Vocaloid Wiki
Tag: Visual edit
mNo edit summary
Tag: Visual edit
Line 1: Line 1:
 
{{Song box 2
 
{{Song box 2
|color = #0D92ED; color:blue
+
|color = #0D92ED; color:#FF7F00
 
|image = We Are Different Or Same.png
 
|image = We Are Different Or Same.png
 
|title = "'''ちがう!!!'''"
 
|title = "'''ちがう!!!'''"

Revision as of 20:57, 13 August 2020

Background

"We Are Different !!! (or Same)" is an original song by Carlos Hakamada and is his most notable song. It was uploaded to YouTube on November 20, 2016.

This song has entered the Hall of Legend.

Lyrics

Singer + Color
UnaBoth
Miku
Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
1 2 ナン 1 2 nan

キミと! kimi to!
ぼくら! bokura!
ちがう! chigau!
ヒトで! hito de!
だから素晴らし! dakara subarashi!
広い世界なのにここで会えた!!! hiroi sekai nano ni koko de aeta!!!
タイムラインにのっかって taimurain ni nokkatte
めっちゃ奇跡的な確率 meccha kiseki teki na kakuritsu
でしょでしょ? desho desho?

よぉ はいっ☆ よぉ YEAH!!! よぉ hahahaha yoo hai☆ yoo YEAH!!! yoo hahahaha
yo! yo! yo! yo! YEAH!!! YEAH!!! どぅえあっー yo! yo! yo! yo! YEAH!!! YEAH!!! dueatt'
アッアッアッアッアッアッーアッあーッ!!! ah ah ah ah ah ah ah ah aa!!!

平日ずっとヤなことばっか heijitsu zutto na koto bakka
ゲームでばっかLv(レベル)上げ geemu de bakka reberu age
ちょちょちょ chochocho
ちょっとまったァ!! chotto mattaa!!
疲れてるんじゃん? tsukareterun jan?
パッと休んでパスタいこ? patto yasunde pasuta iko?
マジでふっと食らった精神射撃(メンタルシュート) majide futto kuratta mentaru shuuto
SNS没入性闇病領域(ソーシャルネットダークサイド) soosharu netto daaku saido
DAKARA!今夜はそっとヘッドフォン推奨 DAKARA! konya wa sotto heddofon suishou
パンクなロック聴きましょう panku na rokku kikimashou

誰でもちがう生き方 dare demo chigau ikikata
生まルルぇた時にオギャってバブりまして umareta toki ni ogyatte baburimashite
誰かと違う生き方 dareka to chigau ikikata
探したはずがなんだか似てるね。 sagashita hazu ga nan daka niteru ne.

キミと! kimi to!
ぼくら! bokura!
ちがう! chigau!
ひとで! hito de!
だから素晴らし!! dakara subarashi!!
ちがう場所で同じ空をみてる。 chigau basho de onaji sora o miteru.
タイムラインにのっかって taimurain ni nokkatte
時間と場所も越える! jikan to basho mo koeru!
キセキテキネ☆ kisekiteki ne
キミと! kimi to!
ぼくら! bokura!
ちがう! chigau!
ひとで! hito de!
だから素晴らし!! dakara subarashi!!
ちがう場所でキミは何をしてるっ? chigau basho de kimi wa nani o shiteru?
タイムラインにのっかって taimurain ni nokkatte
指さした君はらっきー yubisashita kimi wa rakki
でしょでしょ? desho desho?

いち にぃ さん よん ごぉ ろく しち はち ichi nii san yon goo roku shichi hachi
いち にぃ さん よん ぶえええええええええええええええッ!!? ichi nii san yon bueeeeeeeeeeeeeee-!!?

