| 👷 | Song background work in progress. For information on how to help, see the guidelines or this blog post. More subjects categorized here. |
👷 |
| ❕ | This subject has questionable content, such as: Mild language. View at your own risk. Discussions for questionable content are here and more subjects are categorized here. |
❕ |
Background[]
“Kagamine Rin and GUMI seem to be speaking ill here.”
— Author's comment
Succeeding versions[]
GREATEST SHITS Version
| Featuring | Kagamine Rin, GUMI
|
|---|---|
| Producers | Utsu-P
|
| Categories | Revised Version |
| Description | An updated version of the song featured on the album GREATEST SHITS.
|
Lyrics[]
| Japanese (日本語歌詞) | Romaji (ローマ字) |
|---|---|
| 人類累々 進化し 深化し 海砂利水魚の恩恵授かり | jinrui ruirui shinkashi shinkashi kaijarisuigyo no onkei sazukari |
| 生殖また生殖また生殖 随分繁殖したもんだ | seishoku mata seishoku mata seishoku zuibun hanshoku shita monda |
| 知能高い故 苦の未来見え | chinou takai yue ku no mirai mie |
| 年間三万人の未来予知者が踊り狂ってんだ | nenkan sanmannin no mirai yochisha ga odorikuruttenda |
| 文明の負の遺産 | bunmei no fu no isan |
| どこにでもいるような少女も 手の中の兵器で魍魎と化す | doko ni demo iru you na shoujo mo te no naka no heiki de mouryou to kasu |
| 完璧な動物はお陀仏させたい フリックでやっかみ描いてく | kanpeki na doubutsu wa odabutsu sasetai furikku de yakkami egaiteku |
| シンデレラストーリーは許せない 死ね 死ね 死ね 死んじまえ | shinderera sutoorii wa yurusenai shine shine shine shinjimae |
| あんたマザーファッカーさん 様々な「嫌い」が這いずり回ってる | anta mazaafakkasan samazama na "kirai" ga haizuri mawatteru |
| 放て渾身の讒言！自尊心をちょっと満たす為だけに！ | hanate konshin no zangen! Jisonshin o chotto mitasu tame dake ni! |
| あんたがたどこさ 不安感転嫁したが 本当に嫌いなのは自分だろう | antagata doko sa fuankan tenka shita ga hontou ni kirai na no wa jibun darou |
| そんなんじゃ一切も合切も一件落着しないけれど | sonnan ja issai mo gassai mo ikkenrakuchaku shinai keredo |
| わかっちゃいるけど 虚しくなるけれど やめられない | wakatcha iru kedo munashiku naru keredo yamerarenai |
| 荒んでゆく姿は | susande yuku sugata wa |
| まるでシャーデンフロイデの奴隷 | marude shaadenfuroide no dorei |
| 鳥獣の如く下世話を貪り クソを垂らす姿は | choujuu no gotoku gesewa o musabori kuso o tarasu sugata wa |
| まるでシャーデンフロイデの奴隷 | marude shaadenfuroide no dorei |
| わりと人並みに感動したり 「考えさせられた」とか言う癖に | warito hitonami ni kandou shitari "kangaesaserareta" toka iu kuseni |
| その２秒後には人殺し 何を学んでいたのかな | sono nibyou-go ni wa hitogoroshi nani o manande ita no ka na |
| 千の倫理が神隠し やがてフリックでやっかみ中毒死 | sen no rinri ga kamigakushi yagate furikku de yakkami chuudoku shi |
| 親に取材 顔は拒否 | oya ni shuzai kao wa kyohi |
| 「あんなにおとなしい子だったんですけどねえ…」 | "anna ni otonashii ko datta ndesu kedo nee…" |
| あんたマザーファッカーさん 様々な「嫌い」が現代を駆けてく | anta mazaafakkaasan samazama na "kirai" ga gendai o kaketeku |
| 放て渾身の讒言！自尊心はまだ満たされぬまま | hanate konshin no zangen! jisonshin wa mada mitasarenu mama |
| あんた可哀想さ 不安感転嫁したが 本当に嫌いなのは自分だろう | anta kawaisou sa fuankan tenka shita ga hontou ni kirai na no wa jibun darou |
| ここにゃ前世も来世も無いぜ 今しか | koko nya zense mo raise mo nai ze ima shika |
| 人間はみな完全じゃない 慢性的な不安感持ってる | ningen wa mina kanzen janai manseiteki na fuankan motteru |
| あんたが死んだって どーでもいいけど | anta ga shindatte dou demo ii kedo |
| 悔しかったらさあここまでおいで | kuyashikattara saa koko made oide |
Derivatives[]
MeerkatP's Cover ft. MAYU and SeeU
![[nn]](https://static.wikia.nocookie.net/vocaloid/images/1/16/Favicon-nn.png/revision/latest?cb=20131115031623){kind=small}
![[yt]](https://static.wikia.nocookie.net/vocaloid/images/1/16/Favicon-yt.png/revision/latest?cb=20221005233455){kind=small}
| Featuring | |
|---|---|
| Producers | MeerkatP (cover, VSQx)
|
| Categories | VOCALOID Cover |
willowispembers' Cover ft. ARSLOID and VY2
| Featuring | |
|---|---|
| Producers | willowispembers (cover, VSQx)
|
| Categories | VOCALOID Cover |
Parabora's Cover
| Featuring | Parabora
|
|---|---|
| Categories | Human Cover |
Other media appearances[]
Discography[]
This song was featured in the following albums:
External links[]
Official[]
- Lyrics and Off-vocal — piapro