Background[]
"Nai Vitality" is an original song by Mashima Yulo featuring flower. This song has reached over 1 million YouTube views.
Succeeding versions[]
![[yt]](https://static.wikia.nocookie.net/vocaloid/images/1/16/Favicon-yt.png/revision/latest?cb=20221005233455){kind=small}
![[bb]](https://static.wikia.nocookie.net/vocaloid/images/1/16/Favicon-bb.png/revision/latest?cb=20221102232830){kind=small}
| Featuring | |
|---|---|
| Producers | Mashima Yulo (music, lyrics, illust, video)
|
| Categories | Human Vocal |
| Featuring | Chihaya Anon (CV: Tateishi Rin)
|
|---|---|
| Producers | nimiari (illust)
|
| Categories | Human Cover |
| Description | A cover featured in BanG Dream! Series. It is the ninth cover was uploaded on August 28, 2022 on their MyGO!!!!! Channel.
|
Lyrics[]
| Japanese (日本語歌詞) | Romaji (ローマ字) |
|---|---|
| ちょっとリラックス | chotto rirakkusu |
| 晴れのちセンチメンタル | harenochi senchimentaru |
| きょうもいちにちがはじまります | kyou mo ichinichi ga hajimarimasu |
| きょうもいちにちがはじまります | kyou mo ichinichi ga hajimarimasu |
| ちょっとナルシズム | chotto narushizumu |
| 雨のちかなりペシミズム | amenochi kanari peshimizumu |
| ワンパターンのつまらん日々を | wanpataan no tsumaran hibi o |
| command + Dでターンのリピート | command + D de taan no ripiito |
| しょーもない しょーもない | shoo mo nai shoo mo nai |
| もうどうにでもな～れ | mou dou ni demo na~re |
| 嗚呼ケセラセラ | aa keserasera |
| 無い無いバイタリティ | nai nai baitariti |
| 何も出来んから大惨事 | nan mo dekin kara daisanji |
| ガイドラインも何にも無いもん | gaidorain mo nan ni mo nai mon |
| はいもうめんどくさい | hai mou mendokusai |
| オーバーな心配しい | oobaa na shinpaishii |
| から回るシンパシー | kara mawaru shinpashii |
| 明日やろうは馬鹿野郎とか | ashita yarou wa baka yarou toka |
| 言ってるほうがバカなんだもん | itteru hou ga baka nanda mon |
| ちょっとつまんない | chotto tsumannai |
| それでもてんで悩まない | soredemo ten de nayamanai |
| ノーリターンでも別にいいから | nooritaan demo betsu ni ii kara |
| ノータリンでも別にいいでしょ | nootarin demo betsu ni ii desho |
| ばかばかしい ばかばかしい | bakabakashii bakabakashii |
| あーハイハイ、そーですねー。 | aa haihai, soo desu nee. |
| もうややこしや | mou yayakoshi ya |
| 無い無いバイタリティ | nai nai baitariti |
| 流れに身を任せ大団円 | nagare ni mi o makase daidan en |
| エンドロールまで誰も見ないなら | endorooru made dare mo minai nara |
| はいもうわかりません | hai mou wakarimasen |
| 的外れなアドバイス | matohazure na adobaisu |
| からまる以心伝心 | kara maru ishindenshin |
| 悩んでる暇にやってられたんなら | nayanderu hima ni yatteraretan nara |
| 言われる前からやってたんだもん | iwareru mae kara yatteta nda mon |
| これじゃダメだとわかっていて | kore ja dame da to wakatte ite |
| それでも死ぬわけではなくて | soredemo shinu wake de wa nakute |
| 漠然としてる将来の不安とか不満とか | bakuzen to shiteru shourai no fuan toka fuman toka |
| これは嘘だと気づいていて | kore wa uso da to kizuite ite |
| それでも傷つきたくなくて | soredemo kizutsukitaku nakute |
| 釈然としない状態を俯瞰して | shakuzen to shinai joutai o fukan shite |
| 普段着でいたいな | fudangi de itai na |
| 無い無いバイタリティ | nai nai baitariti |
| 何も出来んから大惨事 | nan mo dekin kara daisanji |
| ガイドラインも何にも無いもん | gaidorain mo nan ni mo nai mon |
| はいもうめんどくさい | hai mou mendokusai |
| オーバーな心配しい | oobaa na shinpaishii |
| から回るシンパシー | kara mawaru shinpashii |
| 明日やろうは馬鹿野郎とか | ashita yarou wa baka yarou toka |
| 言ってるほうがバカだとか | itteru hou ga baka da toka |
| 言ってるほうがバカなんだもん | itteru hou ga baka nanda mon |
Relax a little
Feeling sentimental after sunshine
It's the start of another day
The start of another day
A tiny bit of narcissism
A great deal of pessimism after the rain
The same old boring day-to-day life
Press Command+D to repeat
It is what it is
I don't care anymore
Ahh que sera sera
No more vitality
Can't do anything, it's a disaster
No guideline, no nothing
Just a pain in the neck
Overreacting
Fruitless sympathy
They say procrastinating is for losers
When, in fact, they're the real losers
It may be a bit boring
But who cares?
Getting nothing in return is OK
No-brainer can be a good thing
What a load of BS
I know, I know, I get what you mean
It's all too confusing
No more vitality
Go with the flow, a fairytale ending
Nobody bothers to watch the end credits
I don't even know anymore
A pointless advice
Tangled up telepathy
If I could've done something instead of worrying
I would have done it without you telling me
I know this isn't right
But it's not killing me
The vague feeling of anxiety and frustration for what's to come
Knowing that this is all a lie
And yet don't want to be hurt
Would rather be an observer of this unsettling state
In my everyday clothes
No more vitality
Can't do anything, it's a disaster
No guideline, no nothing
Just a pain in the neck
Overreacting
Fruitless sympathy
They say procrastinating is for losers
When, in fact, they're the real losers
They are the real losers
External links[]
Official[]
- Off-vocal — Dropbox