みむかｩわナイストライ (Mimukauwa Nice Try)

👁

This subject has epileptic content, which may contain effects that trigger epilepsy. View at your own risk. More subjects are categorized here.

👁

❕

This subject has questionable content, such as: Mild Suggestive Themes. View at your own risk. Discussions for questionable content are here and more subjects are categorized here.

❕

©

This subject has a no reprints rule. Blatant disregard of this is copyright infringement. Discussions for unauthorized reprints are here and more subjects categorized here.

©

Song title
"みむかｩわナイストライ" Original Title: み　む　かｩ　わ　ナ　イ　ス　ト　ラ　イ Romaji: Mimukauwa Naisu Torai Official English: Mimukauwa Nice Try
Hatsune Miku V4X Original Zundamon [VOICEPEAK] and Shikoku Metan [VOICEVOX] (vocal support)
Nunununununununununununununununu (music, lyrics, illustration, video) Saburou (mix, mastering) Momi Agewo (organizer)
Niconico YouTube bilibili

Background

"Mimukauwa Nice Try" is an original trap music, denpa song by Nunununununununununununununununu, featuring mainly Hatsune Miku (V4X Original). This is also the first song in which the singer is primarily VOCALOID as their other songs focus on other vocal synthesizers such as VOICEVOX, VOICEPEAK, etc.

The song is about Miku winning in the card game of UNO, while acting as a parody of the mesugaki trope. In context of the game, the only way to win UNO is to have run out of cards.

At the beginning of the song, Miku has only one card left; she feels victorious and taunts the player (or the viewer) over it, asking them to make another move. The point of view character has all Draw +2 and +4 cards.

After Miku's many taunts, the player decides to play all of their cards in one turn, winning the game and forcing Miku to draw dozens of cards.

In the end, the player/viewer wins.

The ending also reveals that the cards are not properly shuffled, which explains how the player had every Draw +2 and +4 card.

This song surpassed 10 million views on YouTube in less than two weeks, and entered the Hall of Fame. It is the third Japanese song to exceed 10 million views on bilibili, a milestone typically reached by Chinese songs. Additionally, it became the fastest to reach this achievement in approximately two weeks. The first song to achieve this was Pinocchio-P's "Nee Nee Nee", followed by 32ki's "Mesmerizer".

Controversy

When the song was released people pointed out the song is quite controversial, causing some drama on social media sites like TikTok and YouTube due to people mentioning that Miku in Mimukawa Nice Try is about 10 years old and the song is quite suggestive, causing people to call Nunununununununununununununununu a "lolicon" and the song "lolibait".

