| 👷 | Song background work in progress. For information on how to help, see the guidelines or this blog post. More subjects categorized here. |
👷 |
Background[]
"#Colorful_Cocktail" is an original song featuring Yumemi Nemu.
Lyrics[]
| Japanese (日本語歌詞) | Romaji (ローマ字) | Official English |
|---|---|---|
| 戸棚に並んだ リキュール | todana ni naranda rikyuuru | Liqueurs arranged in cupboards |
| 色とりどりだね シロップ | irotoridori da ne shiroppu | and multicolored syrups |
| シェイクで混ざる世界は どんな景色かな？ | sheiku de mazaru sekai wa donna keshiki kana? | What kind of scenery of the world mixed and shaked? |
| こだわりワインもいいけど… | kodawari wain mo ii kedo… | I love the wine as well, but ... |
| 気になる 『 #カラフルカクテル 』 | ki ni naru “karafuru kakuteru” | interest in "# Colorful cocktail" |
| 背伸びしたあの世界へ 私を誘い込む | senobi shita ano sekai e watashi o sasoikomu | That is invite me into precocious world |
| オトナになって気づく | otona ni natte kizuku | I became an adult and noticed |
| あの頃に戻りたい気持ち！ | ano koro ni modoritai kimochi! | I want to return to those days! |
| #カラフルカクテル 夏の海 | karafuru kakuteru natsu no umi | "#Colorful_Cocktail" like a Summer sea |
| 青い青い ブルーハワイ | aoi aoi buruu hawai | It's blue Hawaiian sea |
| #カラフルカクテル どれにしよう | karafuru kakuteru dore ni shiyou | "#Colorful_Cocktail" What should I choose? |
| 悩んでたら 思い出したよ | nayandetara omoidashita yo | ...I remembered of you |
| キミとの約束 あの日見た | kimi to no yakusoku ano hi mita | Promises with you I saw that day |
| 夕焼け色 テキーラ・サンセット | yuuyakeiro tekiira sansetto | |
| #カラフルカクテル 連れて行って | karafuru kakuteru tsurete itte | "#Colorful_Cocktail" please take me there |
| キミに伝えたいことがあるの | kimi ni tsutaetai koto ga aru no | I want to you talk something |
| オトナになった キミの | otona ni natta kimi no | You became adults, but |
| 横顔は少し寂しそう | yokogao wa sukoshi sabishisou | your profile looks a bit lonely |
| #カラフルカクテル 冬の夢 | karafuru kakuteru fuyu no yume | "#Colorful_Cocktail" like a winter dream |
| 白い白い ホワイトサワー | shiroi shiroi howaito sawaa | It is white "Calpis sour" (Shochu with a milky flavour) |
| #カラフルカクテル 赤い顔 | karafuru kakuteru akai kao | "#Colorful_Cocktail" red faced |
| まだまだ飲むの？ どうするの？ | mada mada nomu no? Dou suru no? | Are you still drink? what will you do? |
| ハタチの約束 伝えたよ | hatachi no yakusoku tsutaeta yo | I told you the promise of that day |
| 夢みて眠る モスコミュール | yume mite nemuru mosukomyuuru | Dreaming and sleeping Moscow Mule |
| #カラフルカクテル ありがとう | karafuru kakuteru arigatou | Thanks for "#Colorful_Cocktail" |
| キミに伝えたら…それでいいの！ | kimi ni tsutaetara… sore de ii no! | It 's OK! Cheers! |
External links[]
Official[]
- piapro - Illustration