Background[]
"Kirapipi★Kirapika" is an original song by nyanyannya. It was commissioned for the unit Wonderlands x Showtime from the game Project SEKAI COLORFUL STAGE!.
Succeeding versions[]
Project SEKAI Version [SEKAI] (Full - 2DMV)
![[nn]](https://static.wikia.nocookie.net/vocaloid/images/1/16/Favicon-nn.png/revision/latest?cb=20131115031623){kind=small}
![[yt]](https://static.wikia.nocookie.net/vocaloid/images/1/16/Favicon-yt.png/revision/latest?cb=20221005233455){kind=small}
![[bb]](https://static.wikia.nocookie.net/vocaloid/images/1/16/Favicon-bb.png/revision/latest?cb=20221102232830){kind=small}
| Featuring | Wonderlands x Showtime: MEIKO, Tenma Tsukasa (CV: Hirose Daisuke), Otori Emu (CV: Kino Hina), Kusanagi Nene (CV: Machico), Kamishiro Rui (CV: Toki Shunichi)
|
|---|---|
| Producers | |
| Categories | Piapro Studio Vocal; Human Vocal; Original MV; In-game Content |
| Description | Full version, featured in Wonderlands x Showtime's 8th single Kirapipi★Kirapika / Filament Fever, from the game Project SEKAI COLORFUL STAGE! feat. Hatsune Miku. The full-length 2DMV was uploaded on August 29, 2023.
|
Instrumental ver.
| Producers | nyanyannya
|
|---|---|
| Categories | Instrumental |
| Description | An instrumental version of the song uploaded in celebration of Otori Emu's birthday.
|
Lyrics[]
IMPORTANT NOTE: Some lyrics may be attributed to the wrong singer, as there is no official log of who sings what, specially the parts with black lyrics, as they mean that some combination of singers is singing that part.
| Singer + Color | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Miku | Len | KAITO | Chorus | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| MEIKO | Luka | Rin | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Japanese (日本語歌詞) | Romaji (ローマ字) |
|---|---|
| 答えなんてないわ 描くの | kotae nante nai wa egaku no |
| あなただけの 私だけの | anata dake no watashi dake no |
| 『えーっと、わーって遊んで、ぱくーって食べたら、らららーって歌いたい――』 | "eetto, waatte asonde, pakuutte tabetara, rararaatte utaitai――" |
| その心で 心で！ | sono kokoro de kokoro de! |
| 『私ならこうする』 | "watashi nara kou suru" |
| ―Cha-La-Cha-La-Cha-Cha！― | |
| 雨が降った日には | ame ga futta hi ni wa |
| 抜けるような青い傘をさして | nukeru you na aoi kasa o sashite |
| 夏の空にするわ | natsu no sora ni suru wa |
| 寒い夜はりんごタルト ■■ | samui yoru wa ringo taruto ■■ |
| 夕焼けほおばったみたいに ■■ 笑うの ■■■ | yuuyake hoobatta mitai ni ■■ warau no ■■■ |
| 発車ヨーシ！（発車ヨーシ！） | hassha yooshi! (hassha yooshi!) |
| ヨーソロー！（ヨーソロー！） | yoosoroo! (yoosoroo!) |
| さぁ何を描く？ 『待ってよ～』 | saa nani o egaku? "matte yoo" |
| 「けど」「まだ」「どうせ」「なのに」 | "kedo" "mada" "douse" "na no ni" |
| 「でも」「ただ」「もしも」「だって」 | "demo" "tada" "moshimo" "datte" |
| アイスのフレーバーではないの | aisu no fureebaa de wa nai no |
| 迷ったら『コツはひとつ』 | mayottara "kotsu wa hitotsu" |
| き・ら・ぴ・ぴ？ | ki ra pi pi? |
| （チクタクチクタク……） | (chikutaku chikutaku……) |
| キラッと ■■ 光って ■■ | kiratto ■■ hikatte ■■ |
| ピピっと ■■ きちゃって ■■ | pipitto ■■ kichatte ■■ |
| バケツに乗ったクジラに乗って ■■■ | baketsu ni notta kujira ni notte ■■■ |
| いつでもどこでも笑顔を咲かせましょう！ ■■■■ | itsudemo dokodemo egao o sakasemashou! ■■■■ |
| （わんだほーい！） | (wandahooi!) |
| いっせーの！ ■■ | isseeno! ■■ |
| キラピピ★キラピカ ■■■ | kirapipi★kirapika ■■■ |
| （ピ カ）■■ | (pi ka) ■■ |
| 生まれたてのおまじない ■■■ | umaretate no omajinai ■■■ |
| あなたが（私が）描くなら（描くなら） | anata ga (watashi ga) egaku nara (egaku nara) |
| 恋したって 夢見たって | koishi tatte yumemi tatte |
| 転んだって 笑ったって | koron datte warattatte |
| 答えなの全部 ■■ 素晴らしいわ！ | kotae na no ■■ zenbu subarashii wa! |
| 『え～むずかしいよ』 | "ee muzukashii yo" |
| 『アクロバットより簡単！ やってみる？』 | "akurobatto yori kantan! yatte miru?" |
| 『うん！ ……でも』 | "un! ……demo" |
| ―Cha-La-Cha-La-Cha-Cha！― | |
