| 👷 | Song background work in progress. For information on how to help, see the guidelines or this blog post. More subjects categorized here. |
👷 |
| © | This subject has a no reprints rule. Blatant disregard of this is copyright infringement. Discussions for unauthorized reprints are here and more subjects categorized here. |
© |
| ❕ | This subject has questionable content. View at your own risk. Discussions for questionable content are here and more subjects are categorized here. |
❕ |
| 👁 | This subject has epileptic content, which may contain effects that trigger epilepsy. View at your own risk. More subjects are categorized here. |
👁 |
Background[]
“You're a fool if you dance, and a fool if you just look on.”
—Author's comment
"Odoryanse" is an original song by YurryCanon featuring Hatsune Miku and GUMI.
The song title and some of the video's imagery are references to the children's folk song "Tōryanse" (通りゃんせ), which is commonly played at crosswalks in Japan while the "walk" signal is lit.
This song has entered the Hall of Legend. Additionally, it also gained over 8 million views on Youtube, making the song one of YurryCanon's most notable works.
Lyrics[]
| Singer + Color | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| GUMI | Both | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Miku | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Japanese (日本語歌詞) | Romaji (ローマ字) |
|---|---|
| さあ天国まで堕落しよう | saa tengoku made daraku shiyou |
| 鬼さんこちら ほら手の鳴る方へ | onisan kochira hora te no naru hou e |
| とどのつまり 革命アジェンダ | todonotsumari kakumei ajenda |
| それじゃあ待った無しでこの指とまろうか | sore jaa mattanashi de kono yubi tomarou ka |
| ここは誰？ 私はどこ？ | koko wa dare? watashi wa doko? |
| リマインド 心像 前世 迷い込む廃都 | rimaindo shinzou zensei mayoikomu hai to |
| あれもこれも アンニュイな夜に | are mo kore mo annyui na yoru ni |
| 初期衝動 六感 音相 感情を鳴らせ | shoki shoudou rokukan otoshou kanjou o narase |
| どうすりゃここは満たされる？ | dousurya koko wa mitasareru? |
| また吸って吐いて食って減って足りないや | mata sutte haite kutte hette tarinaiya |
| 行きはよいよい帰りはこわい | iki wa yoi yoi kaeri wa kowai |
| なら果てるまで振り向かず進もうか | nara hateru made furimukazu susumou ka |
| 誰も彼も皆 おどりゃんせ | dare mo kare mo mina odoryanse |
| さあ 舞台に上って狂って舞って手を叩け | saa butai ni nobotte kurutte matte te o hatake |
| 意のまま無我夢中に おどりゃんせ | i no mama mugamuchuu ni odoryanse |
| 嗚呼 嘆いていたって明日は待ってくれない | aa nageite ita tte ashita wa mattekurenai |
| ほらほら猫も杓子も おどりゃんせ | hora hora neko mo shakushi mo odoryanse |
| もう しっちゃかめっちゃかてんてこまいで血を流せ | mou shicchakamecchaka tentekomai de chi o nagase |
| 形振りかまわないで おどりゃんせ | narifuri kamawanaide odoryanse |
| いま この世の終わりが訪れたってかまわな | ima kono yo no owari ga otozuretatte kamawanai |
| 好きも嫌いも 本当も嘘も | suki mo kirai mo hontou mo uso mo |
| その煩悩 本能 全部を声にして示せ | sono bonnou honnou zenbu o koe ni shite shimese |
| あれやこれや ナンセンスなのさ | are ya kore ya nansensu na no sa |
| 代償無い情を頂戴 有り余る程に | daishou nai jou o choudai ariamaru hodo ni |
| どうにもできず陽は沈む | dou ni mo dekizu hi wa shizumu |
| もう何もないのなんて泣いてニヒリズム | mou nan mo nai no nante naite nihirizumu |
