👷 Song background work in progress.
For information on how to help, see the guidelines or this blog post.  More subjects categorized here.
👷
Image of "エイリアンエイリアン (Alien Alien)"
Song title
  • "エイリアンエイリアン"
  • Romaji: Eirian Eirian
  • Official English: Alien Alien
Published April 5, 2016, with 6,471,000+ Niconico views and 875,000+ YouTube views (reupload)
Featuring
Producers
Links

Background[edit | edit source]

Nice to 6th you. NayutalieN here. Please treat me well.
—Author's comment

"Alien Alien" is an original song by NayutalieN and his most notable song. It is a love song using alien metaphors.

This song has entered the Hall of Legend.

Succeeding versions[edit | edit source]

Kairiki Bear Remix
Vocalostream.png
Featuring
Producers
Categories VOCALOID Cover; Arrangement
Description
This version is featured on a bonus disc bundled with Vocalostream when purchased from Amazon.
Hello, Happy World!'s Version
Niconico logo
[nn]
Featuring
Producers
Suemasu Ryota (arrangement)
Categories Human Cover; Arrangement
Description
Covered by Miku Itou (as her character Kokoro Tsurumaki) for the mobile rhythm game BanG Dream! Girls Band Party!

Lyrics[edit | edit source]

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
ゆれる街灯 篠突く雨 yureru gaitou shino tsuku ame
振れる感情 感覚のテレパス fureru kanjou kankaku no terepasu
迷子のふたりはコンタクト maigo no futari wa kontakuto
ココロは恋を知りました kokoro wa koi o shirimashita

タイトロープ ツギハギの制服 taitoroopu tsugihagi no seifuku
重度のディスコミュニケーション juudo no disukomyunikeeshon
眼光 赤色にキラキラ gankou sekishoku ni kirakira
ナニカが起こる胸騒ぎ nanika ga okoru munasawagi

エイリアン わたしエイリアン eirian watashi eirian
あなたの心を惑わせる anata no kokoro o madowaseru
交ざりあう宇宙の引力で mazariau uchuu no inryoku de
感じてる気持ちはトキメキ kanjiteru kimochi wa tokimeki

エイリアン あなたのエイリアン eirian anata no eirian
引きあう心は逃れられない hikiau kokoro wa nogare rarenai
あなたに未体験あげる anata ni mi taiken ageru
異世界の果てまで トキメキ スキ i sekai no hate made tokimeki suki

点灯と消灯を 繰り返している蛍光灯 tentou to shoutou o kurikaeshiteiru keikoutou
超常な混沌が 静かにあなたを蝕んだ choujouna konton ga shizuka ni anata o mushibanda
並行な信号は 特異点に因り交わった heikouna shingou wa tokuiten ni yori majiwatta
創造現実盲信症 感応性本能 souzou genjitsu moushinshou kanousei honnou

シンドローム ひとりきり夜な夜な shindoroomu hitori kiri yona yona
空想 描くまるでグリモワ kuusou kaku marude gurimowa
サーチライト 避ける浮遊機 saachiraito sakeru fuyuuki
「まだあなたは全てを知りたい?」 "mada anata wa subete o shiritai?"

エイリアン わたしエイリアン eirian watashi eirian
あなたの心を惑わせる anata no kokoro o madowaseru
瞳に映らない引力に 気づいてよわたしは hitomi ni utsuranai inryoku ni kizuite yo watashi wa

エイリアン あなたのエイリアン eirian anata no eirian
触れあえば傷は二度と消えない fureaeba kizu wa nidoto kienai
降りそそぐ無数の隕石も furisosogu musuu no inseki mo
ときめく心には 届かない! tokimeku kokoro ni wa todokanai!

エイリアン ふたりはエイリアン eirian futari wa eirian
高鳴る気持ちが抑えられない! takanaru kimochi ga osae rarenai!
あなたは未確認生命体 anata wa mi kakunin seimeitai
異世界の果てまであなたが 好き i sekai no hate made anata ga suki

Derivatives[edit | edit source]

Iruki Aureist's Cover ft. Otomachi Una
YouTube logo
[yt]
Featuring
Producers
Iruki Aureist (cover), closeted_octopus333 (VSQx)
Categories VOCALOID Cover
Akamiya Yuki's Cover ft. Hatsune Miku V4X
Niconico logo
[nn]
Featuring
Producers
Akamiya Yuki (cover, VSQx)
Categories VOCALOID Cover
Dumas P's Cover ft. KAITO
YouTube logo
[yt][sc]
Featuring
KAITO V1 & V3
Producers
Dumas P (cover, mixing, VPR, MIDI conversion, video edit), vegetaljuce (illust), Akamiya Yuki (VSQx)
Categories VOCALOID Cover; Fanmade PV
Kaitsuko-P's Cover ft. Kagamine Rin
YouTube logo
[yt]
Featuring
Producers
Kaitsuko-P (cover, edit, tuning, mixing video), BoshiYuki (mixing), closeted_octopus333 (VSQx)
Categories VOCALOID Cover
Saran Wrap's Cover ft. Kasane Teto
Niconico logo
[nn]
Featuring
Producers
Saran Wrap (cover, UST)
Categories UTAU Cover
Maplestyle's Cover ft. Matsudappoiyo
Niconico logo
[nn]
Featuring
Producers
Maplestyle (cover, VSQx), Munounoinu (illust), Saran Wrap (UST)
Categories UTAU Cover

