FANDOM


👷 Song background work in progress.
For information on how to help, see the guidelines or this blog post.  More subjects categorized here.
👷
This subject has questionable content, such as: Violence, Murder, and Gore, view at your own risk.
Discussions for questionable content are here and more subjects are categorized here.
Image of "アウターサイエンス (Outer Science)"
Song title
  • "アウターサイエンス"
  • Romaji: Autaa Saiensu
  • Official English: Outer Science
Published August 31, 2013, with 3,476,000+ Niconico views and 1,983,000+ YouTube views
Featuring
Producers
  • Jin (music, lyrics)
  • Nhato (arrangement)
  • Sidu (illustration, video)
Links

BackgroundEdit

I'm Jin a.k.a. Shizen no Teki-P. This is my 14th song. The story revolves around the 'tragedy'. "Let us meet next time, and the next, and the next also."
—Author's comment
"Outer Science" is an original song by Jin. It was uploaded to YouTube on September 3, 2013. This song tells "the story of the eyes saying as much as the mouth."

This song is the bad ending, or the ending of "Route XX" of the Kagerou Project. The antagonist, Snake of Clearing Eyes, is trying to get a person named Marry to reset the timeline. He does so by violently murdering all her friends right in front of her in many different ways. It ends with Marry giving up and surrendering, causing her to reset the timeline so that he can live again.

This song has entered the Hall of Legend. It is is featured in the album Mekakucity Records.

Main article: Kagerou Project

Succeding versionsEdit

AMV Version
default.jpg
[nn][yt]
Featuring
Producers
Jin (music, lyrics), TeddyLoid (arrangement)
Categories CeVIO Cover; Arrangement
Description
The new version of "Outer Science". Featured in the album Mekakucity M's: Mekakucity Actors Vocal and Sound Collection.

LyricsEdit

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
矮小く惨めに生きた生命が chiisaku mijime ni ikita seimei ga
死んではドアを叩くでしょう shinde wa doa o tataku deshou
小さな主は見兼ねる chiisana aruji wa mikaneru
「嫌な話だ」 "iya na hanashi da"

大きく広がる喉と胴体は ookiku hirogaru nodo to doutai wa
死んだ心を溶かすように shinda kokoro o tokasu you ni
ゆっくり命を飲み込み yukkuri inochi o nomikomi
目を刳り貫く me o kurinuku

ねえ 君も祈っちゃったんでしょう nee kimi mo inocchattan deshou
僕に睨まれた時にさ boku ni niramareta toki ni sa
そんな悲壮精神が sonna hisou seishin ga
大好物だ daikoubutsuda

ようこそ 我が胎内へ youkoso waga tainai e
愛とエゴの終着点 ai to ego no shuuchakuten
君もすぐに生まれかわれる kimi mo sugu ni umarekawareru
怪物みたいで素敵なことでしょう? kaibutsu mitai de suteki na koto deshou?

「ああ 神様なんで」って "aa kamisama nande" tte
「もういやだよ」と泣いたって "mou iya da yo" to naitatte
受け入れろよ これが運命だ ukeirero yo kore ga sadame da
次の次の次の主に懸命しよう tsugi no tsugi no tsugi no nushi ni kenmei shiyou

神話も命も人の運命も shinwa mo inochi mo hito no unmei mo
うっかり恋に落ちるのも ukkari koi ni ochiru no mo
ひっそり蛇は笑い出す hissori hebi wa waraidasu
「馬鹿な事だ」 "baka na koto da"

あぁ、なんだいなんだいもう溜まらないね aa, nandai nandai mou tamaranai ne
くすんだ心を舐るのは kusunda kokoro o neburu no wa
小さな命に取り付き chiisana inochi ni toritsuki
目を埋め込む me o umekomu

ああ 君に宿っちゃったんでしょう Aa, kimi ni yadocchattan deshou
目を合体させる(合わせる)運命(能力)がさ me o awaseru nouryoku ga sa
君がこの悲劇の kimi ga kono higeki no
「女王」なんだ "joou" nanda

謳歌しろよ生命よ oukashiro yo seimei yo
愛とエゴの合掌際 ai to ego no gasshousai
揺れる日々も 崩れ始める yureru hibi mo kuzurehajimeru
「始めの悲劇」へ足並み合わせて "hajime no higeki" e ashinamiawasete

「返して」と嘆いたって "kaeshite" to nageitatte
「もう嫌だよ」と哭いたって "mou iya da yo" to naitatte
知る事かよ それが運命だ shiru koto ka yo, sore ga sadame da
酷く脆くちゃちな物語(日々)は正銘だろう hidoku moroku chachi na hibi wa shoumei darou

