Вы поверьте мне, друзья - в сердце вашем ответ. Vy pover'te mne, druz'ya - v serdtse vashem otvet.
Уважаю вас и себя, я прощаю вас и себя. Uvazhayu vas i sebya, ya proshchayu vas i sebya.

Принимая вас, я принимаю себя. Я люблю себя, я люблю. Prinimaya vas, ya prinimayu sebya. Ya lyublyu sebya, ya lyublyu.

Below is an official English translation: via Producer. Amendments may have been made to the original translation.

Understanding you and myself, I'm approving you and myself.
I confide in you and I confide in myself,
And I like myself, yes I do.

Nothing's pointless in life, nothing happens in vain.
Ask your heart for advice, and your heart will explain.

By respecting you and myself, I'm forgiving you, and myself.
By accepting you I am accepting myself,
And I like myself, yes I do

External links[]

Official[]

Unofficial[]

Advertisement