Background[]
"Teratera" is an original song by Wada Takeaki. It was commissioned for the unit Leo/need from the game Project SEKAI COLORFUL STAGE! feat. Hatsune Miku.
According to Wada Takeaki, the title "Teratera" has four different meanings[2], though it is left up to viewers' interpretations.
The song addresses the feeling confusion and entanglement of the songmaker when caught between two options: either creating trendy music that suits the taste of the mass public yet goes against their own values as an artist, or insisting on their own ideas and originality without a good chance to become popular, to which they opt for the latter. This meaning is also in line with Leo/need's narrative in their event No Seek, No Find.
This song has entered the Hall of Legend.
Preceding and succeeding versions[]
Project SEKAI Version [SEKAI] (Full - 2DMV)
![[nn]](https://static.wikia.nocookie.net/vocaloid/images/1/16/Favicon-nn.png/revision/latest?cb=20131115031623){kind=small}
![[yt]](https://static.wikia.nocookie.net/vocaloid/images/1/16/Favicon-yt.png/revision/latest?cb=20221005233455){kind=small}
| Featuring | Leo/need: Hatsune Miku, Hoshino Ichika (CV: Noguchi Ruriko), Tenma Saki (CV: Isobe Karin), Mochizuki Honami (CV: Ueda Reina), Hinomori Shiho (CV: Nakashima Yuki)
|
|---|---|
| Producers | |
| Categories | Piapro Studio Vocal; Human Vocal; Original MV; In-game Content |
| Description | Full version, featured in Leo/need's 5th single Order Made / Teratera, from the game Project SEKAI COLORFUL STAGE! feat. Hatsune Miku. The full-length 2DMV was uploaded on July 29th, 2022.
|
Wada Takeaki's Self-cover
![[bb]](https://static.wikia.nocookie.net/vocaloid/images/1/16/Favicon-bb.png/revision/latest?cb=20221102232830){kind=small}
| Featuring | Wada Takeaki
|
|---|---|
| Producers | Wada Takeaki (music, lyrics, arrangement), Nimura Manabu (bass), Murakaruki (illust), NNNuventus (video)
|
| Categories | Human Cover; Self-cover |
| Description | DL & Streaming links available here.
|
Project SEKAI Version [Another Vocal]
| Featuring | Leo/need: Tenma Saki (CV: Isobe Karin)
|
|---|---|
| Producers | SEGA, Colorful Palette, Crypton Future Media, Inc.
|
| Categories | Human Vocal; In-game Content |
| Description | Featured in the game Project SEKAI COLORFUL STAGE! feat. Hatsune Miku. The full-length version was uploaded for a limited time on September 29, 2024.
|
Project SEKAI Version [VIRTUAL SINGER]
| Featuring | VIRTUAL SINGER: Hatsune Miku
|
|---|---|
| Producers | SEGA, Colorful Palette, Crypton Future Media, Inc.
|
| Categories | Piapro Studio Cover; In-game Content |
| Description | Featured in the game Project SEKAI COLORFUL STAGE! feat. Hatsune Miku.
|
Lyrics[]
| Japanese (日本語歌詞) | Romaji (ローマ字) |
|---|---|
| ありふれた言葉に乗っかってら | arifureta kotoba ni nokkatte ra |
| 盗んだ言葉に乗っかってら | nusunda kotoba ni nokkatte ra |
| シンクロナイズしちゃったら | shinkuronaizu shichattara |
| あたし行方知れずだ | atashi yukue shiresu da |
| おぼつかないねいつだって | obotsukanai ne itsu datte |
| 踏み外してる何度も | fumi hazushiteru nando mo |
| 毎回こんがらがった頭固まるんだ | maikai kon gara gatta atama katamarunda |
| 嫌われたくないからね | kirawaretakunai kara ne |
| ようやく取り戻したんだ | youyaku tori modoshitanda |
| シャバの空気愛しくて | shaba no kuuki itoshikute |
| なんか疑い方も忘れかけていた | nanka utagai kata mo wasure kaketeita |
| そんな毎日はどうだい？ | sonna mainichi wa doudai? |
| いないいないいない！ | inai inai inai! |
| あたしがいないよ | atashi ga inai yo |
| またしてもいないよ | mata shite mo inai yo |
| ねぇ高い高い場所からブレブレの夢を見る | nee takai takai basho kara burebure no yume o miru |
| それもどうだろう | sore mo dou darou |
| ありふれた言葉に乗っかってら | arifureta kotoba ni nokkattera |
| 盗んだ言葉に乗っかってら | nusunda kotoba ni nokkattera |
| レビューサイトの星の数で夢を語らないで | rebyuu saito no hoshi no kazu de yume o kataranai de |
