Background[]
"After Epochs" is an original song produced by sasakure.UK featuring Hatsune Miku. It the first bonus song in the Project VOLTAGE 18 Types/Songs series, a collaboration between Hatsune Miku and the media franchise Pokémon.
This song has entered the Hall of Fame and exceeded 1 million views on YouTube.
Lyrics[]
| Japanese (日本語歌詞) | Romaji (ローマ字) |
|---|---|
| ポケットの空白じゃ | poketto no kuuhaku ja |
| 窮屈なの知っていた | kyuukutsu na no shitteita |
| ハジメマシテの一歩は | hajimemashite no ippo wa |
| 旅立ちを待っている― | tabidachi o matteiru― |
| ”何気ない”日常が | "nanigenai" nichijou ga |
| 何気なく無くなってゆく合図 | nanigenaku naku natte yuku aizu |
| サカサマ日常が | sakasama nichijou ga |
| ドラマを纏う | dorama o matou |
| 出逢い別れ 出逢い別れ | deai wakare deai wakare |
| 期待繋がる世界 | kitai tsunagaru sekai |
| 走る聲、夢。 | hashirugoe, yume. |
| 聴こえるかい | kikoeru kai |
| 怪獣のような心臓が―！ | kaijuu no youna shinzou ga―! |
| アシアトも、キズアトも | ashiato mo, kizuato mo |
| 君と生きるための旅人。 | kimi to ikiru tame no tabibito. |
| 誰の鼓動？未知の果て | dare no kodou? michi no hate |
| ”逢い”を越え | "ai" o koe |
| 廻る世界― | mawaru sekai― |
| 逆境も、暗闇も | gyakkyou mo, kurayami mo |
| 君と笑えたら絵空事！ | kimi to waraetara esoragoto! |
| 指先に架ける夢の、続きで逢いましょう | yubisaki ni kakeru yume no, tsuzuki de aimashou |
| ソケットを伝う律動じゃ | soketto o tsutau biito ja |
| 受け止めきれないハート | uketome kirenai haato |
| 出会った日の姿には | deatta hi no sugata ni wa |
| 戻れないけど… | modorenai kedo… |
| 未来またね 未来またね | mirai mata ne mirai mata ne |
| 期待 移りゆく世界 | kitai utsuriyuku sekai |
| 繋ぐ唄 | tsunagu uta |
| 「まだ歩けるかい？」 | "mada arukeru kai?" |
| ―遥か彼方の選択肢 | ―haruka kanata no sentakushi |
| あの歌も、この涙も | ano uta mo, kono namida mo |
| 君と出会うためのアイ模様。 | kimi to deau tame no ai moyou. |
| 誰の鼓動？一つ二つ | dare no kodou? hitotsu futatsu |
| 意志を越え | ishi o koe |
| 廻る舞台― | mawaru butai― |
| 喜びも悲しみも | yorokobi mo kanashimi mo |
| 君と分け合えたら”にじいろ” | kimi to wakeaetara "nijiiro" |
| 指先に架ける夢を抱え | yubisaki ni kakeru yume o kakae |
| アシアトも、キズアトも | ashiato mo, kizuato mo |
| 君と生きるための旅人。 | kimi to ikiru tame no tabibito. |
| 誰の鼓動？未知の果て | dare no kodou? michi no hate |
| ”逢い”を越え | "ai" o koe |
| 廻る世界― | mawaru sekai― |
| 逆境も、暗闇も | gyakkyou mo, kurayami mo |
| 君と笑えたら絵空事。 | kimi to waraetara esoragoto. |
| 指先に架ける夢の、続きで逢いましょう！ | yubisaki ni kakeru yume no, tsuzuki de aimashou! |
Other media appearances[]
Discography[]
This song was featured on the following albums:
- アフターエポックス (After Epochs) (single)
- Pokémon feat. Hatsune Miku Project VOLTAGE 18 Types/Songs Collection
Gallery[]
Concept art for Miku by aozukikawasemi
Concept art for Young Miku by aozukikawasemi
Concept art for Ho-oh Miku by aozukikawasemi
.jpg "Sasakure.UK - After Epochs (single).jpg (345 KB)")
Cover art of the digital single
アフターエポックス (After Epochs)
アフターエポックス (After Epochs)
External links[]
Official[]
- Project VOLTAGE
- DL & Streaming Platforms:
- Instrumental — Project VOLTAGE