| 生きる理由も生まれた意味も | ikiru waka mo umareta imi mo |
| このすっからかんな頭じゃわかりゃしない | kono sukkarakan na atama ja wakarya shinai |
| 来世を夢見たって現在は現世 | raise o yumemita tte ima wa ima |
| ただ 寝ていりゃ果報は来るって待ってくたばって | tada neteirya kahou wa kurutte matte kutabatte |
| 井の中の蛙は知らぬまま | i no naka no kaeru wa shiranu mama |
| 底から這い上がって眼に映せ世界を | soko kara hai agatte me ni utsuse sekai o |
| このままいっそ逝く日まで おどりゃんせ | kono mama isso yuku hi made odoryanse |
| さあ 命を奏でて 綾なす生と死を謳え | saa inochi o kanadete ayanasu sei to shi o utae |
| 神様もこの際 おどりゃんせ | kamisama mo kono sai odoryanse |
| いま いろはにほへとにちんとんしゃんで | ima iroha nihoeto ni chin ton shande |
| ダンスダンスダンスダンス | dansu dansu dansu dansu |
| 誰も彼も皆 おどりゃんせ | dare mo kare mo mina odoryanse |
| さあ 舞台に上って狂って舞って手を叩け | saa butai ni nobotte kurutte matte te o hatake |
| 意のまま無我夢中に おどりゃんせ | i no mama mugamuchuu ni odoryanse |
| 嗚呼 嘆いていたって明日は待ってくれない | aa nageite ita tte ashita wa mattekurenai |
| ほらほら猫も杓子も おどりゃんせ | hora hora neko mo shakushi mo odoryanse |
| もう しっちゃかめっちゃかてんてこまいで血を流せ | mou shicchakamecchaka tentekomai de chi o nagase |
| 形振りかまわないで おどりゃんせ | narifuri kamawanaide odoryanse |
| いま この世の終わりが訪れたってかまわない | ima kono yo no owari ga otozureta tte kamawanai |
| さあ わんつーさんしで新時代を おどりゃんせ | saa wan tsuu san shi de shin jidai o odoryanse |
Derivatives[]
ANNO's Cover ft. KAITO and Camui Gackpo
![[yt]](https://static.wikia.nocookie.net/vocaloid/images/1/16/Favicon-yt.png/revision/latest?cb=20221005233455){kind=small}
| Featuring | KAITO V3 and Camui Gackpo V4
|
|---|---|
| Producers | ANNO (VSQx)
|
| Categories | VOCALOID Cover |
Kinoko-P's Cover ft. Kagamine Len and Baion Urushi
| Featuring | Kagamine Len and Baion Urushi
|
|---|---|
| Producers | Kinoko-P (Len's tuning, mastering), Yanagishita Durrahan (Baion's tuning), Enma (illust), 横尾太喵 (video)
|
| Categories | VOCALOID Cover; UTAU Cover |
BugP's Cover ft. IA and OИE
![[nn]](https://static.wikia.nocookie.net/vocaloid/images/1/16/Favicon-nn.png/revision/latest?cb=20131115031623){kind=small}
| Featuring | IA and OИE
|
|---|---|
| Producers | BugP and Mochigome Nomi (tuning), 澄卿石灰水 (illust)
|
| Categories | VOCALOID Cover; CeVIO Cover |
SILVANA and Stungun's Cover
| Featuring | |
|---|---|
| Producers | SILVANA (mixing, encoding)
|
| Categories | Human Cover |
Kurousagi Uru and lino's Cover
| Featuring | Kurousagi Uru and lino
|
|---|---|
| Producers | Kurousagi Uru (encoding), Tom (mixing)
|
| Categories | Human Cover |
mahiru and cometet's Cover
| Featuring | mahiru and cometet
|
|---|---|
| Producers | yacchi (mixing), tokonokoα (encoding)
|
| Categories | Human Cover |
UraSaka's Cover
| Featuring | |
|---|---|
| Producers | SILVANA (mixing), Wing (special thanks)
|
| Categories | Human Cover |
Izumo Kasumi and Yuhi Riri's Cover
| Featuring | |
|---|---|
| Producers | D_MIX (mixing)
|
| Categories | Human Cover |
Okayu's Cover
| Featuring | Okayu
|
|---|---|
| Producers | STUDIO mixim (mixing, mastering, encoding)
|
| Categories | Human Cover |