Background[]
"Soiyassaa!" was first uploaded on October 10, 2009. In Shuujin-P's video description he mentioned how "he wasn't confident on how good the song was but he wanted everyone to listen anyway".
A year after the song was uploaded, when -Project DIVA- Arcade was holding its second song submission contest, Shuujin-P uploaded a shorter version of the song with higher quality audio as an entry. It was later chosen as one of several songs to be included in the game.
The song tells a story of battle, to be more precise, the "spirit of a battle". Len and Rin can be heard shouting throughout the song (one of the examples is the title itself, which can be interpreted as a shout / battle cry "SOI YASSAA!"), and that is often done in Japanese festivals and such.
Succeeding versions[]
![[nn]](https://static.wikia.nocookie.net/vocaloid/images/1/16/Favicon-nn.png/revision/latest?cb=20131115031623){kind=small}
| Featuring | Kagamine Len, Kagamine Rin
|
|---|---|
| Producers | |
| Categories | Arrangement |
| Description | The shortened version of the song used for the second song submission contest for -Project DIVA- Arcade.
|
| Featuring | Kagamine Len, Kagamine Rin
|
|---|---|
| Producers | Itsuki (edit PV)
|
| Categories | Project Diva PV |
| Description | This PV was one of five winning submissions for the 5th Edit Contest, for the game -Project DIVA- Arcade.
|
Lyrics[]
| Japanese (日本語歌詞) | Romaji (ローマ字) |
|---|---|
| さぁさぁはじまる大活劇 | saa saa hazimaru daikatugeki, |
| 主役はもちろん俺様さ | shuyaku wa mochiron ore-sama sa |
| いっさいがっさいやっさいもっさい | issai gassai yassai mossai, |
| 俺の背に見蕩 レン な | ore no se ni mito Len na |
| 遥 ルカ 上から俺たちを | ha ruka ue kara oretachi o |
| ミク 出してるつもりのあんたらも | miku dashiteru tsumori no antara mo |
| いっさいがっさいやっさいもっさい | issai gassai yassai mossai, |
| 俺らに夢中だ なぁ 鈴 ？ | orera ni muchuuda, na, Rin? |
| 先の見えない浮世を | saki no mienai ukiyo o |
| 照らすはアタイらの御威光 | terasu wa ataira no goikou |
| 唯我独尊 | yuigadokuson |
| 天上天下 | tenjoutenge |
| アタイらの後ろ通 リン せ | ataira no ushiro too rin se |
| 愛なんて | ai nante |
| しゃらくせぇ | sharakusee |
| 風より迅く 飛び去れ | kaze yori hayaku tobisare |
| 鳥より 鷹く | tori yori takaku |
| この胸の鼓動が終る前に | kono mune no kodou ga owaru mae ni |
| この手の先に示した運命ならば | kono te no saki ni shimeshita unmei naraba |
| きっと変えるさ | kitto kaeru sa |
| アタイらには | atairaniwa |
| かなわねぇゼ？ | kanawanee ze? |
| 永話より詠く語り継げ | towa yori eiku kataritsuge |
| 任より 篤く | hito yori atsuku |
| この道の轍が消えぬ為に | kono michi no wadachi ga kienu tame ni |
| その背の仲で繋がる | sono se no naka de tsunagaru |
| 仁人ならば | futari naraba |
| きっとやれるさ | kitto yareru sa |
| もういっちょ | mou issho |
| 風より迅く 飛び去れ | kaze yori jin ku tobisare |
| 鳥より 鷹く | tori yori takaku |
| この胸の鼓動が終る前に | kono mune no kodou ga owaru mae ni |
Derivatives[]
![[yt]](https://static.wikia.nocookie.net/vocaloid/images/1/16/Favicon-yt.png/revision/latest?cb=20221005233455){kind=small}
| Producers | CATandSONG
|
|---|---|
| Categories | Human cover |
| Producers | seragi
|
|---|---|
| Categories | Human cover |
| Producers | ryouginkoshou
|
|---|---|
| Categories | Human cover |
Other media appearances[]
Discography[]
This song was featured on the following albums:
Video games[]
This song was featured in the following video games:
- Hatsune Miku -Project DIVA- Arcade
- Miku Flick/02 (DLC)
- Hatsune Miku -Project DIVA- Arcade Future Tone
- Hatsune Miku: Project DIVA Mega Mix+ (Extra Songs DLC)
Gallery[]
External links[]
Unofficial[]
- VOCALOID Lyrics Wiki
- Romaji lyrics source — Vocaloidsong
- Project DIVA Wiki