| 余計なものまで乗っかってら | yokei na mono made nokkattera |
| 要らない！あたしそんなんなら | iranai! atashi sonnan nara |
| シンクロナイズしちゃったら | shinkuronaizu shichattara |
| 心 行方知れずだ あ～あ | kokoro yukue shiresu da a~a |
| “細～く引かれた白線を | "hosokku hikareta hakusen o |
| 踏み外したらエンドロール | fumihazushitara endorooru |
| 当然残機はたったひとつで走るんだ | touzen zanki wa tatta hitotsu de hashiru nda |
| 次は二度と無いからね” | tsugi wa nidoto nai kara ne” |
| ってそんな狂った常識も | tte sonna kurutta joushiki mo |
| それすらも愛しくて | sore sura mo itoshikute |
| なんか自分自身を縛り付けていた | nanka jibun jishin o shibari tsukete ita |
| アイデンティティは崩壊！ | aidentiti wa houkai! |
| キライキライキライになりたくないよ | kirai kirai kirai ni naritakunai yo |
| あたし自身も世界も | atashi jishin mo sekai mo |
| 期待したいのはただ | kitai shitai no wa tada |
| 今ここで鳴らす音だけでいいでしょ | ima koko de narasu oto dakede iidesho |
| ありふれた言葉に乗っかったら | arifureta kotoba ni nokkattera |
| 成層圏越えられるんかな？ | seisouken koe rareru n ka na? |
| 正義は常にノスタルジアだから疑わしいよね | seigi wa tsuneni nosutarujia dakara utagawashii yo ne |
| 神様の二次創作かな | kamisama no nijisousaku ka na |
| 要らない！あたしそんなんなら | iranai! atashi sonna n'nara |
| オリジナルになれないんなら | orijinaru ni narenai n'nara |
| あたししょうもないヤツでもいいわ | atashi shoumonai yatsu demo ii wa |
| 愛されたいなら踏み外して | aisaretai nara fumihazushite |
| 誰もいない場所で歌おうぜ | dare mo inai basho de utaou ze |
| 今更散々擦られてはまんまるの正解みたいな世界を | ima sara sanzan kosurarete wa manmaru no seikai mitai na sekai o |
| 高い高い場所にさ | takai takai basho ni sa |
| 大切に飾ってる | taisetsu ni kazatteru |
| それもどうだろう | sore mo dou darou |
| ありふれた言葉に乗っかってら | arifureta kotoba ni nokkatte ra |
| 盗んだ言葉に乗っかってら | nusunda kotoba ni nokkatte ra |
| 果てしないだけの場所でなんか見つかりましたか？ | hate shinai dake no basho de nanka mitsukarimashita ka? |
| 余計なものだけ乗っかってら | yokei na mono dake nokkattera |
| 要らない！あたしそんなんなら | iranai! atashi sonnan nara |
| シンクロナイズしちゃったら | shinkuronaizu shichattara |
| 心 行方知れずだ あ～あ | kokoro yukue shiresu da a~a |
Derivatives[]
Sonyeo's Cover ft. KAITO
| Featuring | KAITO V3
|
|---|---|
| Producers | Sonyeo (tuning, illust, video), naff (VSQx)
|
| Categories | VOCALOID Cover; Fanmade PV |
Earthy X6's Cover ft. Hatsune Miku and Kagamine Rin
| Featuring | |
|---|---|
| Producers | Earthy X6 (tuning, mixing, video edit, VSQx)
|
| Categories | VOCALOID Cover |
parang's Cover ft. KAITO
| Featuring | KAITO V3
|
|---|---|
| Producers | parang (tuning, illust, video)
|
| Categories | VOCALOID Cover; Fanmade PV |
assate's Cover ft. KAITO
| Featuring | KAITO V3
Kagamine Len V4X (chorus) |
|---|---|
| Producers | assate (tuning), tobakari (UST)
|
| Categories | VOCALOID Cover |
tobakari's Cover ft. Gekiyaku
| Featuring | Gekiyaku -偽薬-
|
|---|---|
| Producers | tobakari (tuning, mixing, encode, UST)
|
| Categories | UTAU Cover |
Yusuke's Cover
| Featuring | Yusuke (from IRREGULAR DICE)
|
|---|---|
| Producers | Yusuke (mixing)
|
| Categories | Human Cover |
Other media appearances[]
Discography[]
The VOCALOID version of the song was featured in the single てらてら (Teratera) (VOCALOID ver.).
Video games[]
This song is featured in the following video games:
- Project SEKAI COLORFUL STAGE! feat. Hatsune Miku (Virtual Singer version by Hatsune Miku; SEKAI version by Leo/need and Hatsune Miku)
- CHUNITHM LUMINOUS (SEKAI version by Leo/need and Hatsune Miku)
Gallery[]
Music jacket featured in Project SEKAI COLORFUL STAGE! feat. Hatsune Miku
.jpg "Wada Takeaki - てらてら (single).jpg (511 KB)")
Cover art of the digital single
てらてら (Teratera) (VOCALOID ver.)
てらてら (Teratera) (VOCALOID ver.)
References[]
External links[]
Official[]
- Illustration — pixiv
- DL & Streaming platforms:
- Digital single (Japan) — NexTone
- Digital single (China) — NetEase Cloud Music
- Instrumental & Lyrics — Dropbox