| 自由はもっと欲しいけど | jiyuu wa motto hoshii kedo |
| 行く先の決まった汽車には乗りたくない ■■ | yukusaki no kimatta kisha ni wa noritakunai ■■ |
| 大人って ね！ 大人ってつまらない ■■■ | otona tte ne! otona tte tsumaranai ■■■ |
| そうね 遊び方を忘れた人を大人というなら | sou ne asobikata o wasureta hito o otona to iu nara |
| 発想が大事よ 『さぁ掴まって！』 | hassou ga daiji yo "saa tsukamatte!" |
| 走っていれば止まってないし ■■■■■ | hashitte ireba tomattenai shi ■■■■■ |
| 飛んでる間は落ちてはない ■■■■■ | tonderu aida wa ochite wa nai ■■■■■ |
| ね！ 何処までも行ける ■■ 『いくつだって』 | ne! dokomade mo ikeru ■■ "ikutsu datte" |
| 「未来」「不安」「心にもない」 | "mirai" "fuan" "kokoro ni mo nai" |
| 「不器用」「嘘」「ジレンマ」「痛み」 | "bukiyou" "uso" "jirenma" "itami" |
| 魔女のお化粧ではないの | majo no okeshou de wa nai no |
| 迷ったら？ | mayottara? |
| 『え～っと……そう！』 | "eetto…… sou!" |
| キ・ラ・ピ・ピ！ | ki ra pi pi! |
| （チクタクチクタク……） | (chikutaku chikutaku……) |
| キラッと ■■ 光って ■■ | kiratto ■■ hikatte ■■ |
| ピピっと ■■ きちゃって ■■ | pipitto ■■ kichatte ■■ |
| フィドルを持った子猫を持って ■■■ | fidoru o motta koneko o motte ■■■ |
| ディドゥルディドゥルこの世の果てまで ■■■■ | diduru diduru kono yo no hate made ■■■■ |
| 笑顔を奏でましょう！ | egao o kanademashou! |
| （ショウタイム！） | (shoutaimu!) |
| いっせーの！ | isseeno! |
| キラピピ★キラピカ ■■■ | kirapipi★kirapika ■■■ |
| （ピ カ）■■ | (pi ka) ■■ |
| ひみつのポケットにおまじない ■■■ | himitsu no poketto ni omajinai ■■■ |
| 旅するみたいね（旅するみたいね） | tabi suru mitai ne (tabi suru mitai ne) |
| 晴れたって雨だって曇ったって積もったって | haretatte ame datte kumottatte tsumottatte |
| 微笑えたらいいな | waraetara ii na |
| 『何処まで行っちゃうの？』『さぁ？』 | "dokomade icchau no?" "saa?" |
| ―Cha-La-Cha-La-Cha-Cha！ Yeah！― | |
| （チクタクチクタク……） | (chikutaku chikutaku……) |
| キラッと ■■ 光って ■■ | kiratto ■■ hikatte ■■ |
| ピピっと ■■ きちゃって ■■ | pipitto ■■ kichatte ■■ |
| 『ストップ！ ストップ！』 | "sutoppu! sutoppu!" |
| 急には止まれない それが「ショウ」！ ■■■■■ | kyuu ni wa tomarenai sore ga "shou"! ■■■■■ |
| 「でもね……私の物語はここでお終い」 | "demo ne…… watashi no monogatari wa koko de oshimai" |
| 「じゃあ 始めよう――いま！ 次の物語を」■■ | "jaa hajimeyou――ima! tsugi no monogatari o" ■■ |
| 一秒ごとプレゼント開けるみたいに ■■■ | ichibyou goto purezento akeru mitai ni ■■■ |
| まだ誰も（誰も）知らない星を探すみたいに | mada daremo (daremo) shiranai hoshi o sagasu mitai ni |
| キラピピ★キラピカ ■■■ | kirapipi★kirapika ■■■ |
| （ピ カ）■■ | (pi ka) ■■ |
| ちっちゃな手に ■■ ギュッと握った | chicchana te ni ■■ gyutto nigitta |
| おまじない ■■■ | omajinai ■■■ |
| 心から描くなら ■■ | kokoro kara egaku nara ■■ |
| 恋したって 夢見たって | koishi tatte yumemi tatte |
| 転んだって 笑ったって | koron datte warattatte |
| サボったって 本気だって | sabottatte honki datte |
| 勇気出して 希望を塗った | yuuki dashite kibou o nutta |
| 答えなの全部 （全部 ■■■■■）いつか分かるわ | kotae na no zenbu (zenbu ■■■■■) itsuka wakaru wa |
| その日まで こうやって―― | sono hi made kou yatte―― |
| ―Sha-La-La― | |
| さぁ描きましょう | saa egakimashou |
| キラピピ★キラピカ！ ■■ | kirapipi★kirapika! ■■ |
| じゃかじゃん | jakajan |
Other media appearances[]
Discography[]
This song was featured in the following albums:
- キラピピ★キラピカ (Kirapipi★Kirapika) (E.P.)
- カドワナルカ＝メリーメイカー (Kadoh-Anna-Ruk-A=Merry Maker)
Video games[]
This song was featured in the video game Project SEKAI COLORFUL STAGE! feat. Hatsune Miku (Virtual Singer version by Hatsune Miku, MEIKO, Kagamine Rin, Kagamine Len, Megurine Luka, and KAITO; SEKAI version by Wonderlands x Showtime and MEIKO).
Trivia[]
- The song's PV features various references to nyanyannya's Kadoh-Anna-Ruk-a Saga series, including cameos of the following characters:
- Doctor Funkbeat
- Laika Magic
- Dr. Funkbeat's pet Genyas
- Cash
Gallery[]
Music jacket featuring Project SEKAI COLROFUL STAGE! feat. Hatsune Miku
.jpg "Nyanyannya - キラピピ★キラピカ (E.P.).jpg (290 KB)")
Cover art of the extended play
キラピピ★キラピカ (Kirapipi★Kirapika)
キラピピ★キラピカ (Kirapipi★Kirapika)
External links[]
Official[]
- Lyrics — piapro