👁 This subject has epileptic content, which may contain effects that trigger epilepsy, view at your own risk.
More subjects are categorized here.
👁
👷 Song background work in progress.
For information on how to help, see the guidelines or this blog post.  More subjects categorized here.
👷
Image of "エンドロール (Endroll)"
Song title
  • "エンドロール"
  • Official English: Endroll
Published July 19, 2018, with 791,300+ Niconico views
Featuring
Producers
  • Natsushiro Takaaki (music, lyrics)
  • Watanabe Takuya (arrangement, guitar)
  • okamu (bass)
  • Kureha Ryuuichi (Fender Rhodes & Organ)
  • Sugama Takumi (drums)
  • cillia (tuning)
  • Shirai Yasuhiro, Kojima Koutarou, Suwa Keisuke, tomoboP, KaiseiP (engineer)
  • Rocoru (illust)
  • Nakamura Utopia (video)
Links

Background[edit | edit source]

"Endroll" is an original song by Natsushiro Takaaki featuring VY1, with Hatsune Miku used in the chorus.

This song has entered the Hall of Fame.

Succeeding versions[edit | edit source]

Natsushiro Takaaki's Self-cover
YouTube logo
[yt]
Featuring
Natsushiro Takaaki
Producers
Natsushiro Takaaki (music, lyrics), Watanabe Takuya (arrangement, guitar), okamu (bass), Kureha Ryuuichi (Fender Rhodes & Organ), Sugama Takumi (drum), Shirai Yasuhiro, Kojima Koutarou, Suwa Keisuke, tomoboP (engineer), Rocoru (illust), Nakamura Utopia (video)
Categories Human Cover; Self-cover

Lyrics[edit | edit source]

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
さあ 繰り返した延長戦 saa kurikaeshita enchousen
変わんない毎日を無駄遣いしていくよ kawannai mainichi o mudazukai shite iku yo
死んだ顔のメインキャスト shinda kao no mein kyasuto
鏡に映る自分にホント萎えちゃうんだ kagami ni utsuru jibun ni honto naechaun da
昨日やった宿題も kinou yatta shukudai mo
思い出せないような生活しているのなら omoidasenai you na seikatsu shite iru no nara
生きてる意味ないんじゃないの? ikiteru imi nain ja nai no?

例えるなら tatoeru nara
感情も感傷も感覚も感動も kanjou mo kanshou mo kankaku mo kandou mo
関係も関心も完成もないような kankei mo kanshin mo kansei mo nai you na
クソ映画だ kuso eiga da

僕の人生のエンドロール boku no jinsei no endorooru
眺めてすっと 薄ら笑いをした nagamete sutto usurawarai o shita
空っぽでなんもない karappo de nan mo nai
スタッフロールが流れていく sutaffu rooru ga nagarete iku
「誰も分かってくれない。」 "dare mo wakatte kurenai."
「だから誰のことも理解できなかった。」 "dakara dare no koto mo rikai deki nakatta."
最低な言い訳ばっか並べてる saitei na iiwake bakka narabeteru
僕がそこで泣いていた boku ga soko de naite ita

せっかく 僕と僕とで作りあげた闇を sekkaku boku to boku to de tsukuri ageta yami o
照らしてしまうような街灯なんていらないね? terashite shimau you na gaitou nante iranai ne?
何も見えないって笑えるのなら nani mo mienai tte waraeru no nara
堕ちるとこまで堕ちていけばいい ochiru toko made ochite ike ba ii

そうやって見落としてきた sou yatte miotoshite kita
水晶石みたいな未来の欠片たちが言う suishouseki mitai na mirai no kakeratachi ga iu
「生きてる意味ないんじゃないの?」 "ikiteru imi nain ja nai no?"

つまるところ tsumaru tokoro
劣等感絶望感敗北感VS rettoukan zetsuboukan haibokukan baasasu
優越感全能感完全無欠の夢で yuuetsukan zennoukan kanzen muketsu no yume de
挟み撃ちだ hasamiuchi da

僕の人生は虚飾にまみれ boku no jinsei wa kyoshoku ni mamire
色ばかり付いた ガラクタな台本さ iro bakari tsuita garakuta na daihon sa
空っぽでなんもない karappo de nan mo nai
ブラックホールで明日を奪え burakku hooru de asu o ubae
「誰も分かってくれない。」 "dare mo wakatte kurenai."
「だから誰の事も理解できなかった。」 "dakara dare no koto mo rikai deki nakatta."
何十何百何千何万回殺した nanjuu nanbyaku nanzen nanmankai koroshita
僕を指折り数えた boku o yubiori kazoeta

僕の人生のエンドロール boku no jinsei no endorooru
眺めてすっと 薄ら笑いをした nagamete sutto usurawarai o shita
空っぽでなんもない karappo de nan mo nai
スタッフロールが流れていく sutaffu rooru ga nagarete iku

僕の人生は虚飾にまみれ boku no jinsei wa kyoshoku ni mamire
色ばかり付いた ガラクタな台本さ iro bakari tsuita garakuta na daihon sa
分かってんだそんなの wakatten da sonna no
クランクアップにはまだ早いね kuranku appu ni wa mada hayai ne
「誰も分かってくれない。」 "dare mo wakatte kurenai."
「だから誰のことも理解できなかった。」 "dakara dare no koto mo rikai deki nakatta."
最低な言い訳ばっか並べても saitei na iiwake bakka narabete mo
僕は何も変われない ああ boku wa nani mo kawarenai aa

Derivatives[edit | edit source]

Aho no Sakata's Cover
YouTube logo
[nn][yt]
Featuring
Producers
SILVANA (mix)
Categories Human Cover
clear’s Cover
YouTube logo
[nn][yt]
Featuring
Producers
赤ティン (mix)
Categories Human Cover
shiyun’s Cover
YouTube logo
[yt]
Featuring
Producers
るあ (mix)
Categories Human Cover
Melissa Kinrenka's Cover
YouTube logo
[yt]
Featuring
Producers
バロン (mix), 戸部じろ (illust), 鳴宮ユキ (movie)
Categories Human Cover
Isekaijoucho's Cover
YouTube logo
[yt]
Featuring
Producers
$KIYAKI$KI (mix), ぬヴェントス (CG)
Categories Human Cover

External links[edit | edit source]

Official[edit | edit source]

Unofficial[edit | edit source]

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.