FANDOM


Image of "あらたなつづき (Arata na Tsuzuki)"
Song title
  • "あらたなつづき"
  • Romaji: Arata na Tsuzuki
  • English: New Continuation
Published August 20, 2012, with 13,100+ Niconico views and 1,000+ YouTube views
Featuring
Producers
Links

Image of "あらたなつづき (Arata na Tsuzuki)"
Song title
  • "あらたなつづき"
  • Romaji: Arata na Tsuzuki
  • English: New Continuation
Published August 20, 2012, with 50,800+ Niconico views and 1,900+ YouTube views
Featuring
Producers
Links

BackgroundEdit

"Arata na Tsuzuki" is an original song by Fuwari-P and is his 11th work. Miku's version was uploaded at the same time. Her version became arguably more popular than CUL's version. Both versions were uploaded to YouTube on March 28, 2015.

Miku's version is featured in the album Fuwari-P da yo☆ ~Yume no Katachi~.

LyricsEdit

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
とおくで ひびいた こえの tooku de hibiita koe no
かげを みていた kage wo mite ita

あかちゃけた くもが ながれ akachaketa kumo ga nagare
だぶついて そらを とんだ dabutsuite sorawo tonda

きょうかいせんを のこした kyoukai sen wo nokoshita
ゆうぐれの むらさきがかった すきまを yuugure no murasakigakatta sukima wo
うちつけた かぜにのり uchitsuketa kaze ni nori
てつのとりが すりぬけてゆく tetsu no tori ga surinukete yuku

ほとりから すこしずつ hotori kara sukoshi zutsu
まるい あかりの けしき marui akari no keshiki
やわらかな またたきが yawaraka na matataki ga
きょうの あかしを てらした kyou no akashi wo terashita

ほら みあげてみれば hora miagete mireba
きんいろに ひろがる kin'iro ni hirogaru
そのせかいが ほほえんでるだろう sono sekai ga hohoenderu darou
ゆうひが ねむり yuuhi ga nemuri
よるが めざめはじめ yoru ga mezame hajime
よぞらに えがかれた yozora ni egakareta
まちが かがやき machi ga kagayaki
しずけさを かざる shizukesa wo kazaru

だれかの ねがい dareka no negai
くつあとを つきが てらす kutsuato wo tsuki ga terasu

とおりぬけた すなぼこり toorinuketa suna bokori
めのまえを すこしだけ ぼかしてみせる me no mae wo sukoshi dake bokashite miseru
どうろぞいの ガードレール dourozoi no GAADOREERU
ひとつぶずつ のみこんでいく hitotsubu zutsu nomikonde iku

ひとりきり つぶやいた hitori kiri tsubuyaita
あのひの ぼくは ずっと ano hi no boku wa zutto
あのひの ままで いまも ano hi no mama de ima mo
ぼくを まちつづけている boku wo machi tsuzukete iru

ほら ひろげたてには hora hirogeta te ni wa
あのときに つかんだ ano toki ni tsukanda
ひざしの あたたかさが あるだろう hizashi no atatakasa ga aru darou
ながく のびた nagaku nobita
こうそうビルを わって kousou BIRU wo watte
だえんを のこして dean wo nokoshite
ほしが ながれてく hoshi ga nagareteku
みかづきの ように mikazuki no you ni

たどってみる tadotte miru
たなびいた そうげんの そのさきを tanabiita sougen no sono saki wo

くもは おくへおくへと つづいてゆく kumo wa oku he oku he to tsuzuite yuku
かぜは あしどりを おしあげてく kaze wa ashidori wo oshiageteku
ほんとうの ふうけいは hontou no fuukei wa
いまを つくりつづけられる ima wo tsukuri tsuzukerareru
よろこび yorokobi

かたちづいた きょうは すべて katachi zuita kyou wa subete
きょうに のぞんだことを kyou ni nozonda koto wo
こころが うつしだしたもの kokoro ga utsushi dashita mono
ことりたちが ひかりに そい kotori-tachi ga hikari ni soi
はばたいた habataita

ほら みみを すませば hora mimi wo sumaseba
こんなに たくさんの kon'na ni takusan no
いきづかいが ここに あふれていて ikizukai ga koko ni afurete ite
ちいさな きのめが chiisa na ki no me ga
かおを だしはじめ kao wo dashi hajime
おかのうえから のびた oka no ue kara nobita
あさひの ひかりあびて asahi no hikari abite
まちを ぬけた machi wo nuketa
せかいが めざめのいろに そまる sekai ga mezame no iro ni somaru

さあ しんこきゅうして saa shinkokyuu shite
せのびを してみよう senobi wo shite miyou
まちは きょうも machi wa kyou mo
あさを うたいだす asa wo utaidasu
はなびらは めいいっぱい ひらいて hanabira wa mei ippai hiraite
はじまりの すがたを よろこんだ hajimari no sugata wo yorokonda
かぜが ふいて せかいは うごきだした kaze ga fuite sekai wa ugoki dashita

とおくから ひびいた こえは tooku kara hibiita koe wa
きょうへと つづいてく kyou he to tsuzuiteku
ぼくたちの おもいの すべてが boku-tachi no omoi no subete ga
あしたの すがたへと つづいてゆく ashita no sugata he to tsuzuite yuku

こうして いまがここには ある koushite ima ga koko ni wa aru
ひだまりに じてんしゃの かげひとつ hidamari ni jitensha no kage hitotsu
はしりぬけてった hashirinuketetta

External linksEdit

UnofficialEdit

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.