カイコ (Kaiko)

❕

This subject has questionable content, such as: Obsessive Love. View at your own risk.
Discussions for questionable content are here and more subjects are categorized here.

❕

👁

This subject has epileptic content, which may contain effects that trigger epilepsy. View at your own risk.
More subjects are categorized here.

👁

©

This subject has a no reprints rule. Blatant disregard of this is copyright infringement.
Discussions for unauthorized reprints are here and more subjects categorized here.

©

Background[]

“Love you At least, I did'”
—Author's Comment

"Stuckmoth" is an original song by DECO*27 featuring Hatsune Miku. It notably stands out from DECO*27's usual style at the time because it incorporates trap and riddim elements.

The song portrays Miku in a yandere-like role, or at least as someone desperately clinging to a relationship she wants to restore to how it was in the past. The lyrics highlight the unsettling mindset of obsessive love and the discomfort it creates, along with the inability to let go of the relationship at all as it implies that relationship wasn't even that stable.

The song has since exceeded 1 million views on YouTube and bilibili, respectively.

Lyrics[]

Japanese (日本語歌詞)	Romaji (ローマ字)
待って置いてかないで	matte oite kanaide
見捨てないで巻き戻って　好きでいたい	misutenaide makimodotte suki de itai
これじゃない　きみじゃない　嫌っちゃうわよ	kore janai kimi janai kiracchau wa yo
あの頃のように夢中にさせて	ano koro no you ni muchuu ni sasete

(DECO)
サイコな思考か　懐かし論破	saiko na shikou ka natsukashi ronpa
あたしのもんだ　きみに未来なんていらないんだ	atashi no mon da kimi ni mirai nante iranai nda
愛したってのに　恋したってのに	aishita tte no ni koishita tte no ni
きみはどうして変わっちゃうんだ	kimi wa doushite kawacchau nda
どうしたってのよ　何したってのよ	dou shita tte no yo nani shita tte no yo
きみはいいよね　楽しそうで	kimi wa ii yo ne tanoshisou de

待って置いてかないで	matte oite kanaide
見捨てないで巻き戻って　好きでいたい	misutenaide makimodotte suki de itai
これじゃない　きみじゃない　嫌っちゃうわよ	kore janai kimi janai kiracchau wa yo
あの頃のように夢中にさせて	ano koro no you ni muchuu ni sasete

ねえ	nee

好き　好き　好き　好き　好き　好き	suki suki suki suki suki suki
好き　好き　好き　好き　好き　好き	suki suki suki suki suki suki
好き　好き　好き　好き　好き　好き	suki suki suki suki suki suki
好き　好き　好き　好き　好き　好き	suki suki suki suki suki suki
好き　好き　好き　好き　好き　好き	suki suki suki suki suki suki

だった	datta

好き	suki

カイコしてロンリー　しなくてもロンリー	kaiko shite ronrii shinakute mo ronrii
どうすればいいの　タイムマシンってまだないんだっけ	dou sureba ii no taimu mashin tte mada nai nda kke
会いたいってのに　触れたいってのに	aitai tte no ni furetai tte no ni
誰もこんなに想ってないの？	dare mo konna ni omottenai no?
泣きたいってのに　死にたいってのに	nakitai tte no ni shinitai tte no ni
きみはいいよね　楽しそうで	kimi wa ii yo ne tanoshisou de

うらめしめでたし	urameshi medetashi
きみが歩く足　引っ張ることがあたしの生きる道	kimi ga aruku ashi hipparu koto ga atashi no ikiru michi
だってやだもん　鬱雑ったいの　劣化する愛慕	datte yada mon uzattai no rekka suru aibo
あたしの好きなことだけやってな	atashi no suki na koto dake yatte na
現住所きみのまんま　鍵はずっとあの頃から変えてないよ	genjuusho kimi no manma kagi wa zutto ano koro kara kaetenai yo

嫌って何度だって	iyatte nando datte
嫉噛ついて醜くって　ハッピーだ	shigamitsuite minikukutte happii da
今じゃない　未来じゃない　昔がいいの	ima janai mirai janai mukashi ga ii no
あたしのことをスルーしないで	atashi no koto o suruu shinaide

ねえ	nee

好き　好き　好き　好き　好き　好き	suki suki suki suki suki suki
好き　好き　好き　好き　好き　好き	suki suki suki suki suki suki
好き　好き　好き　好き　好き　好き	suki suki suki suki suki suki
好き　好き　好き　好き　好き　好き	suki suki suki suki suki suki
好き　好き　好き　好き　好き　好き	suki suki suki suki suki suki

だった	datta

Below is an official English translation: via Producer. Amendments may have been made to the original translation. —Translated by Iori Majima

Wait, you can’t just leave me
Don’t abandon me, hit rewind, I wanna keep loving you
This isn’t it, this isn’t you, I swear I’ll diss it
Make me go crazy about you like you did back then

Is it psychotic? My argument here is nostalgia
You belong to me, you don’t need a future
I loved you, I fell in love with you
Why’d you go and change on me?
What happened? What’d I do?
Good for you, at least you’re having fun

Wait, you can’t just leave me
Don’t abandon me, hit rewind, I wanna keep loving you
This isn’t it, this isn’t you, I swear I’ll diss it
Make me go crazy about you like you did back then

Hey

I love you, love you, love you, love you, love you, love you,
I love you, love you, love you, love you, love you, love you,
I love you, love you, love you, love you, love you, love you,
I love you, love you, love you, love you, love you, love you,
I love you, love you, love you, love you, love you, love you.

At least, I did

love you

Stuckmothing and I’m lonely, either way I’m lonely
What can I do? Time machine, anybody?
I wanna see you, I wanna touch you
Anyone else feelin’ this way?
I wanna cry, I wanna die
Good for you, at least you’re having fun

Screw you, the happy you
Your feet take you forward, to pull ‘em back is my way of life
Cuz it sucks! It’s so annoying, this crumbling love & adoration
Just keep doing the things that I like
Stay in your current address. I haven’t ever changed the keys

Just NO, I’ll say it again and again
My jealousy’s so spiteful, how happy
Not now, not the future, I want the past
Don’t pass me over, don’t ignore me

Hey

I love you, love you, love you, love you, love you, love you,
I love you, love you, love you, love you, love you, love you,
I love you, love you, love you, love you, love you, love you,
I love you, love you, love you, love you, love you, love you,
I love you, love you, love you, love you, love you, love you.

I did