Vocaloid Wiki
Advertisement
👷 Song background work in progress.
For information on how to help, see the guidelines or this blog post.  More subjects categorized here.
👷
This subject has questionable content. View at your own risk.
Discussions for questionable content are here and more subjects are categorized here.

Background[]

Galactic Kennel Song.
—Author's comment

"Idola Circus" is an original song by Neru. It was uploaded to YouTube on December 20, 2017. The girl in the video is named Idola.

This song has entered the Hall of Legend.

Succeeding versions[]

ACTORS Version
Thumb-etc
Featuring
Producers
Categories Human Cover; Album-exclusive Content
Description
A cover featured in the ACTORS series. Featured on the album ACTORS -Singing Contest Edition- sideB, released by EXIT TUNES.

Lyrics[]

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
青い空が汚れて見えますか aoi sora ga yogorete miemasuka
暗い部屋が何より好きですか kurai heya ga naniyori suki desuka

あぁ、そんなら少し遊ぼうよ aa, sonnara sukoshi asobou yo
ねぇどうだい、今日なら少し安いから nee doudai, kyou nara sukoshi yasui kara

地獄じゃ蜘蛛の糸は救いの手だと教わったつもりでした jigoku ja kumo no ito ha sukui no te dato osowatta tsumori deshita
でも本当はそいつがとんでもないデマらしいと噂だった demo hontou wa soitsu ga tondemonai dema rashii to uwasa datta

あぁ、そんなの聞いちゃいないぞお釈迦様 aa, sonna no kiichainai zo oshaka-sama
手足のこの糸解いて teashi no kono ito hodoite

裸体になってさ踊り明かそう rat-t-tai ni natte sa odoriakasou
We know we know 君の本性 We know we know kimi no honshou
また綺麗事並べて君はきっとピエロがお似合いさ mata kireigoto narabete kimi ha kitto piero ga oniai sa

自問自答どれが嘘で 右往左往どれが本当 jimonjitou dore ga uso de uosaou dore ga hontou
ほら舞台に上がりなよ ビビっちゃってさ 武者震いしてんのかい hora butai ni agari na yo bibichatte sa mushaburuishiten no kai

家になんて帰らなくていいよ ie ni nante kaeranakute ii yo
お金なんて後でも構わないよ okane nante ato demo kamawanai yo

テレビを点けてみたら お釈迦様の手が手錠でお留守でした terebi wo tsuketemitara oshaka-sama no te ga tejou de orusu deshita
実のところこいつは 名だたるペテン師らしいと噂だった jitsu no tokoro koitsu ha nadataru petenshirashii to uwasa datta

あぁ、そんなの聞いちゃいないぞ ニュースキャスター aa, sonna no kiichainai zo nyuuzukyasutaa
手足のこの糸解いて teashi no kono ito hodoite

裸体になってさ踊り明かそう rat-t-tai ni natte sa odoriakasou
We know we know 君の本性 We know we know kimi no honshou
また綺麗事並べて君はきっとピエロがお似合いさ mata kireigoto narabete kimi ha kitto piero ga oniai sa

自問自答どれが嘘で 右往左往どれが本当 jimonjitou dore ga uso de uousaou dore ga hontou
ほら舞台に上がりなよ ビビっちゃってさ 武者震いしてんのかい hora butai ni agari na yo bibichatte sa mushaburuishiten no kai

It's t-t-time to 愛想ない君の顔に It’s t-t-time to aiso nai kimi no kao ni
仮面 仮面付けてあげましょう kamen kamen tsuketeagemashou

その綺麗事含めて 君の矜持耳揃えて sono kireigoto fukumete kimi no kyouji mimisoroete
頂戴したい したい choudaishitai shitai

聞こえるでしょう 異論もない 拍手の音 kikoeru deshou iron mo nai hakushu no oto

ほら舞台に上がりなよ わかってんでしょ 君も共犯者だ hora butai ni agari na yo wakatten desho kimi mo kyouhansha da

見ない振りしたいような 舞台の前 聞こえてる minaifurishitai youna butai no mae kikoeteru

ほら ほら ほら ほら hora hora hora hora
ほら ほら ほら ほら hora hora hora hora

歌え utae

Derivatives[]

IA's Cover
YouTube logo
[nn][yt]
Featuring
IA α Type C
Producers
Minin (tuning), Kream (UST)
Categories VOCALOID Cover
Anami Eli's Cover
YouTube logo
[yt]
Featuring
Producers
Adry Eli (tuning, mixing, illust, UST)
Categories UTAU Cover
Anna Nyui's Cover
YouTube logo
[nn][yt][sc]
Featuring
Producers
Aoka (tuning), Maatarou (mixing, mastering), Adry Eli (UST), hoshima (video)
Categories UTAU Cover
Kasane Teto's Cover
YouTube logo
[yt]
Featuring
Producers
xeronote (tuning, video), Adry Eli (UST)
Categories UTAU Cover

Mafumafu's Cover
YouTube logo
[nn][yt]
Producers
Mafumafu (vocals, mixing)
Categories Human Cover
Oktavia's English Cover
YouTube logo
[yt][sc]
Producers
Oktavia (vocals, subtitles, mixing, English lyrics), hoshima (video)
Categories Human Cover; Alternative Language
Guriri's Cover
SoundCloud logo
[sc]
Producers
Categories Human Cover
Soraru's Cover
Niconico logo
[nn]
Producers
Soraru (vocals), tomoboP (mastering)
Categories Human Cover
Rumdarjun's Cover
Niconico logo
[nn]
Producers
Rumdarjun (vocals)
Categories Human Cover
Ikasan's Cover
Niconico logo
[nn]
Producers
Ikasan (vocals), kenji (encode)
Categories Human Cover
Himeringo's Cover
Niconico logo
[nn]
Producers
Himeringo (vocals, mixing)
Categories Human Cover
Yorukichi's Cover
Niconico logo
[nn]
Producers
Yorukichi (vocals, mixing)
Categories Human Cover
Sekihan's Cover
YouTube logo
[nn][yt]
Producers
Sekihan (vocals), yasu (mixing), MaruP (encode)
Categories Human Cover

DIVELA REMIX
YouTube logo
[nn][yt]
Featuring
Producers
DIVELA (arrangement, mixing, encode, video)
Categories Human Cover; Arrangement

Kuroko's PV
Niconico logo
[nn]
Featuring
Kagamine Rin
Producers
Kuroko (PV)
Categories Fanmade PV
Ukiwa's PV
Niconico logo
[nn]
Featuring
Kagamine Rin
Producers
Ukiwa (PV)
Categories Fanmade PV
Kurenai Yaki's PV
Niconico logo
[nn]
Featuring
Kagamine Rin
Producers
Kurenai Yaki (PV)
Categories Fanmade PV
hoshima's PV
Niconico logo
[nn]
Featuring
Kagamine Rin
Producers
hoshima (PV), SCOTCH (special thanks)
Categories Fanmade PV

Other media appearances[]

Discography[]

This song is featured in the albums My Name Is Lovesong and Shishunki Complex.

External links[]

Official[]

Unofficial[]

Advertisement