FANDOM


(Background)
(Derivatives: "human cover" is a terrible phrase IMO)
Line 144: Line 144:
 
|author = SHIKI
 
|author = SHIKI
 
|category = Human cover
 
|category = Human cover
|title = Human Cover by Mitani Nana
+
|title = Mitani Nana's Cover
 
|description =
 
|description =
 
|color = #ffe0df;color:#27a3a2}}
 
|color = #ffe0df;color:#27a3a2}}
Line 153: Line 153:
 
|author = SHIKI
 
|author = SHIKI
 
|category = Human cover
 
|category = Human cover
|title = Human Cover by Udonko
+
|title = Udonko'c Cover
 
|description =
 
|description =
 
|color = #ffe0df;color:#27a3a2}}
 
|color = #ffe0df;color:#27a3a2}}

Revision as of 05:22, October 4, 2018

Image of "とらいあんぐる☆Girl's Heart (Triangle☆Girl's Heart)"
Song title
  • "とらいあんぐる☆Girl's Heart"
  • Romaji: Toraianguru☆gaaruzu haato
  • English: Triangle☆Girl's Heart
Published May 22, 2008, with 413,500+ Niconico views
Featuring
Producers
  • SHIKI (music, lyrics)
  • tokatoko (video)
  • 碧茶, 高崎かりん, 左脳マイコン, 鈴城 要, にゃー, えごころ知らず, ぴょん仔, 木漏, 藤池ひろし, mikawa, すくた, P_Loki, 紗樹, 入江さき, うさこ, Studio-74, eeee (illustrations)
Links

Background

This song is about a girl with a crush.

It has entered the Hall of Fame.

Succeeding versions

Ver.2018
Featuring Komiya Mao
Author(s)
SHIKI (music), Komiya Mao (vocals)
Category Remastered version

Lyrics

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
隠しきれないこの想いに心から強く kakushi kirenai kono omoi ni kokoro kara tsuyoku
願い込めて駆け出すの negai komete kakedasu no
長い下り坂 走り出す nagai kudarizaka hashiri dasu
土曜日の午前10時 5分ちょっと前 doyoubi no gozen juuji gofun chotto mae

キミの姿を 遠く見つけ kimi no sugata o tooku mitsuke
あぁ、少し駆け出して足を止める aa, sukoshi kake dashite ashi o tomeru

後ろ姿だけなんて、 ushiro sugata dake nante,
追いかける勇気なんて… oikakeru yuuki nante...
でも、でも、だけど君だけがスキだから demo, demo, dakedo kimi dake ga suki dakara
ホントにキミがスキなんだ honto ni kimi ga suki nanda
やっぱりキミがスキなんだ yappari kimi ga suki nanda
神様…勇気のカケラはどこにあるの? kamisama... yuuki no kakera wa doko ni aru no?

遠くアナタをただ見つめて tooku anata o tada mitsumete
あぁ、少し駆け出して足を止める aa, sukoshi kake dashite ashi o tomeru

たったひとつの夢なんて tatta hitotsu no yume nante
「コッチを向いて」だけなんて "kocchi o muite" dake nante
でも…、でも…、だけどキミだけがスキだから demo..., demo..., dakedo kimi dake ga suki dakara
ホントにキミがスキなんだ…。 honto ni kimi ga suki nanda....
やっぱりキミがスキなんだ yappari kimi ga suki nanda
ねぇ、ねぇ、私の勇気よ少しだけ nee, nee, watashi no yuuki yo sukoshi dake

こんなにキミがスキなんだ konna ni kimi ga suki nanda
ずっとキミがスキなんだ zutto kimi ga suki nanda
ただ、ただ、あなたの笑顔が見たいから tada, tada, anata no egao ga mitai kara
ホントにキミがスキなんだ honto ni kimi ga suki nanda
こんなにキミがスキなんだ konna ni kimi gasuki nanda
ねぇ、ねぇ、この想いきっと伝えるから nee, nee, kono omoi kitto tsutaeru kara

誰よりも、 dare yorimo,
キミに、 kimi ni,
ただ、 tada,
恋していたい、 koi shite itai,
だから・・・・ dakara...

Derivatives

Mitani Nana's Cover
Featuring Mitani Nana
Author(s)
SHIKI
Category Human cover
Udonko'c Cover
Featuring Udonko
Author(s)
SHIKI
Category Human cover

External links

Ext article icon Articles
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.