Background[]
"Asagao no Chiru Koro ni" is a song featuring Hatsune Miku by Zips. No further details about this song were given. This song has entered the Hall of Legend.
Succeeding versions[]
TUYU's Version
![[yt]](https://static.wikia.nocookie.net/vocaloid/images/1/16/Favicon-yt.png/revision/latest?cb=20221005233455){kind=small}
| Producers | Pusu (Zips) (music, lyrics, arrangement, guitar, mixing, mastering), Rei (vocal), Omutatsu (illust), AzyuN (video)
|
|---|---|
| Categories | Human Cover; Arrangement |
| Description | Featured in TUYU's album やっぱり雨は降るんだね (Yappari Ame wa Furu nda ne)
|
ACTORS Version
| Featuring | |
|---|---|
| Producers | |
| Categories | Human Cover; Album-exclusive Content |
| Description | A cover featured in the ACTORS series. Featured on the album ACTORS -Songs Collection-, released by EXIT TUNES.
|
Project SEKAI Version [SEKAI] (Game size)
| Featuring | |
|---|---|
| Producers | |
| Categories | Human Cover; Piapro Studio Cover; In-game Content |
| Description | Featured in the game Project SEKAI COLORFUL STAGE! feat. Hatsune Miku.
|
Project SEKAI Version [Another Vocal]
| Featuring | Leo/need: Mochizuki Honami (CV: Ueda Reina)
|
|---|---|
| Producers | SEGA, Colorful Palette, Crypton Future Media, Inc.
|
| Categories | Human Cover; In-game Content |
| Description | Featured in the game Project SEKAI COLORFUL STAGE! feat. Hatsune Miku.
|
Project SEKAI Version [SEKAI] (Full)
| Featuring | Leo/need: Hatsune Miku, Hoshino Ichika (CV: Noguchi Ruriko), Mochizuki Honami (CV: Ueda Reina)
|
|---|---|
| Producers | SEGA, Colorful Palette, Crypton Future Media, Inc.
|
| Categories | Human Cover; Piapro Studio Cover; Album-exclusive Content |
| Description | Full version, featured in the original release of Leo/need's 2nd full album Leo/need SEKAI ALBUM Vol.2, from the game Project SEKAI COLORFUL STAGE! feat. Hatsune Miku. The full version was removed from streaming on July 10, 2024 following Pusu's arrest.
|
Lyrics[]
| Japanese (日本語歌詞) | Romaji (ローマ字) |
|---|---|
| 蝉時雨が僕の心に冷たく響く | semishigure ga boku no kokoro ni tsumetaku hibiku |
| 太陽を濡らして | taiyou o nurashite |
| ねぇ ずっと今が茜色で染まり続ければ | nee zutto ima ga akaneiro de somari tsuzukereba |
| 夕も幸せだろう | yuu mo shiawase darou |
| 夏が意地を張るほど汗ばんでゆく | natsu ga iji o haru hodo asebande yuku |
| この手じゃ君を繋ぎ止めておけない | kono te ja kimi o tsunagi tomete okenai |
| あぁ 夜には消えてしまうの | aa yoru ni wa kiete shimau no |
| 恋によく似たアサガオの散る頃に | koi ni yoku nita asagao no chiru koro ni |
| 胸の奥が痛い 痛いよ | mune no oku ga itai itai yo |
| こんなにも距離を感じているの | konna ni mo kyori o kanjite iru no |
| ねぇ 愛は哀で それは土用波のように | nee ai wa ai de sore wa doyounami no you ni |
| 僕の声を揺らしてた | boku no koe o yurashiteta |
| 海を抱く夏鳥が再び南へ | umi o daku natsudori ga futatabi minami e |
| 飛び去るのを見てることしか出来ない | tobisaru no o miteru koto shika dekinai |
| あぁ 季節は移りゆくもの | aa kisetsu wa utsuri yuku mono |
| 夏が終わる前に綺麗な空へと | natsu ga owaru mae ni kirei na sora e to |
| 暮れた哀しみを投げ捨ててしまおう | kureta kanashimi o nagesutete shimaou |
| あぁ 夜には深い涼風が | aa yoru ni wa fukai suzukaze ga |
| 涙をくれたアサガオの散る頃に | namida o kureta asagao no chiru koro ni |
Derivatives[]
Mizumado*'s cover ft. Hoshisuisyo
![[nn]](https://static.wikia.nocookie.net/vocaloid/images/1/16/Favicon-nn.png/revision/latest?cb=20131115031623){kind=small}
| Featuring | Hoshisuisyo
|
|---|---|
| Producers | Mizumado* (cover, tuning, illust), Konuko (mix, mastering), Perumo (UST)
|
| Categories | UTAU Cover |
Lycoris' cover ft. Honoka Elie
| Featuring | Honoka Elie
|
|---|---|
| Producers | Lycoris (cover, tuning), BJ.chika (mix), Tenna (illust, video), Perumo (UST)
|
| Categories | UTAU Cover |
Wolpis Carter's cover
| Producers | Wolpis Carter (vocals), Gaoo (mix), Nishizawa (encode)
|
|---|---|
| Categories | Human Cover |
Kurokumo's cover
| Producers | |
|---|---|
| Categories | Human Cover |
Natsumura's cover
| Producers | Natsumura (vocals), KamashoP (mix, mastering), Kaen (encode)
|
|---|---|
| Categories | Human Cover |
Other media appearances[]
Discography[]
This song was featured in the following original albums:
- ZIPS
This song was featured in the following compilation albums:
Video games[]
This song was featured in the game Project SEKAI COLORFUL STAGE! feat. Hatsune Miku (Virtual Singer verison by Hatsune Miku; SEKAI version by Leo/need and Hatsune Miku). Following Pusu's arrest, the song has been removed from the game as of July 9, 2024.
Gallery[]
Artwork from TUYU's Version, was also featured as the music jacket in the game Project SEKAI COLORFUL STAGE! feat. Hatsune Miku
External links[]
Official[]
- Illustration — pixiv
- Off vocal — piapro