Vocaloid Wiki
Advertisement
👁 This subject has epileptic content, which may contain effects that trigger epilepsy. View at your own risk.
More subjects are categorized here.
👁
This subject has questionable content. View at your own risk.
Discussions for questionable content are here and more subjects are categorized here.

Background[]

If there is no heaven nor hell
—Author's comment

"Totemo Suteki na Rokugatsu Deshita" is an original song produced by Eight featuring Hatsune Miku. This was Eight's first song to enter the Hall of Legend on Niconico, becoming one of his most notable songs.

Succeeding versions[]

ACTORS Version
Thumb-etc
Featuring
Producers
Categories Human Cover; Album-exclusive Content
Description
A cover featured in the ACTORS series. Featured on the album ACTORS -Singing Contest Edition- sideA, released by EXIT TUNES.
Project SEKAI Version [SEKAI] (Game size - 3DMV)
Games - Project SEKAI - とても素敵な六月でした
[nn][yt][yt]
Featuring
Producers
Okuyama Keito (choreography), Jakko, Kisumi Reika, Nakanishi Yuka, Suzuka, Momoka (motion actor)
SOLID CUBE (motion capture)
SEGA, Colorful Palette, Crypton Future Media, Inc.
Categories Piapro Studio Cover; Human Cover; Original MV; In-game Content
Description
Project SEKAI Version [Another Vocal (1)]
Games - Project SEKAI - とても素敵な六月でした
Featuring
25-ji, Nightcord de.: Shinonome Ena (CV: Suzuki Minori)
Producers
SEGA, Colorful Palette, Crypton Future Media, Inc.
Categories Human Cover; In-game Content
Description
Featured in the game Project SEKAI COLORFUL STAGE! feat. Hatsune Miku.
Project SEKAI Version [Another Vocal (2)]
Games - Project SEKAI - とても素敵な六月でした
Featuring
25-ji, Nightcord de.: Akiyama Mizuki (CV: Satou Hinata)
Producers
SEGA, Colorful Palette, Crypton Future Media, Inc.
Categories Human Cover; In-game Content
Description
Featured in the game Project SEKAI COLORFUL STAGE! feat. Hatsune Miku.

Lyrics[]

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
潰された私の体躯は酷く脆い固形と化して tsubusareta watashi no taiku wa hidoku moroi kokei to kashite
音ひとつしない市街地で忌々しい不祥を呪うのさ oto hitotsu shinai shigaichi de imaimashii fushou o norou no sa

道徳の向う側であなたは吠えている doutoku no mukougawa de anata wa hoete iru
淡泊な言葉の裏側が透けているよ tanpaku na kotoba no uragawa ga sukete iru yo
真昼の無彩色を不穏な色にして mahiru no musaishouku o fuon na iro ni shite
本当に馬鹿な嘘つき hontou ni baka na usotsuki

薫る夏風に誘われて霞む死神も泣いていた kaoru natsu kaze ni sasowarete kasumu shinigami mo naite ita
始まりの合図が轟いて咽ぶ飛行機雲 hajimari no aizu ga todoroite musebu hikoukigumo
閉塞と千の世迷言で回る膿んだ世界が終る前に heisoku to sen no yomaigoto de mawaru unda sekai ga owaru mae ni
夢の中さえもずっと、焼きつけたいの yume no naka sae mo zutto, yakitsuketai no

草臥れた回転木馬、見たくもない欺瞞の産物 kutabireta kaiten mokuba, mitaku mo nai giman no sanbutsu
仕組まれた惨劇の丘に咲いた蓮華は枯れるのだろう shikumareta sangeki no oka ni saita renge wa kareru no darou

私を穿っていく醜い透明 watashi o ugatte iku minikui toumei
灰色の心が無数に悲鳴を上げるの haiiro no kokoro ga musuu ni himei o ageru no
背徳の白い息も次第に白銀が haitoku no shiroi iki mo shidai ni hakugin ga
覆い隠してしまうよ ooikakushite shimau yo

湿る街角に飛び散った抉る感覚を放つのさ shimeru machikado ni tobichitta eguru kankaku o hanatsu no sa
吠える迷子犬を葬って黒煙の立つ空に hoeru maigo inu o houmutte kokuen no tatsu sora ni
問い掛けと千の綺麗事で回る膿んだ世界の終りなんて toikake to sen no kireigoto de mawaru unda sekai no owari nante
呆気の無いくらいでいいと、吐き捨てたいの akke no nai kuraide ii to, hakisutetai no

喚く踏切が遮って、これで全て終りなんだろう wameku fumikiri ga saegitte, kore de subete owari nan darou
さよならの合図が轟いて溶ける飛行機雲 sayonara no aizu ga todoroite tokeru hikoukigumo

