© This subject has a no reprints rule, blatant disregard of this is copyright infringement.
Discussions for unauthorized reprints are here and more subjects categorized here.
©
👷 Song background work in progress.
For information on how to help, see the guidelines or this blog post.  More subjects categorized here.
👷
Image of "アイソワライ (Aisowarai)"
Song title
  • "アイソワライ"
  • Romaji: Aisowarai
  • English: Fake Smile
Published February 20, 2015, with 465,900+ Niconico views and 917,600+ YouTube views
Featuring
Producers
Links

Background[edit | edit source]

Today too, I keep up my good-girl act
—Author's comment

"Aisowarai" is an original song by Kairiki Bear featuring Hatsune Miku.

This song has entered the Hall of Fame. It is featured in Kairiki Bear's album IMITATION GALLERY and Inai Inai Reboot.

Succeeding versions[edit | edit source]

flower's Version
VflowerDJnight.jpg
Featuring
Producers
Kairiki Bear (music, lyrics), Waka (lyrics), Nou (illust), 二見宗 (movie)
Categories Succeeding Version
Description
This version was featured in the v flower DJ NIGHT event.

Lyrics[edit | edit source]

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
嘘に嘘を 塗りたくって uso ni uso o nuritakutte
機械みたいに ただ頷く日々 kikai mitai ni tada unazuku hibi
無機質な心で うわべ飾って mukishitsu na kokoro de uwabe kazatte
今日も僕は いい子にしてる kyou mo boku wa ii ko ni shiteru

取り繕った仮面で 掻き消されていく『ホントウ』 toritsukurotta kamen de kakikesarete iku “hontou”
分かり合ったフリして 顔色伺う wakari atta furi shite kaoiro ukagau

やりたくないことやらされて ああ yaritakunai koto yarasarete aa
自分の意思など無い 無い 無い jibun no ishi nado nai nai nai
聞きたくないこと聞かされて ああ kikitakunai koto kikasarete aa
今日も今日とて愛 愛 愛 愛 アイソワライ kyou mo kyou tote ai ai ai ai aisowarai

人形みたいな 笑顔纏って ningyou mitai na egao matotte
今日も僕は 自分を守る kyou mo boku wa jibun o mamoru

ツギハギだらけに 飲み込まれていく感情 tsugihagi darake ni nomikomarete iku kanjou
忍ばせた素顔に 誰も気付かず shinobaseta sugao ni daremo kizukazu

したくもないことさせられて shitaku mo nai koto saserarete
存在意義など無い 無い 無い sonzai igi nado nai nai nai
見たくないもの見せられて mitakunai mono miserarete
傷つき傷つけ愛 愛 愛 愛 アイソワライ kizutsuki kizutsuke ai ai ai ai aisowarai

ウソツキまみれの こんな世界で usotsuki mamire no kon'na sekai de
居場所はどこにもない ない ない ibasho wa doko ni mo nai nai nai

心だなんて 不自由なもの kokoro da nante fujiyuu na mono
僕にはいらない ない ない ない ない boku ni wa iranai nai nai nai nai

くるしくないよ くるしくないよ kurushikunai yo kurushikunai yo
僕に痛みは 無い 無い 無い boku ni itami wa nai nai nai
壊れた人形 みたいにほらほら kowareta ningyou mitai ni hora hora
あれあれ おかしいな are are okashii na

もう 笑えないや… mou waraenai ya…

Other media appearances[edit | edit source]

Concerts[edit | edit source]

This song was featured in the following concerts.

External links[edit | edit source]

Official[edit | edit source]

Unofficial[edit | edit source]

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.