アディショナルメモリー (Additional Memory)

❕

This subject has questionable content, such as: Suicide. View at your own risk.
Discussions for questionable content are here and more subjects are categorized here.

❕

👁

This subject has epileptic content, which may contain effects that trigger epilepsy. View at your own risk.
More subjects are categorized here.

👁

Background[]

“A story of what was left to the very end. 「I didn’t want to 'still be friends'.」”
—Author's comment

"Additional Memory" is an original song by Jin featuring Hatsune Miku.

The song is part of the Kagerou Project, with its focus on Ayano Tateyama, as she commits suicide and becomes trapped in the Daze. It can be said that the song is the parallel version of "Ayano no Koufuku Riron", both surrounding the event of her death; the overall atmospheres of the two songs seems to represent the conflicting emotions on the decision. While the former speaks about Ayano's resolve to save her family and friends, the latter mainly expresses her regrets. She laments to having not confessed her love to Shintaro Kisaragi, and grieves that she can never be with him again.

Main article: Kagerou Project

Lyrics[]

Japanese (日本語歌詞)	Romaji (ローマ字)
浮かんで　転げ落ちて	ukande korogeochite
出会ったエンドロール	deatta endorooru

歪んで　変わり果てた	yugande kawarihateta
未来の走馬灯	mirai no soumatou

もうお終いね	mou oshimai ne
幕の切れてしまった　白昼夢は	maku no kirete shimatta hakuchuumu wa
ただただ　虚しさ達を暈(ぼか)してみせた	tadatada munashi-satachi o boka shite miseta

思い出してしまう	omoidashite shimau
夕焼ける空　滲むメロディ	yuuyakeru sora nijimu merodi

「帰ろう、道を間違わないように」	"kaerou, michi o machigawanai you ni"
臆病になって　ギュッと繋いだ手を	okubyou ni natte gyutto tsunaida te o
宙に向けて	chuu ni mukete

抱いてしまう　願ってしまう　贅沢な走馬灯	daite shimau negatte shimau zeitakuna soumatou
夕凪の向こうに　恋を認(したた)めて　緋を灯す	yuunagi no mukou ni koi o shitatame te hi o tomosu

過ぎ去っていく　腐っていく	sugisatte iku kusatte iku
融かした　本音は	tokashita honne wa
存在証明を　拒んでしまったストーリー	sonzai shoumei o kobande shimatta sutoorii

「また明日」なんてさ　言いたくなかったな	"mata ashita" nante sa iitaku nakatta na
拭えない涙も　言葉も　嘘　嘘	nuguenai namida mo kotoba mo uso uso

友達なんかに　なりたくなかったな	tomodachi nanka ni naritaku nakatta na
きっと　届かないよな	kitto todokanai yo na

ごめんね大好きだよ	gomenne daisuki da yo

これが勘違いなら　知りたくなかったな	kore ga kanchigai nara shiritaku nakatta na
溢れ出す涙が　空に吸い込まれる	afuredasu namida ga sora ni suikomareru

もう戻れないのに　もう帰れないのに	mou modorenai noni mou kaerenai noni
今更、疼くんだよ	imasara, uzukun da yo

逆様に　なったまま	sakasama ni natta mama

あぁ、落ちていく　悟っていく	aa, ochite iku satotte iku
散っていった　走馬灯	chitte itta soumatou
夕映えの向こう　想いを染め上げた	yuubae no mukou omoi o some ageta
後悔の詩	koukai no uta

消さないでいて　覚えていて	kesanaide ite oboete ite
遺した　本音は	nokoshita honne wa
「幸せ」を　拒んでしまったストーリー	"shiawase" o kobande shimatta sutoorii

友達なんかで　終わりたくなかったな	tomodachi nanka de owaritaku nakatta na
届かない涙が　空に吸い込まれる	todokanai namida ga sora ni suikomareru

これが勘違いでも　これが勘違いでも	kore ga kanchigai demo kore ga kanchigai demo
ずっと言いたかったの	zutto iitakatta no

さよなら、大好きだよ	sayonara, daisuki da yo

Derivatives[]

S7 Music's Cover ft. IA

Featuring	IA (V5 import)
Producers	S7 Music (tuning, arrangement)
Categories	VOCALOID Cover

hyozan's Cover ft. flower

Featuring	flower
Producers	hyozan (cover), RenjiTakuma (UST)
Categories	VOCALOID Cover

Ciol's Cover ft. KAITO

Featuring	KAITO V3 flower (chorus)
Producers	Ciol (tuning, mixing)
Categories	VOCALOID Cover

RenjiTakuma's Cover ft. Denatsu Sora

Featuring	Denatsu Sora
Producers	RenjiTakuma (tuning, mixing, UST)
Categories	UTAU Cover

kAte's Cover ft. Yamine Renri

Featuring	Yamine Renri
Producers	kAte (tuning, mixing), no name (mixing), RenjiTakuma (UST)
Categories	UTAU Cover

pks's Cover ft. ONE

Featuring	ONE
Producers	pks (tuning, mixing)
Categories	CeVIO Cover

Aruvn's English Cover

Producers	Aruvn (vocals), JubyPhonic (English lyrics, subtitles)
Categories	Human Cover; Alternative Language

Aho no Sakata's Cover

Producers	Aho no Sakata (vocals), SILVANA (mixing)
Categories	Human Cover

Ikasan's Cover

Producers	Ikasan (vocals), kain (mixing, encode)
Categories	Human Cover

Will Stetson's English Cover

Producers	Will Stetson (vocals), David Toth (English lyrics), Dictate (mixing)
Categories	Human Cover; Alternative Language

Mary's Cover

Producers	Mary (vocals), Shintaro (mixing)
Categories	Human Cover

Tsukasashi's Cover

Producers	Tsukasashi (vocals, mixing), Kinpatsuno Yu-ki (mastering)
Categories	Human Cover

Ado's Cover

Featuring	Ado
Producers	Wac (mixing), らぐぱんだ (encoding)
Categories	Human Cover

Hanabasami Kyo's Cover

Featuring	Hanabasami Kyo
Producers	Signal-P (mixing)
Categories	Human Cover

Suntory Nomu's Cover

Featuring	Suntory Nomu
Producers	Kondo Yasuyuki (vocal direction), Shimada Erika (recording engineer), Yamachi (mixing, programming, instrumental), Suntory Nomu (vocals)
Categories	Human Cover, Fanmade PV

Amane Kanata's Cover

Featuring	Amane Kanata
Producers	Danjo Oozora (illust, movie), Yamamoto Kosuke (instrumental arrangement), Oda Kaori (chorus, chorus arrangement), Nakamura Mitsugu (director), Iijima Eriko (recording, mixing engineer), mamiko, aika (special thanks), Amane Kanata (vocals)
Categories	Human Cover; Fanmade PV

Rui Ruii's Piano Arrangement

Producers	Rui Ruii (arrangement)
Categories	Arrangement

tmsw's Bass Arrangement

Producers	tmsw (arrangement)
Categories	Arrangement

Other media appearances[]

Discography[]

This song was featured in the album Mekakucity Reload.

Video games[]

This song was featured in the following video games:

maimai Series[]

maimai Deluxe / Deluxe PLUS
maimai Deluxe Splash / Splash PLUS

maimai UNiVERSE / UNiVERSE PLUS

External links[]

Official[]

Illustration: Twitter / pixiv
Spotify
Off-Vocal — piapro
Lyrics — piapro