Lyrics

Japanese (日本語歌詞)	Romaji (ローマ字)
遂に始まりました!!､ボカコレです!!｡	tsui ni hajimarimashita!!, bokakore desu!!.
UN〇♡。
【手札の数】	【tefuda no kazu】
こやつ１３枚	koyatsu 13 mai
初音ミク１枚	hatsune miku 1 mai
【注意事項】	【chuuijikou】
本ＭＶにおけるカードゲーム『ＵＮ〇』のルールにつきまして、公式ルールと一部異なる内容がございます。	hon MV ni okeru kaado geemu "UN〇" no ruuru ni tsukimashite, koushiki ruuru to ichibu kotonaru ga gozaimasu.
例えば　『記号カードあがりは不可。』　『ドロー２・ドロー４同時出しは可。』　など。	tatoeba "kigou kaado agari wa fuka." "doroo 2・doroo 4 douji dashi wa ka." nado.
おやぁ？、	oyaa?,
手札多過ぎワッソワロタw	tefuda oosugi wassowarota w
次のターンで私が勝ちまちゅね♡。	tsugi no taan de watashi ga kachimachu ne♡.
そのザコさの秘訣を教えてちょ♡♡。	sono zakosa no hiketsu o oshiete cho ♡♡.
う•じ•む•し•ちゃ•ん、♡。	ujimushi-chan,♡.
ねェカッコわるく負けちゃアだぁ〜めっ。	nee kakkowaruku makecha daaame.
ほら が～んばれっ♡、が～んばれっ♡。	hora gaanbare♡, gaanbare♡.
ホンキ出したら勝てるんでしょ(笑)、	honki dashitara kateru ndesho (wara),
は・や・く・み・せ・て、?♡、(煽り)。	hayaku misete?♡, (aori).
𠦩︙､ｽﾞ干Cｬ	kuzubocha
丄丶"㐴団" ／＼	yochiyochi
吖︙､㾎ﾂﾞKｬ	misozukya
1了‹‹ 10 ‹ノ1／＼	koshikoshi
此奴はイわずと知れた	koyatsu wa iwazu to shireta
い•く•じ•な•し、♡。	ikujinashi,♡.
ｼﾞｬｹﾗ	jakera
《Ha Ha Ha､》 ぴえん越えてだっさぁ♡、	《Ha Ha Ha､》 pien koete dassaa♡,
《Ow Ow Ow､》 ぱおん越えてざっまぁ♡、	《Ow Ow Ow､》paon koete zammaa♡,
《Beh Beh Beh､》 You're an idiot☻
されどその場しのぎは→、	saredo sono ba shinogi wa → ,
Shhh...
ｼﾞｬｹﾗ	jakera
《Ha Ha Ha､》 ぴえん越えてだっさぁ♡、	《Ha Ha Ha､》 pien koete dassaa♡,
《Ow Ow Ow､》 ぱおん越えてざっまぁ♡、	《Ow Ow Ow､》 paon koete zammaa♡,
《Beh Beh Beh､》 GAME SET! ﾊｲ!､	《Beh Beh Beh､》 GAME SET! hai!,
みむかｩわ、ナイストライ♡。	mimukauwa, naisu torai♡.
ざぁーこ♡、ざぁーこ♡。	zaako♡, zaako♡.
•••たぁ♡。	...taa♡.
ざぁーこ♡、ざぁーこ♡。	zaako♡, zaako♡.
•••わぁ♡。	...waa♡.
ざぁーこ♡、ざぁーこ♡。	zaako♡, zaako♡.
•••けぇ♡。	...kee♡.
酸性雨に埋まっちゃえ♡､《Cla-Cla-Clap｡》	sanseiu ni umacchae ♡《Cla-Cla-Clap｡》
ざぁーこ♡、ざぁーこ♡。	zaako♡, zaako♡.
•••ばぁ♡。	...baa♡.
ざぁーこ♡、ざぁーこ♡。	zaako♡, zaako♡.
•••か♡。	...ka♡.
ざぁーこ♡、ざぁーこ♡。	zaako♡, zaako♡.
《=Dynamite=》
33-4!｡	sanjuu sansai yon!.
うわっ•••私の手札ヤバすぎ。	uwaa... watashi no tefuda yaba sugi.
•••なんで手札出さねえの?。	...nande tefuda dasanee no?.
•••ひょっとしてひよってんの?。	...hyotto shite hiyotten no?.
•••まじくっそだせえな	...maji kusso dasee na
あ•く•し•ろ•よ。	aku shiro yo.
•••(・д・)ﾁｯ	...(・д・) chi'
《舌打ちぞこぞこASMR》	《shitauchi zokozoko ASMR》
(ざこざこざこざこ	(zakozakozakozako
ざこざこざこざこ	zakozakozakozako
ざこざこざこざこ	zakozakozakozako
ざこざこざこざこ	zakozakozakozako
ざこざこざこざこ	zakozakozakozako
ざこざこざこざこ)	zakozakozakozako)
ね 早く出そ?。	ne hayaku daso?.
もし私に勝ったら此奴の言うことを	moshi watashi ni kattara koyatsu no iu koto o
なんでも聞いたげるよ♡、	nan demo kiitageru yo♡,
…まあ勝てないけどっ♡、(笑)。	…maa katenai kedo ♡, (wara).
噛ませ犬に抜擢!、	kamase inu ni batteki!,
よわよわ此奴ァわ♡、	yowayowa koyatsu wa♡,
所詮･･･先の時代の	shosen... sen no jidai no
は・い • ぼ・く・しゃ♡。	haibokusha♡.
ｼﾞｬｹｴﾗ	jakeera
《Ha Ha Ha､》 ぴえん越えてだっさぁ♡、	《Ha Ha Ha､》 pien koete dassaa♡,
《Ow Ow Ow､ 》 ぱおん越えてざっまぁ♡、	《Ow Ow Ow､ 》 paon koete zammaa♡,
《Beh Beh Beh､》 You're an idiot☻
されどその場しのぎは→、	saredo sono ba shinogi wa → ,
Shhh...
ｼﾞｬｹｴﾗ	jakeera
《Ha Ha Ha､》 ぴえん越えてだっさぁ♡、	《Ha Ha Ha､》 pien koete dassaa♡,
《Ow Ow Ow､ 》 ぱおん越えてざっまぁ♡、	《Ow Ow Ow､ 》 paon koete zammaa♡,
《Beh Beh Beh､》 GAME SET! ﾊｲ!､	《Beh Beh Beh､》 GAME SET! hai!,
みむかｩわ、ナイストライ♡。《Cla-Cla-Clap｡》	mimukauwa, naisu torai♡.《Cla-Cla-Clap｡》
ざぁーこ♡、ざぁーこ♡。	zaako♡, zaako♡.
•••たぁ♡。	...taa♡.
ざぁーこ♡、ざぁーこ♡。	zaako♡, zaako♡.
•••わぁ♡。	...waa♡.
ざぁーこ♡、ざぁーこ♡。	zaako♡, zaako♡.
•••けぇ♡。	...kee♡.
酸性雨に埋まっちゃえ♡	sanseiu ni umacchae♡
ざぁーこ♡、ざぁーこ♡。	zaako♡, zaako♡.
•••ばぁ♡。	...baa♡.
ざぁーこ♡、ざぁーこ♡。	zaako♡, zaako♡.
•••か♡。	...ka♡.
ざぁーこ♡、ざぁーこ♡。	zaako♡, zaako♡.
たわいない最終回	tawainai saishuukai
(対ヨロ)	(tai yoro)
ざぁーこ♡、ざぁーこ♡。	zaako♡, zaako♡.
ざぁーこ♡、ざぁーこ♡。	zaako♡, zaako♡.
ざぁーこ♡、ざぁーこ♡。	zaako♡, zaako♡.
《=Dynamite=》
33-4!｡	sanjuu sansai yon!.
負けちゃお?♡、 負けちゃお?♡、	makechao?♡, makechao?♡,
…ね?、みじめに生きさらしちゃお?、♡。	…ne?, mijime ni ikisarashichao?,♡.
出せっ♡、出せっ♡ 出せっ♡、出せっ♡	dasee♡, dasee♡, dasee♡, dasee♡
〝敗北宣言〟ぶちまけろっっ!!。	"haiboku sengen” buchimakero!!.
う"わ"あ"あ"あ"あ"あ"あ"あ"あ"あ"あ"ん"ん"!!｡(豆腐メンタル)	u"wa"a"a"a"a"a"a"a"a"a"a"n"n"!!. (toufu mentaru)

