Background[]
"On the Day You Lose Hope" is an original song by Rule63witch, featuring Hatsune Miku.
The song begins with Miku comforting Kaito, but eventually takes a turn where Miku is mean-spirited and deserves whatever misfortune comes his way.
The song reached 1 million views on YouTube. It is one of the few notable VOCALOID songs in the Thai language.
Lyrics[]
| Thai | Romanization |
|---|---|
| เธอมีความฝันหรือเปล่า | thoe mi khwamfan rueplao |
| วันนี้มันเป็นจริงหรือยัง | wanni man pen ching rueyang |
| หากกำลังเหนื่อย กำลังท้อ | hak kamlang nueai kamlang tho |
| ฉันจะขอให้กำลังใจแก่เธอ | chan cha khohai kamlangchai kae thoe |
| ด้วยคำๆนี้ | duai kham kham ni |
| สมน้ำหน้า | somnamna |
| สมน้ำหน้า | somnamna |
| น้ำหน้าอย่างเธอ | namna yang thoe |
| ทำอะไรดูสิ้นหวังไปเสียทุกอย่าง | tham arai du sinwang pai sia thuk yang |
| อยู่นิ่งๆซะบ้างคงดีกว่านี้ | yu ning ning sa bang khong di kwa ni |
| สมน้ำหน้า | somnamna |
| สมน้ำหน้า | somnamna |
| น้ำหน้าอย่างเธอ | namna yang thoe |
| อยู่ต่อไปน่าอดสูและไร้คุณค่า | yu topai na-otsu lae rai khunkha |
| โปรดสบตากับฉันแล้วฟังอีกครั้ง | prot sopta kap chan laeo fang ik khrang |
| สมน้ำหน้า | somnamna |
| สมน้ำหน้า | somnamna |
| สมน้ำหน้า | somnamna |
| น้ำหน้าอย่างเธอ | namna yang thoe |
| ทำอะไรดูสิ้นหวังไปเสียทุกอย่าง | tham arai du sinwang pai sia thuk yang |
| อยู่นิ่งๆซะบ้างคงดีกว่านี้ | yu ning ning sa bang khong di kwa ni |
| สมน้ำหน้า | somnamna |
| สมน้ำหน้า | somnamna |
| น้ำหน้าอย่างเธอ | namna yang thoe |
| อยู่ต่อไปน่าอดสูและไร้คุณค่า | yu topai na-otsu lae rai khunkha |
| โปรดสบตากับฉันแล้วฟังอีกครั้ง | prot sopta kap chan laeo fang ik khrang |
| สมน้ำหน้า | somnamna |
| สมน้ำหน้า | somnamna |