FANDOM


Image of "それがあなたの幸せとしても (Sore ga Anata no Shiawase to Shite mo)"
Song title
  • "それがあなたの幸せとしても"
  • Romaji: Sore ga Anata no Shiawase to Shite mo
  • English: Even If It's Your Happiness
Published April 2, 2013, with 1,168,000+ Niconico views and 171,300+ YouTube views
Featuring
Producers
Links

BackgroundEdit

"Sore ga Anata no Shiawase to Shite mo" is an original song by Heavenz-P featuring Megurine Luka.

It has entered the Hall of Legend.

DerivativesEdit

ZenryakuP's Arranged Cover ft. Hatsune Miku
Niconico logo
[nn]
Featuring
Producers
ZenryakuP (arrangement), YoP (mixing, mastering, tuning), HarryP (video), koyori (encode)
Categories VOCALOID Cover; Arrangement
Description
Featured in the album ENDEAVOUR.

LyricsEdit

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
素足を晒して駆け出した 少年少女の期待 suashi wo sarashite kakedashita shounen shoujo no kitai
この先は水に濡れてもいいから kono saki wa mizu ni nurete mo ii kara
めくるめく議論はトートロジーに ああ また日が暮れてった nekurumeku giron wa tootorojii ni aa mata hi ga kuretetta
こぞって造り上げたセンセーション kozotte tsukuriageta senseeshon

その時 胸を締め付けてた感情と sono toki mune wo shimetsuketa kanjou to
こぼした涙 つられた涙の 消費期限はいつまでですか koboshita namida tsurareta namida no shouhi kigen wa itsumade desu ka
或る未来 笑いあえてる未来 aru mirai warai aeteru mirai
あと数日後の未来だったのなら ato suujitsugo no mirai datta no nara

あなたが 抱えてる明日は(つら)くはないか anata ga kakaeteru ashita wa tsuraku wa nai ka
僕にもがいてる文字に ひとつ線を引かせて boku ni mogaiteru moji ni hitotsu sen o hikasete
あなたが 抱えてる今日は救えやしないか anata ga kakaeteru kyou wa sukue ya shinai ka
それでもその肩に 優しさを乗せたなら soredemo sono kata ni yasashisa wo noseta nara
また愛を 感じられるだろうか mata ai o kanjirareru darou ka

緩やかに落ちてく魔法を かけられたんだろうか yuruyaka ni ochiteku mahout o kakeraretan darou ka
それは誰にも解けないのだろうか sore wa dare ni mo hodokenai no darou ka
許される事すら 許されなくなった シチュエーションならば yurusareru koto sura yurusarenaku natta shichueeshon naraba
言葉だけが言葉になるわけじゃない kotoba dake ga kotoba ni naru wake janai

その数秒が運命でも その数歩が運命でも sono suubyou ga unmei demo sono suupo ga unmei demo
その決意を止めるのは我儘(わがまま)sono ketsui o tomeru no wa wagamama ka
行かないで 行かないで 行かないで 今は ikanaide ikanaide ikanaide ima wa

あなたが 目指してた地点は暗くはないか anata ga mezashiteta chiten wa kuraku wa nai ka
それが大きな光の ただの影だとしたら sore ga ookina hikari no tada no kage da to shitara
あなたが 旅立つ場所へ行かせたくはないな anata ga tabidatsu basho he ikasetaku wa nai na
例えばその先で 静かに眠れても tatoeba sono saki de shizuka ni nemurete mo
それがあなたの幸せとしても sore ga anata no shiawase to shite mo

あなたの 明日は(つら)くはないか anata no ashita wa tsuraku wa nai ka
僕にもがいてる文字に ひとつ線を引かせて boku ni mogaiteru moji ni hitotsu sen o hikasete
あなたが 抱えてる今日は救えやしないか anata ga kakaeteru kyou wa sukue ya shinai ka
それでもその肩に 優しさを乗せたなら soredemo sono kata ni yasashisa o noseta nara
また愛を 感じられるだろうか mata ai o kanjirareru darou ka

DerivativesEdit

Muye's Cover ft. KAITO
Niconico logo
[nn][bb]
Featuring
KAITO V3, Muye
Producers
Muye (tuning, illust, video), Fengmian (illust), Xiao Ou (mixing)
Categories VOCALOID Cover; Human Cover
Maplestyle's Cover ft. Touhoku Kiritan
Niconico logo
[nn]
Featuring
Touhoku Kiritan
Producers
Maplestyle (cover), Mashiro (UST)
Categories NEUTRINO Cover

Kurokumo's Cover
default.jpg
[nn][yt]
Featuring
Producers
Mitsuhiro Iinami (mixing)
Categories Human Cover
Dazbee's Cover
default.jpg
[yt]
Featuring
Producers
YoP (audio engineer), HarryP (director), Heavenz (special thanks)
Categories Human Cover
Wataame's Cover
Niconico logo
[nn]
Featuring
Producers
Taramassu (mixing), xi (encode)
Categories Human Cover
Soraru's Cover
Niconico logo
[nn]
Featuring
Categories Human Cover
KK's Cover
Niconico logo
[nn]
Featuring
Categories Human Cover

Fukane's Piano Arrangement
default.jpg
[yt]
Producers
Fukane
Categories Arrangement

Other media appearancesEdit

DiscographyEdit

This song was featured in the following albums:

  • Sore ga Anata no Shiawase to Shite mo
  • Actor Reactor

This song was featured in the following compilation albums:

ConcertsEdit

This song was featured in the following concerts.

External linksEdit

OfficialEdit

UnofficialEdit

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.