Derivatives

Chogakusei's Cover

Featuring	Chogakusei
Categories	Human Cover

Other media appearances

Discography

This song was featured in a single み　む　かｩ　わ　ナ　イ　ス　ト　ラ　イ (Mimukauwa Nice Try)

Gallery

• Merchandise
• Miscellaneous
• Other (PV Screenshots)

Cover art of digital single
み　む　かｩ　わ　ナ　イ　ス　ト　ラ　イ (Mimukauwa Nice Try)

Nununununununununu...'s 1st Animation posted on November 2, 2024; before the song's release

Nununununununununu...'s 2st Animation posted on December 3, 2024; before the song's release

Note: This animation has sound

1 million YouTube views commemorative artwork by Nununununununununu...

Nununununununununu...'s Illustration post thanking everyone for posting fanarts of this song under the hashtag "#39neko"

Nununununununununu...'s Illustration post about the lyrics "kuzubocha, yochiyochi, misozukya, koshikoshi"

Nununununununununu...'s Illustration post quote tweeting about Chogakusei's cover

Various Hatsune Miku drawings by Nununununununun....'s acquaintances

A Campaign for the Miku 39neko Fanart Hashtag

Trivia

• The song has been planned after Nunununununununununununununununu has posted small animations of the song's PV on Twitter.
• People beleived that the song's name was a worldplay/title pun of "Miku Kawaii", However, One of Nunununununununununununununununu's aquiantances mentions that it was just mentioning a person's name (Sakaki Mimu). In short: the song's name of "Miku Kawaii" or notably "Pwetty Miku Nice Try" was nothing but a myth.
• The opening line of the music video, "The video has begun!!, This is a VocaColle song!!" (Japanese: 遂に始まりました!!､ボカコレです!!｡), is simply the producer's gimmick. The actual VOCALOID Collection event was postponed to Winter 2025. However, this song was featured in one event: it became an entry for the Momi Agewo Upload Festival 2024 organized by Momi Agewo.
• The pose Miku strikes at 0:14 is known as "The Dab." It is often used to convey triumph or playfulness and typically represents a sense of victory.
• The "You're an idiot☻" is a reference to a 2004 website with malicious JavaScript (Trojan.JS.Offiz) that spawned several browser windows with the flashing text "you are an idiot ☻☻☻" and loud music taunting the user until they restarted their computer.
• Sanjuu Sansei Yon or "33-4" is an internet meme reference that came from the baseball game 2005 Japan Series where the Marines beat the Tigers 33-4.
• All +2 and +4 Draw Cards that the player put means Miku has to draw 32 cards.
• In the music video, Nunununununununununununununununu has asked viewers to post fanarts of this song under the hashtag "#39neko".
• Nunununununununununununununununu also revealed that they had no "idea" what the lyrics "kuzubocha, yochiyochi, misozukya, koshikoshi" even mean or any memory of writing them. The producer invited viewers to decipher their meaning.

External links

Official

• DL & Streaming Platforms:
  • iTunes (JP)
  • LINE MUSIC
  • mora
  • mora (Hi-Res)
  • OTOTOY
  • OTOTOY (Hi-Res)
  • Spotify
  • YouTube Music
• Instrumental & Lyrics — Google Drive

Unofficial

• 初音ミク Wiki
• VOCALOID Database

• UTAITE Database
• 萌娘百科: Moegirlpedia
• ニコニコ動画: niconico video
• VOCALOID Lyrics Wiki
• Pixiv Encyclopedia
• Pixiv Encyclopedia (#39neko)