m (Updating view count (automatic)) |
m (Updating view count (automatic)) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
* Official English: Vegetable Juice |
* Official English: Vegetable Juice |
||
|date = December 11, 2008 |
|date = December 11, 2008 |
||
| − | |views = {{v|nn|2, |
+ | |views = {{v|nn|2,563,857}} |
|singers = [[Hatsune Miku]] |
|singers = [[Hatsune Miku]] |
||
|producers = [[LamazeP]] (music, lyrics, illustration) |
|producers = [[LamazeP]] (music, lyrics, illustration) |
||
Revision as of 23:31, 25 February 2019
Template:Mistransliterated romaji title
|
This subject has a secondary transcription with approved lyrics. More subjects categorized here.
This notification is in retirement and being replaced with this template. |
|
Background
"PoPiPo" is a catchy, almost nonsensical denpa song by Lamaze-P in which Hatsune Miku sings about her vegetable juice and how wonderful it is. She eventually picks a certain type of juice ("the green juice") as her favorite and recommends it to the listener. "PoPiPo" has become not only a popular Miku song but also a well-known meme, spawning countless covers by both other VOCALOIDs and human singers in various languages, as well as several fanmade PVs and parodies and even its own merchandise. Although the song is fairly popular on Nico Nico, it has become even more popular on YouTube; the top three most viewed uploads of the song there have a combined total of over 11 million views.
Following the widespread success of "PoPiPo", Lamaze-P composed Teto's version (ぽっぴっぽーMk-Ⅱ (Popipo MK-II)), Miku's English Version of the PoPiPo, Luka's Version and Rin's Version. It soon became apparent that the song would turn into a meme. Both the Japanese and English versions of Miku's PoPiPo made it into the Project DIVA games.
"Popipo" is featured in the albums EXIT TUNES PRESENTS Vocalostar feat. 初音ミク, EXIT TUNES PRESENTS THE COMPLETE BEST OF Lamaze-P, MIKUNOPOLIS in LOS ANGELES “はじめまして、初音ミクです”, POP THE 初音ミク, Vocalo Vision feat.初音ミク, 初音ミク: Project DIVA 2nd - NONSTOP MIX COLLECTION, and 初音ミクベスト ～impacts～. A remix by Ryu☆ is featured in EXIT TUNES PRESENTS SUPER PRODUCERS BEAT, and a jazz version by the Baguettes Ensemble is featured in The Vocaloid Jazz sessions Vol.2. Another remix, this one by NegibueP, is featured in SEB presents SUPER HATSUNE BEAT vol.1.
Finally, this song is featured in the medley "Nanairo no Nico Nico Douga" (七色のニコニコ動画).
Succeeding versions
Template:Derivatives Template:Derivatives Template:Derivatives Template:Derivatives Template:Derivatives Template:Derivatives
Lyrics
| Japanese (日本語歌詞) | Romaji (ローマ字) |
|---|---|
| ぽっぴぽっぴぽっぽっぴっぽー （×11） | po-ppi-po-ppi-po-ppo-ppi-po (x11) |
| ぽっぴぽっぴぽっぽっぴっ | po-ppi-po-ppi-po-ppo-ppi |
| ぽぴ | po-ppi |
| さあ飲め お前好きだろ？ | saa nome omae suki daro? |
| 野菜ジュース | yasai juusu |
| 私が決めた いま決めた | watashi ga kimeta ima kimeta |
| だから飲んで 私の野菜ジュース | dakara nonde watashi no yasai juusu |
| 価格は200円 | kakaku wa nihyaku en |
| そいや！！ そいや！！ | soiya!! soiya!! |
| どっせー!! どっせー！！ | dossee!! dossee!! |
| そいや！！ そいや！！ | soiya!! soiya!! |
| どっせー！！ どっせー！！ | dossee!! dossee!! |
| まろやか野菜ジュース | maroyaka yasai juusu |
| ふわふわ野菜ジュース | fuwa fuwa yasai juusu |
| いちばんオススメなのは | ichiban osusume na no wa |
| 緑のジュース | midori no juusu |
| ぽっぴぽっぴぽっぽっぴっぽー (2x) | po-ppi-po-ppi-po-ppo-ppi-pou (2x) |
| ベジタブルな | bejitaburu na |
| ぽっぴぽっぴぽっぽっぴっぽー (2x) | po-ppi-po-ppi-po-ppo-ppi-pou (2x) |
| 生命あふれた | seimei afureta |
| ぽっぴぽっぴぽっぽっぴっぽー (2x) | po-ppi-po-ppi-po-ppo-ppi-pou (2x) |
| あなたも今 | anata mo ima |
| ぽっぴぽっぴぽっぽっぴっぽー (2x) | po-ppi-po-ppi-po-ppo-ppi-pou (2x) |
| 野菜ジュースが好きになる | yasai juusu ga suki ni naru |
Written by Otonagi-P, this version was used as a second verse of the original song in the Mikunopolis in Los Angeles and Miku no Hi Dai Kanshasai 39's Giving Day concerts.
Po-ppi-po-ppi-po-ppo-ppi-pou (x11)
Po-ppi-po-ppi-po-ppo-ppi
PI!!!!!
Let's take, You're lovin' it.
"Vegetable juice."
You must love this drink, I've decided now.
So take it now, with my true heart.
"Vegetable juice."
It costs just 2 dollars.
Come on! Come on!
Let's dance!
Come on! Come on!
Let's dance!
Mellow and mellow vegetable juice.
Creamy and creamy vegetable juice.
I guess you should like
the best, this one.
"Big Pale Blue Juice!"
Po-ppi-po-ppi-po-ppo-ppi-pou (x2)
We are vegetaria-a-a-an.
Po-ppi-po-ppi-po-ppo-ppi-pou (x2)
Every vegetaria-a-a-a-an.
Po-ppi-po-ppi-po-ppo-ppi-pou (x2)
Happy vegetaria-a-a-a-an.
Po-ppi-po-ppi-po-ppo-ppi-pou (x2)
Y. A. S. A. I love you, so and I love you!!
Derivatives
Template:Derivatives
Template:Derivatives
Template:Derivatives
Template:Derivatives
Template:Derivatives
Template:DerivativesTemplate:Derivatives
Template:Derivatives
Template:DerivativesTemplate:Derivatives
Other media appearances
Concerts
This song was featured in the following concerts.
Games
Template:Game list
Gallery
External links
Template:External/Official
Template:External/Downloads
- Sheet music - Micandonburi
Template:External/Article
Template:External/Lyrics
- ぽっぴっぽー (PoPiPo) — VOCALOID Lyrics Wiki