あいつがA こっちはB aitsu ga A kocchi wa B
いっぱいあったらなんかすげー ippai attara nanka sugee
この世はまるで遊園地 kono yo wa marude yuuenchi
ワンチャンあるならやるしかなくね? wanchan aru nara yaru shika naku ne
嫉妬ねたんでブルーでも shitto netan de buruu demo
ちがって当然他人どうし chigatte touzen tanindoushi
ワレワレハチガウニンゲン wareware hachigau ningen
だったらあんたもオリジナル dattara anta mo orijinaru
やりたいことやってみよう! yaritai koto yatte miyou!
そっからすべてが始まるサ・・・ sokkara subete ga hajimaru sa...
くさって泣いたあとに笑って chigatte naita ato ni waratte
「OK、余裕」つぶやいた "OK, yoyuu" tsubuyaita

誰でも似てる生き方! dare demo niteru ikikata!
生まれたあとにちがって分かち合って!! umareta ato ni chigatte wakachiatte!!
他人に似せる生き方 tanin ni niseru ikikata
気付いたらあれ?なんだかちがうネ。 kizuitara are? nandaka chigau ne.

キミと! kimi to!
ぼくら! bokura!
ちがう! chigau!
ひとで! hito de!
だから素晴らし!! dakara subarashi!!
好きなコトで笑うキミが好きさ。 suki na koto de warau kimi ga suki sa.
辛いときは思い出して tsurai toki wa omoidashite
こんな歌も味方だよ konna uta mo mikata da yo.
チョイ 照レルネ☆ choi tererune
キミと! kimi to!
ぼくら! bokura!
ちがう! chigau!
ひとで! hito de!
だから素晴らし!! dakara subarashi!!
キミの道を歩くキミへ唄を kimi no michi o aruku kimi e uta o
誰かの真似はすんなって dareka no mane wa sunnatte
未知道はどこにだってある michidoo wa doko ni datte aru
でしょでしょ? desho desho?
いくよ☆ iku yo

誰かに合わす生き方 dareka ni awasu ikikata
砕けた後は僕らはここで会って!! kudaketa ato wa bokura wa koko de atte!!
他人とあわすてのひら tanin to awasute no hira
見付けたらホラ案外いけるね! mitsuketara hora angaiikeru ne!
遠くへ!!!!!! tooku e!!!!!!

キミは! kimi wa!
キミで! kimi de!
ぼくは! boku wa!
ぼくで! boku de!
だから出会えた!!! dakara deaeta!!!
ちがう同士とどくように歌う chigau doushi to doku you ni utau
タイムラインにのっかって taimurain ni nokkatte
めっちゃ奇跡的な確率 meccha kisekiteki na kakuritsu
でしょでしょ? desho desho?

キミと! kimi to!
ぼくら! bokura!
ちがう! chigau!
ヒトで! hito de!
だから仲良し!!! dakara nakayoshi!!!
好きなものもちがうぼくらだけど suki na mono mo chigau bokura dakedo
だいぶ前からこうやって daibu mae kara kouyatte
出会える予感してた!!!! deaeru yokan shiteta!!!!
キセキテキネ☆ kisekiteki ne☆
キミと! kimi to!
ぼくら! bokura!
ちがう! chigau!
ヒトで! hito de!
だからシアワセ!!! dakara shiawase!!!
キミのもとへ鳴り響けROCK'n'ROLL!!!!! kimi no moto e narihibike ROCK'n'ROLL!!!!!
どんな日々でもこーやって!! donna hibi demo kooyatte!!
飛びだせばきっとHAPPY!!!!!!!!!!! tobidaseba kitto HAPPY!!!!!!!!!!!
でしょでしょ? desho desho?

うわぁ~い☆ uwaai☆
やったぜ yatta ze

Derivatives

Q'ulle's Dance Cover
YouTube logo
[nn][yt]
Featuring
Otomachi Una, Hatsune Miku
Producers
Q'ulle: (Yakko, Maam, and Ikura)
Categories Human Cover
Miyuchan and Lilia's Dance Cover
YouTube logo
[nn][yt]
Featuring
Otomachi Una, Hatsune Miku
Producers
Miyuchan, Lilia Aya
Categories Human Cover

Other media appearances

Discography

This song was featured in the following albums:

  • ちがう!!! (Chigau!!!) (single)

This song was featured in the following compilation albums:

Concerts

This song was featured in the following concerts:

  • VOCALOID Fes

External links

Official

Unofficial