Background
“ Song about clumsy love.”
— Author's comment
In this song a girl tries to tell her crush the true feelings, but she is too shy to do. So she raises the animal fortunetelling and implies that the two "will be a good pair by the fortunetelling". This song is featured in Hatsune Miku Project Mirai DX, and features a vocal switch for Kagamine Rin, Megurine Luka, and MEIKO.
Lyrics
Japanese (日本語歌詞) | Romaji (ローマ字) |
---|---|
明日の天気だとか | ashita no tenki da toka |
流行りのものも全部 | hayari no mono mo zenbu |
あなたが今知りたいこと | anata ga ima shiritai koto |
あたしがみな教えるから | atashi ga mina oshieru kara |
でもあなたが何を知りたいのか | demo anata ga nani wo shiritai noka |
あたしはわからないんだよ | atashi wa wakaranainda yo |
算命学でも占星術でもタロット占いでも | sanmeigaku demo senseijutsu demo tarotto uranai demo |
あたしたちの相性最悪だけど | atashitachi no aishou saiaku dakedo |
どうぶつ占いならあたしたちは | doubutsu uranai nara atashitachi wa |
相性抜群のカップルだって | aishou batsugun no kappuru datte |
ねえ こっち向いてよ | nee kocchi muite yo |
占いによりますと | uranai ni yorimasu to |
あなたの悩み事は | anata no nayamigoto wa |
あたしに全て話すことで | atashi ni subete hanasu koto de |
心配事は消えるのです | shinpaigoto wa kieru no desu |
でもあなたが何を悩んでるのか | demo anata ga nani o nayanderu noka |
あたしはわからないんだよ | atashi wa wakaranainda yo |
あたしはコアラで策略家だけど | atashi wa koara de sakuryakuka dakedo |
あなたの知らないとこが多すぎて | anata no shiranai toko ga oosugite |
ちょっと困ってるんだよ | chotto komatterunda yo |
あなたは黒ヒョウ黙っていたって | anata wa kurohyou damatte itatte |
良いところなら何だって知ってるよ | ii tokoro nara nandatte shitteru yo |
ねえ 伝えさせてよ | nee tsutaesasete yo |
あたし本当は知っているんだよ | atashi hontou wa shitte irunda yo |
あなたがあの子を好きなの | anata ga ano ko o sukina no |
どうぶつ占いなんて本当は | doubutsu uranai nante hontou wa |
これっぽっちだって興味ないんだ | koreppocchi datte kyoumi nainda |
なんか願掛けしたくて | nanka gankake shitakute |
あなたの視線を奪い続けてる | anata no shisen wo ubai tsuzuketeru |
あの子がいつもロマンチックだったのが | ano ko ga itsumo romanchikku datta noga |
ちょっと悔しかったんだ | chotto kuyashikattanda |
算命学でも占星術でもタロット占いでも | sanmeigaku demo senseijutsu demo tarotto uranai demo |
あたしたちの相性最悪だけど | atashitachi no aishou saiaku dakedo |
どうぶつ占い頼らなくたって | doubutsu uranai tayoranakutatte |
あたしがあなたの好みに変わるから | atashi ga anata no konomi ni kawaru kara |
ねえ こっち向いてよ | nee kocchi muite yo |
Derivatives
Shinshakaijin's cover
Producers | Shinshakaijin
|
---|---|
Categories | Human cover |
Meeko's cover
Featuring | Meeko
|
---|---|
Producers | Ribeeru
|
Categories | Human cover |
Tsukinowa's cover
Featuring | Tsukinowa
|
---|---|
Producers | kaichi
|
Categories | Human cover |
7 Person Chorus
Featuring | Various
|
---|---|
Producers | Inari
|
Categories | Human chorus |
Other media appearances
Concerts
This song was featured in the following concerts:
- Magical Mirai 2013
- Magical Mirai 2016
- Magical Mirai 2019 (Osaka and Tokyo, Day 2)
Video games
This song was featured in the following video games: