No edit summary |
m (Updating view count (automatic)) |
||
| (15 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
|color = white; color:lightskyblue |
|color = white; color:lightskyblue |
||
|image = Matane.png |
|image = Matane.png |
||
| − | |title = ''' |
+ | |title = "'''またね'''" |
* Romaji: Mata ne |
* Romaji: Mata ne |
||
* English: See You |
* English: See You |
||
|date = March 24, 2008 |
|date = March 24, 2008 |
||
| − | |views = {{v|nn|52, |
+ | |views = {{v|nn|52,813}} {{v|yt|40,103}} {{v|pp|3,416}} |
|singers = [[Kagamine Rin & Len|Kagamine Rin]] |
|singers = [[Kagamine Rin & Len|Kagamine Rin]] |
||
* <small>Kagamine Len, [[Hatsune Miku]] (chorus)</small> |
* <small>Kagamine Len, [[Hatsune Miku]] (chorus)</small> |
||
| − | |producers = [[uniMemo-P/ |
+ | |producers = [[uniMemo-P/2008+|uniMemo-P]] (music, lyrics, video) |
* Houjyouin (illust) |
* Houjyouin (illust) |
||
|links = {{l|nn|sm2766522}} {{l|yt|f6w7fBlKNzk}} {{l|pp|8xrC}} |
|links = {{l|nn|sm2766522}} {{l|yt|f6w7fBlKNzk}} {{l|pp|8xrC}} |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
==Background== |
==Background== |
||
| − | '''またね''' ('''See You''') is an original song by uniMemo-P featuring Kagamine Rin, with Hatsune Miku appearing as part of the chorus. |
+ | '''またね''' ('''See You''') is an original song by uniMemo-P featuring Kagamine Rin, with Kagamine Len and Hatsune Miku appearing as part of the chorus. |
==Lyrics== |
==Lyrics== |
||
| Line 134: | Line 134: | ||
{{Unofficial |
{{Unofficial |
||
|at = 908 |
|at = 908 |
||
| + | |nico = sm2766522 |
||
|vocadb = 9307 |
|vocadb = 9307 |
||
}} |
}} |
||
| Line 139: | Line 140: | ||
[[Category:Japanese songs]] |
[[Category:Japanese songs]] |
||
[[Category:Songs featuring Kagamine Rin]] |
[[Category:Songs featuring Kagamine Rin]] |
||
| + | [[Category:Songs featuring Kagamine Len]] |
||
[[Category:Songs featuring Hatsune Miku]] |
[[Category:Songs featuring Hatsune Miku]] |
||
Latest revision as of 23:22, 27 November 2023
Background
またね (See You) is an original song by uniMemo-P featuring Kagamine Rin, with Kagamine Len and Hatsune Miku appearing as part of the chorus.
Lyrics
| Japanese (日本語歌詞) | Romaji (ローマ字) |
|---|---|
| 風がやさしくなり | kaze ga yasashiku nari |
| いつの間にか 咲いたたんぽぽ | itsu no manika saita tanpopo |
| 一緒に笑い合った 仲間 | issho ni warai atta nakama |
| くやしくて泣き合った 友達 | kuyashikute naki atta tomodachi |
| いつだって どこだって | itsudatte dokodatte |
| 生まれた絆は消えないの | umareta kizuna wa kienai no |
| 卒業式だけど みんなに | sotsugyoushiki dakedo minna ni |
| 「さよなら」は 言わないから だって | "sayonara" wa iwanai kara datte |
| ずっと ずっと | zutto zutto |
| 消えない みんなへの思い | kienai minna e no omoi |
| 遠く離れていたって | toukuhanarete itatte |
| ずっと仲間 だから | zutto nakama dakara |
| 「またね」 | "mata ne" |
| みんなで走り回った 校庭 | minna de hashirimawatta koutei |
| 大嫌いだった 英語の先生 | daikirai datta eigo no sensei |
| ガラス割った うちの教室 | garasu watta uchi no kyoushitsu |
| ずっと好きだった あの人も | zutto suki datte ano hito mo |
| これからは それぞれ | korekara wa soresore |
| 選んだ道に進んでいくの | eranda michi ni susunde iku no |
| みんなと離れてしまうけど | minna to hanarete shimaukedo |
| 「さよなら」は 言わないから だって | "sayonara" wa iwanai kara datte |
| ずっと ずっと | zutto zutto |
| 消えない みんなへの思い | kienai minna e no omoi |
| 遠く離れていたって | toukuhanarete itatte |
| ずっと仲間 だから | zutto nakama dakara |
| 「ありがとう」「また会おうね」と言った | "arigatou" "mata aou ne" to itta |
| もっと もっと | motto motto |
| 言いたい事があるけれど | iitai koto ga arukeredo |
| それは次に会う時まで だから | sore wa tsugini au toki made dakara |
| 「またね」 | "mata ne" |
Other media appearances
Discography
This song is featured in the following albums: