エイリアンエイリアン (Alien Alien)

👷

Song background work in progress.
For information on how to help, see the guidelines or this blog post. More subjects categorized here.

👷

Background[]

“Nice to 6th you. NayutalieN here. Please treat me well.”
—Author's comment

"Alien Alien" is an original song by NayutalieN and is one of his most notable songs. It is a love song using alien metaphors.

This song has entered the Hall of Legend and reached 10 million views on YouTube.

Succeeding versions[]

Kairiki Bear Remix

Featuring	flower
Producers	Kairiki Bear
Categories	VOCALOID Cover; Arrangement
Description	This version is featured on a bonus disc bundled with Vocalostream when purchased from Amazon.

ACTORS Version

Featuring	Kippei Uwajima (CV: Shuta Morishima)
Producers	EXIT TUNES
Categories	Human Cover; Album-exclusive Content
Description	A cover featured in the ACTORS series. Featured on the album ACTORS -Extra Edition 8-, released by EXIT TUNES.

Bandori Version (Game size)

Featuring	Hello, Happy World!: Tsurumaki Kokoro (CV: Itou Miku)
Producers	Suemasu Ryota (arrangement), Bushiroad
Categories	Human Cover; Arrangement; Original MV; In-game Content
Description	Featured in the game BanG Dream! Girls Band Party!.

Bandori Version (Full)

Featuring	Hello, Happy World!: Tsurumaki Kokoro (CV: Itou Miku)
Producers	Suemasu Ryota (arrangement), Bushiroad
Categories	Human Cover; Arrangement; Album-exclusive Content
Description	Full version, featured in the album BanG Dream! Girls Band Party! Cover Collection Vol.3 and Garupa Vocaloid Cover Collection from the game BanG Dream! Girls Band Party!

Project SEKAI Version [SEKAI] (Game size)

Featuring	Wonderlands x Showtime: Hatsune Miku, Otori Emu (CV: Kino Hina), Kusanagi Nene (CV: Machico)
Producers	SEGA, Colorful Palette, Crypton Future Media, Inc.
Categories	Piapro Studio Cover; Human Cover; In-game Content
Description	Featured in the game Project SEKAI COLORFUL STAGE! feat. Hatsune Miku.

Project SEKAI Version [Another Vocal]

Featuring	Wonderlands x Showtime: Otori Emu (CV: Kino Hina)
Producers	SEGA, Colorful Palette, Crypton Future Media, Inc.
Categories	Human Cover; In-game Content
Description	Featured in the game Project SEKAI COLORFUL STAGE! feat. Hatsune Miku.

STUDY WITH MIKU ver.

Producers	jny, SmileBoom, Takumadrops (arrange), anbiyori (video)
Categories	Arrangement
Description	An instrumental medley arrangement of various VOCALOID songs that can be played as background music while the listener studies.

Project SEKAI Version [SEKAI] (Full - 2DMV)

Featuring	Wonderlands x Showtime: Hatsune Miku, Otori Emu (CV: Kino Hina), Kusanagi Nene (CV: Machico)
Producers	OTOIRO: RL (illust) SEGA, Colorful Palette, Crypton Future Media, Inc.
Categories	Piapro Studio Cover; Human Cover; Original MV; In-game Content
Description	Full version, featured in Wonderlands x Showtime's 2nd full album Wonderlands x Showtime SEKAI ALBUM Vol.2, featured in the game Project SEKAI COLORFUL STAGE! feat. Hatsune Miku. The full-length 2DMV was uploaded on August 30, 2024.

Project SEKAI Version [April Fools' 2024]

Featuring	Niconico☆Tabemono Sagashi: Kagamine Rin, Tenma Saki (CV: Isobe Karin), Azusawa Kohane (CV: Akina), Otori Emu (CV: Kino Hina), Akiyama Mizuki (CV: Satou Hinata)
Producers	Lyon (illust), Gene (direction) SEGA, Colorful Palette, Crypton Future Media, Inc.
Categories	Piapro Studio Cover; Human Cover; Original MV; In-game Content
Description	Created for April Fools' Day 2024. Featured in the game Project SEKAI COLORFUL STAGE! feat. Hatsune Miku.

Lyrics[]

Japanese (日本語歌詞)	Romaji (ローマ字)
ゆれる街灯　篠突く雨	yureru gaitou shino tsuku ame
振れる感情　感覚のテレパス	fureru kanjou kankaku no terepasu
迷子のふたりはコンタクト	maigo no futari wa kontakuto
ココロは恋を知りました	kokoro wa koi o shirimashita

タイトロープ　ツギハギの制服	taitoroopu tsugihagi no seifuku
重度のディスコミュニケーション	juudo no disukomyunikeeshon
眼光赤色にキラキラ	gankou sekishoku ni kirakira
ナニカが起こる胸騒ぎ	nanika ga okoru munasawagi

エイリアン　わたしエイリアン	eirian watashi eirian
あなたの心を惑わせる	anata no kokoro o madowaseru
交ざりあう宇宙の引力で	mazariau uchuu no inryoku de
感じてる気持ちはトキメキ	kanjiteru kimochi wa tokimeki

エイリアン　あなたのエイリアン	eirian anata no eirian
引きあう心は逃れられない	hikiau kokoro wa nogare rarenai
あなたに未体験あげる	anata ni mi taiken ageru
異世界の果てまで　トキメキ　スキ	i sekai no hate made tokimeki suki

点灯と消灯を繰り返している蛍光灯	tentou to shoutou o kurikaeshiteiru keikoutou
超常な混沌が静かにあなたを蝕んだ	choujouna konton ga shizuka ni anata o mushibanda
並行な信号は特異点に因り交わった	heikouna shingou wa tokuiten ni yori majiwatta
創造現実盲信症感応性本能	souzou genjitsu moushinshou kannousei honnou

シンドローム　ひとりきり夜な夜な	shindoroomu hitori kiri yona yona
空想　描くまるでグリモワ	kuusou kaku marude gurimowa
サーチライト　避ける浮遊機	saachiraito sakeru fuyuuki
「まだあなたは全てを知りたい？」	"mada anata wa subete o shiritai?"

エイリアン　わたしエイリアン	eirian watashi eirian
あなたの心を惑わせる	anata no kokoro o madowaseru
瞳に映らない引力に　気づいてよわたしは	hitomi ni utsuranai inryoku ni kizuite yo watashi wa

エイリアン　あなたのエイリアン	eirian anata no eirian
触れあえば傷は二度と消えない	fureaeba kizu wa nidoto kienai
降りそそぐ無数の隕石も	furisosogu musuu no inseki mo
ときめく心には　届かない！	tokimeku kokoro ni wa todokanai!

エイリアン　ふたりはエイリアン	eirian futari wa eirian
高鳴る気持ちが抑えられない！	takanaru kimochi ga osae rarenai!
あなたは未確認生命体	anata wa mi kakunin seimeitai
異世界の果てまであなたが　好き	i sekai no hate made anata ga suki

Derivatives[]

Iruki Aureist's Cover ft. Otomachi Una

Featuring	Otomachi Una SPICY
Producers	Iruki Aureist (cover), closeted_octopus333 (VSQx)
Categories	VOCALOID Cover

Akamiya Yuki's Cover ft. Hatsune Miku V4X

Featuring	Hatsune Miku V4X
Producers	Akamiya Yuki (cover, VSQx)
Categories	VOCALOID Cover

Dumas P's Cover ft. KAITO

Featuring	KAITO V1 & V3
Producers	Dumas P (cover, mixing, VPR, MIDI conversion, video edit), vegetaljuce (illust), Akamiya Yuki (VSQx), NayutalieN (lyrics, composition)
Categories	VOCALOID Cover; Fanmade PV

Kaitsuko-P's Cover ft. Kagamine Rin

Featuring	Kagamine Rin
Producers	Kaitsuko-P (cover, edit, tuning, mixing video), BoshiYuki (mixing), closeted_octopus333 (VSQx), NayutalieN (lyrics, composition)
Categories	VOCALOID Cover

Saran Wrap's Cover ft. Kasane Teto

Featuring	Kasane Teto
Producers	Saran Wrap (cover, UST)
Categories	UTAU Cover

Maplestyle's Cover ft. Matsudappoiyo

Featuring	Matsudappoiyo
Producers	Maplestyle (cover, VSQx), Munounoinu (illust), Saran Wrap (UST), NayutalieN (lyrics, composition)
Categories	UTAU Cover

Sou's Cover

Featuring	Sou
Producers	Sou (mixing), SILVANA (mastering, encode), Risru (special thanks)
Categories	Human Cover

Amatsuki & Soraru's Cover

Featuring	Amatsuki, Soraru
Producers	kumao♀ (illust), kenken (video), Soraru (mixing)
Categories	Human Cover

Mafumafu's Cover

Featuring	Mafumafu
Producers	Mafumafu (mixing)
Categories	Human Cover

Wolpis Carter's Cover

Featuring	Wolpis Carter
Producers	Sou (mixing), SILVANA (mastering), K-Pon. (special thanks), CO3 (video), k_pon (special thanks), NayutalieN (lyrics, composition)
Categories	Human Cover

Araki's Cover [DIVELA REMIX]

Featuring	Araki
Producers	omu (mixing, etc.)
Categories	Human Cover

Tokino Sora's Cover

Featuring	Tokino Sora
Producers	らずのん (mixing), Tokino Sora (vocals), NayutalieN (lyrics, composition)
Categories	Human Cover

Chikuwa's Cover

Featuring	Chikuwa
Producers	Chikuwa (vocals), NayutalieN (lyrics, composition)
Categories	Human Cover; Fanmade PV

Izumo Kasumi, Hoshimachi Suisei, and Sekishiro Mico's Cover

Featuring	Izumo Kasumi, Hoshimachi Suisei, Sekishiro Mico
Producers	Re:fAce (mixing), Hoshimachi Suisei (video, vocals), Anemachi" (illustration), NayutalieN (lyrics, composition), Sekishiro Mico, Izumo Kasumi (vocals)
Categories	Human Cover; Fanmade PV
Description	The trio's second collaborative cover song after Kowareyasuki, but before Kami no Manimani

Ienaga Mugi's Cover

Featuring	Ienaga Mugi
Producers	たまを (illustration), DJ WILDPARTY (special thanks), Ienaga Mugi (vocals, movie)
Categories	Human Cover; Fanmade PV

Airani Iofifteen's Cover

Featuring	Airani Iofifteen
Producers	Timothy Alv (mixing, movie), Airani Iofifteen (illustration, vocals)
Categories	Human Cover; Fanmade PV

Hoshino Mea's Cover

Featuring	Hoshino Mea
Producers	Hoshino Mea (vocals), NayutalieN (lyrics, composition)
Categories	Human Cover; Fanmade PV

Amakawa Hano and Himekuma Ribon's Cover

Featuring	Amakawa Hano, Himekuma Ribon
Producers	A$K (mixing), 浅谷 (movie), Amakawa Hano (illustration, vocals), NayutalieN (lyrics, composition), Himekuma Ribon (vocals)
Categories	Human Cover; Fanmade PV

Akasaka Masaka's Cover

Featuring	Akasaka Masaka
Producers	Aso-bu Project (audio editing), Akasaka Masaka (vocals)
Categories	Human Cover; Fanmade PV

rachie's English Cover

Featuring	rachie
Producers	Oktavia (English lyrics), crashtest/REDSHiFT (mix), Oneirio (art), rachie (movie)
Categories	Human Cover; Alternative Language; Fanmade PV

Anatashia's Dance Cover

Featuring	Hatsune Miku
Producers	Anatashia (Kanata, Marin, Masato, Shibaken, and Fumiroku)
Categories	Dance Cover

PLAMA Remix

Featuring	Yuzuki Yukari
Producers	PLAMA (remix, tuning, video)
Categories	Arrangement

DIVELA REMIX

Featuring	Hatsune Miku
Producers	DIVELA (remix, tuning, video)
Categories	Arrangement

DJ'TEKINA//SOMETHING's Remix

Featuring	Hatsune Miku
Producers	DJ'TEKINA//SOMETHING (remix, tuning, video)
Categories	Arrangement

Yumemita Arrangement

Featuring	Mugendai Mewtype: Nakamachi Arale, Miyanaga Nonoka, Minetsuki Ritsu, Fuji Miyako, Sengoku Yuno
Producers	Sengoku Yuno (music), Moriya Yuki (recording, directior), YOUSAY (guitar & mix), Tominaga Honoka (vocal engineering0, Tanemaki Monoka (illust), Sayu/Yubi (movie director), Mumin (movie)
Categories	Human Cover; Fanmade PV; Arrangement

サチコサンサチコサン

Translation	Sachiko-san Sachiko-san
Featuring	Sachiko Kobayashi
Producers	Kano (illust), Rumi (video)
Categories	Human Cover; Parody
Description	A version featuring Sachiko's voice provider, with altered lyrics and PV.

ナポリタンナポリタン

Translation	Neapolitan Neapolitan
Featuring	Nanahira
Producers	すみじゅん (mixing)
Categories	Human Cover; Parody

Other media appearances[]

Concerts[]

This song was featured in the following concerts.

Hatsune Miku × Kodo
Magical Mirai 2017
MIKU WITH YOU 2017
MikuExpo Malaysia
MikuExpo Live in Europe 2018
MIKU EXPO 2021 Online
Hatsune Miku JAPAN LIVE TOUR 2025 ～BLOOMING～ (Osaka/Fukuoka/Tokyo, Day 2/Hokkaido)

Discography[]

This song was featured in the following albums:

ナユタン星からの物体Y (Nayutansei kara no Buttai Y)

This song was featured in the following compilation albums:

百鬼夜行 (Hiyakkiyakou)
MIKU'S TAPE
初音ミク「マジカルミライ 2017」OFFICIAL ALBUM (Hatsune Miku "Magical Mirai 2017" OFFICIAL ALBUM)
Vocalostream
初音ミク Project DIVA MEGA39’s 10th アニバーサリーコレクション (Hatsune Miku Project DIVA MEGA39's 10th Anniversary Collection)

Video games[]

This song was featured in the following video games:

CHUNITHM Series[]

CHUNITHM AIR PLUS
CHUNITHM STAR / STAR PLUS
CHUNITHM AMAZON / AMAZON PLUS

CHUNITHM CRYSTAL / CRYSTAL PLUS
CHUNITHM PARADISE / PARADISE LOST
CHUNITHM NEW / NEW PLUS

maimai Series[]

maimai MURASAKi PLUS
maimai MiLK / MiLK PLUS
maimai FiNALE

maimai Deluxe / Deluxe PLUS
maimai Deluxe Splash / Splash PLUS
maimai UNiVERSE / UNiVERSE PLUS

WACCA Series[]

WACCA
WACCA S
WACCA Lily

WACCA Lily R
WACCA Reverse

Dance Dance Revolution Series[]

Dance Dance Revolution A3

jubeat Series[]

jubeat Qubell
jubeat clan
jubeat festo

jubeat Ave.
jubeat (app)

NOSTALGIA Series[]

NOSTALGIA
NOSTALGIA Op.2

NOSTALGIA Op.3

Hatsune Miku -Project DIVA- Series[]

Hatsune Miku: Project DIVA MegaMix+

Groove Coaster Series[]

GROOVE COASTER 2 ORIGINAL STYLE
GROOVE COASTER 3 LINK FEVER
GROOVE COASTER 3EX DREAM PARTY
GROOVE COASTER 4 STARLIGHT ROAD

GROOVE COASTER 4EX INFINITY HIGHWAY
GROOVE COASTER 4MAX DIAMOND GALAXY
Groove Coaster: Wai Wai Party!!!!

Taiko no Tatsujin Series[]

Taiko no Tatsujin: Green Version
Taiko no Tatsujin: Nijiiro Ver. 2020
Taiko no Tatsujin Pop Tap Beat
Taiko no Tatsujin: Nijiiro Ver. 2021
Taiko no Tatsujin: Nijiiro Ver. 2022
Taiko no Tatsujin: Rhythm Festival (DLC)

Other games[]

BanG Dream! Girls Band Party! (covered by Hello, Happy World!)
Project SEKAI COLORFUL STAGE! feat. Hatsune Miku (Virtual Singer version by Hatsune Miku; SEKAI version by Wonderlands × Showtime and Hatsune Miku)
Tetote x Connect
CHRONO CIRCLE
Fitness Boxing feat. HATSUNE MIKU
Polaris Chord (covered by Fuji Aoi)
MUSIC DIVER