がなる現世の境界で愚かなあなたは泣いていた ganaru utsushiyo no kyoukai de orokana anata wa naite ita
薫る夏風に誘われて、悲しくなどないさ kaoru natsu kaze ni sasowarete, kanashiku nado nai sa
天国も地獄も無いのなら tengoku mo jigoku mo nai no nara
こんな泥塗れの現実を誰が裁けるの konna doromamire no genjitsu o dare ga sabakeru no

透過、「また会いましょう」 touka, "mata aimashou"

Derivatives[]

Kashiwagi's Cover ft. Sakumo
Niconico logo
[nn][yt]
Featuring
Sakumo, Uzuki (chorus)
Producers
Kashiwagi (tuning, video), GPSS (mixing), Shiogama (noise reduction), Chiba (sound setting), Yuuyuu (illust), Kuga Huna (character art), Aisabi (special thanks)
Categories UTAU Cover; Fanmade PV
okushoka's Cover ft. Tsukishiro Hakupo
Niconico logo
[nn]
Featuring
Tsukishiro Hakupo, Hine Kureru (chorus)
Producers
okushoka (tuning)
Categories UTAU Cover
Zoë's Cover ft. Saine Yume
YouTube logo
[yt][sc]
Featuring
Saine Yume
Producers
Zoë (tuning, UST), lyricsub*°+* (English translation, subtitles)
Categories UTAU Cover
Catlione's Cover ft. Macne Coco (White)
YouTube logo
[yt]
Featuring
Producers
Catlione (tuning, editing), half a head (UST)
Categories UTAU Cover; Fanmade PV
Tsuzuki's Cover ft. Kaneka Yarao
Niconico logo
[nn]
Featuring
Kaneka Yarao
Producers
Tsuzuki (tuning), Aoba Natsuki (UST)
Categories UTAU Cover; Fanmade PV
omi's Cover ft. Kuzuda Yone & Gekiyaku
Niconico logo
[nn][yt]
Featuring
Kuzuda Yone, Gekiyaku
Producers
omi (tuning), ziro (CG illust), Kusumi Haku (video)
Categories UTAU Cover; Fanmade PV

Yunoshin's Cover
Niconico logo
[nn]
Featuring
Yunoshin
Categories Human Cover
Description
This cover has entered the Hall of Legend on Niconico, surpassing the original version.
Yukimura.'s Cover
Niconico logo
[nn]
Featuring
Producers
Jun (mixing), Rafudon (encoding)
Categories Human Cover
Description
This cover has entered the Hall of Fame on Niconico.
Zakuro's Cover
Niconico logo
[nn][yt]
Featuring
Zakuro
Producers
Edogawa Smith (mixing, mastering), Shitagi no Naka no Chuukaku wo Ninau ni wa Sukoshi Hayai Kamoshirenai Kuratomi-san (encoding)
Categories Human Cover
Description
This cover has entered the Hall of Fame on Niconico.
Rim's Cover
Niconico logo
[nn]
Featuring
Producers
syun (mixing), Horohoro Dori (encoding)
Categories Human Cover
Description
This cover has entered the Hall of Fame on Niconico.
Fatastic Youth's Cover
Niconico logo
[nn][yt]
Featuring
Fantastic Youth: Onyu, LowFat
Producers
LowFat (piano, mixing), Harai Kishi (video arrange, encoding)
Categories Human Cover
Description
This cover has entered the Hall of Legend on Niconico, surpassing the original version.
Nacchan's Cover
YouTube logo
[yt]
Featuring
Nacchan
Producers
Daifuku Mix (mixing)
Categories Human Cover
sekai's Cover
Niconico logo
[nn][yt]
Featuring
Producers
Sankaku Zuwari. (mixing)
Categories Human Cover
Kurokumo's Cover
YouTube logo
[yt]
Featuring
Categories Human Cover
Ado's Cover
YouTube logo
[yt]
Featuring
Producers
saburou (mixing)
Categories Human Cover

Miyaguchi Kairai's Remix
Niconico logo
[nn][yt]
Featuring
Hatsune Miku
Producers
Miyaguchi Kairai (arrange, video), Urana (illust)
Categories Remix; VOCALOID Cover; Fanmade PV
Kurone's Remix
YouTube logo
[yt]
Featuring
Hatsune Miku
Producers
Kurone (arrange)
Categories Remix; VOCALOID Cover
Description
A remix done in the style of producer MARETU.
Acoustin Arrange
YouTube logo
[yt]
Featuring
azuma, Hibiki
Producers
Natanael A. (arrange), azuma (mixing)
Categories Remix; Human Cover

Other media appearances[]

Discography[]

This song was featured on the album コバルトブルーの白昼夢 (Cobalt Blue no Hakuchuumu).

Video games[]

This song was featured in the following video game;

Gallery[]


External links[]

Official[]

Unofficial[]

Advertisement