Sou's Cover
YouTube logo
[nn][yt]
Featuring
Producers
Sou (mixing), SILVANA (mastering, encode), Risru (special thanks)
Categories Human Cover
Amatsuki & Soraru's Cover
YouTube logo
[nn][yt]
Featuring
Producers
kumao♀ (illust), kenken (video), Soraru (mixing)
Categories Human Cover
Mafumafu's Cover
YouTube logo
[nn][yt][bb]
Featuring
Producers
Mafumafu (mixing)
Categories Human Cover
Wolpis Kater's Cover
Niconico logo
[nn]
Featuring
Producers
Sou (mixing), SILVANA (mastering), K-Pon. (special thanks), CO3 (video), k_pon (special thanks)
Categories Human Cover
Araki's Cover [DIVELA REMIX]
YouTube logo
[nn][yt]
Featuring
Producers
omu (mixing, etc.)
Categories Human Cover
Tokino Sora's Cover
YouTube logo
[yt]
Featuring
Tokino Sora
Producers
らずのん (mixing), Tokino Sora (vocals), NayutalieN (lyrics, composition)
Categories Human Cover
Chikuwa's Cover
YouTube logo
[yt]
Featuring
Chikuwa
Producers
Chikuwa (vocals), NayutalieN (lyrics, composition)
Categories Human Cover; Fanmade PV
Izumo Kasumi, Hoshimachi Suisei, and Sekishiro Mico's Cover
YouTube logo
[yt]
Featuring
Producers
Re:fAce (mixing), Hoshimachi Suisei (video, vocals), Anemachi" (illustration), NayutalieN (lyrics, composition), Sekishiro Mico, Izumo Kasumi (vocals)
Categories Human Cover; Fanmade PV
Description
The trio's second collaborative cover song after Kowareyasuki, but before Kami no Manimani
Ienaga Mugi's Cover
YouTube logo
[yt]
Featuring
Producers
たまを (illustration), DJ WILDPARTY (special thanks), Ienaga Mugi (vocals, movie)
Categories Human Cover; Fanmade PV
Airani Iofifteen's Cover
YouTube logo
[yt]
Featuring
Producers
Timothy Alv (mixing, movie), Airani Iofifteen (illustration, vocals)
Categories Human Cover; Fanmade PV
Hoshino Mea's Cover
YouTube logo
[yt]
Featuring
Producers
Hoshino Mea (vocals), NayutalieN (lyrics, composition)
Categories Human Cover; Fanmade PV
Sakura Ritsuki's Cover
YouTube logo
[yt]
Featuring
Producers
YAB (mixing), もちのしらたま (illustration), mononofu Design Lab (video), NayutalieN (lyrics, composition), Sakura Ritsuki (vocals)
Categories Human Cover; Fanmade PV
Amakawa Hano and Himekuma Ribon's Cover
YouTube logo
[yt]
Featuring
Amakawa Hano, Himekuma Ribon
Producers
A$K (mixing), 浅谷 (movie), Amakawa Hano (illustration, vocals), NayutalieN (lyrics, composition), Himekuma Ribon (vocals)
Categories Human Cover; Fanmade PV
Akasaka Masaka's Cover
YouTube logo
[yt]
Featuring
Akasaka Masaka
Producers
Aso-bu Project (audio editing), Akasaka Masaka (vocals)
Categories Human Cover; Fanmade PV
Anatashia's Dance Cover
YouTube logo
[nn][yt]
Featuring
Hatsune Miku
Producers
Anatashia (Kanata, Marin, Masato, Shibaken, and Fumiroku)
Categories Dance Cover

PLAMA Remix
YouTube logo
[yt][sc]
Featuring
Producers
PLAMA (remix, tuning, video)
Categories Arrangement
DIVELA REMIX
Niconico logo
[nn]
Featuring
Hatsune Miku
Producers
DIVELA (remix, tuning, video)
Categories Arrangement
DJ'TEKINA//SOMETHING's Remix
YouTube logo
[yt]
Featuring
Hatsune Miku
Producers
DJ'TEKINA//SOMETHING (remix, tuning, video)
Categories Arrangement

サチコサンサチコサン
Niconico logo
[nn]
Translation Sachiko-san Sachiko-san
Featuring
Producers
Kano (illust), Rumi (video)
Categories Human Cover; Parody
Description
A version featuring Sachiko's voice provider, with altered lyrics and PV.

Other media appearances[edit | edit source]

Concerts[edit | edit source]

This song was featured in the following concerts.

Discography[edit | edit source]

This song was featured in the following albums:

This song was featured in the following compilation albums:

Video games[edit | edit source]

This song was featured in the following video games:

External links[edit | edit source]

Official[edit | edit source]

Unofficial[edit | edit source]

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.