なんて馬鹿な生命だ nante baka na seimei da
何度でも抗って nando demo aragatte
同じ(日々)へ 逆流(戻り)始める onaji hibi e modorihajimeru
無謀に 不様に mubou ni buzama ni
泣いて 哭いて 啼いて 綯いて naite naite naite naite

ああ 不様な生命よ aa buzama na seimei yo
「なんで?」だのと言う前に "nande?" da no to iu mae ni
求めすぎた  罪に傅け motomesugita tsumi ni kashizuke
虚ろな奇跡が弾けて崩れて utsuro na kiseki ga hajiketekuzurete

「もう なんだか良いや」って "mou nandaka ii ya" tte
何度もただ泣いたって nando mo tada naitatte
終わりすらも直に薄れる owarisura mo jiki ni usureru

次の次の次に来る tsugi no tsugi no tsugi ni kuru
次の次の日を tsugi no tsugi no hi o
次の次の次も嘲笑しよう tsugi no tsugi no tsugi mo choushou shiyou

DerivativesEdit

VY2's Cover
default.jpg
[yt]
Featuring
Producers
Yose (tuning), pand (UST)
Categories VOCALOID Cover
Luka's Cover
default.jpg
[yt]
Featuring
Producers
Eaver (tuning), Andyfined - P (VSQx), S7 Music (arrangement)
Categories VOCALOID Cover; Arrangement
Kanon's Cover
default.jpg
[yt]
Featuring
Producers
Hyurno (cover), pand (UST)
Categories VOCALOID Cover
Miku's English Cover
default.jpg
[yt]
Featuring
Hatsune Miku V3 English
Producers
Kalfina-P (tuning), JubyPhonic (English lyrics)
Categories VOCALOID Cover; Alternative Language
Flower's Cover
default.jpg
[yt]
Featuring
Producers
mianamaxi (cover), pand (UST)
Categories VOCALOID Cover
LUMi's Cover
default.jpg
[yt]
Featuring
Producers
Andyfined - P
Categories VOCALOID Cover
Otomachi Una's Cover
SoundCloud logo
[sc]
Featuring
Producers
Mikan
Categories VOCALOID Cover
Tomone Mito and Tomone Zaku's Cover
default.jpg
[nn][yt]
Featuring
Tomone Mito, Tomone Zaku
Producers
Mashimaro (voice configuration), pand (UST), Enpitsu (tuning), GPSS (mixing), Repaint (video), Mito Zakuro (illust), jegyll (arrangement)
Categories UTAU Cover; Arrangement
Shiine Ama's Cover
default.jpg
[nn][yt]
Featuring
Producers
cillia (tuning), jegyll (arrangement), Sakura BiyoriP (UST)
Categories UTAU Cover; Arrangement
Mizuki Zuiga's Cover
Niconico logo
[nn]
Featuring
Producers
Mizukichi (tuning, mixing, video), San (illust), jegyll (arrangement), Sakura BiyoriP (UST)
Categories UTAU Cover; Arrangement

JubyPhonic's English Cover
default.jpg
[nn][yt][sc]
Producers
JubyPhonic (vocals, English lyrics)
Categories Human Cover; Alternative Language
Amatsuki's Cover
Niconico logo
[nn]
Producers
Amatsuki (vocals), Nhato (arrangement), Mafumafu (mixing), TaltorP (special thanks)
Categories Human Cover
Kuraiinu's English Cover
default.jpg
[nn][yt]
Producers
Kuraiinu (vocals, mixing), JubyPhonic (English lyrics)
Categories Human Cover; Alternative Language

jegyll's Rearrangement
default.jpg
[nn][yt]
Featuring
Producers
jegyll (arrangement, tuning, guitar), mstk (guitar solo), [TEST] (jazz guitar)
Categories VOCALOID Cover; Arrangement
tearyplanet's Guitar Arrangement
Niconico logo
[nn]
Featuring
IA
Producers
tearyplanet (arrangement, mixing)
Categories Instrumental Arrangement
Orchestra Arrangement
default.jpg
[nn][yt][sc]
Featuring
IA
Producers
S7 Music (arrangement), Ashton (guitar)
Categories CeVIO Cover; Arrangement

Other media appearancesEdit

ConcertsEdit

This song was featured in the following concerts.

Anime Expo presents Cool Japan FestivalEdit

IA was featured as part of the "Anime Expo presents Cool Japan Festival” live performance at Club Nokia in Los Angeles, California, USA. She sang Inner Arts, "Circuit DISCO", "We gotta run", SEE THE LIGHTS , Shooting Star, Children Record, "Outer Science", America, and Otsukimi Recital. This event marked IA's second North American live appearance.

GalleryEdit

External linksEdit

OfficialEdit

UnofficialEdit

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.