| 👷 | Song background work in progress. For information on how to help, see the guidelines or this blog post. More subjects categorized here. |
👷 |
Song title
- "キレキャリオン"
- Romaji: Kire Kyari On
- English: Kill Carry On
- Official English: Kire Carry On
Published December 15, 2016, with 2,770,000+ Niconico views and 4,348,000+ YouTube views
Featuring
Producers
- Police Piccadilly (music, lyrics)
- wogura (illustration)
Links
Contents
Background[edit | edit source]
“I catch the smell of a time gone by”
"Kire Carry On" is an original song by Police Piccadilly, sung by Hatsune Miku. It is the character theme song of Soubiki Noho from the NHN Playart x NND’s game app #Compass.
This song has entered the Hall of Legend on February 9, 2018.
Lyrics[edit | edit source]
| Japanese (日本語歌詞) | Romaji (ローマ字) |
|---|---|
| 研ぎ澄まされた感覚で | togisumasareta kankaku de |
| 新しい方を嗅ぎ分ける | atarashii hou o kagi wakeru |
| 鎖状の刃を以って舞うのは | sajou no ha o motte mau no wa |
| 忘れ得ぬ記憶だけじゃない | wasureenu kioku dake janai |
| 互いが近づくたびに | tagai ga chikazuku tabi ni |
| 沸き起こる生きている証し | wakiokoru ikite iru akashi |
| 奈落の縁からの声 | naraku no heri kara no koe |
| 素早く終わらせましょう | subayaku owarasemashou |
| 答えなら既に分かりきっていた筈 | kotae nara sude ni wakarikitte ita hazu |
| 気付かれるまえに... | kizukareru mae ni... |
| そして | soshite |
| 斬れ Carry On Carry On Carryalion | kire Carry On Carry On Carryalion |
| 斬れ Carry On Carry On Carryalion | kire Carry On Carry On Carryalion |
| ギャリギャリに刻んで | gyarigyari ni kizande |
| 知覚能力フル回転 | chikaku nouryoku furu kaiten |
| 快楽が包んでる | kairaku ga tsutsunderu |
| 騙された衝動 溶け合う | damasareta shoudou tokeau |
| 断ち切れない無限のストーリー | tachikirenai mugen no sutoorii |
| 鈍い廃熱を引き裂け | nibui hainetsu o hikisake |
| 視界の先に広がる | shikai no saki ni hirogaru |
| 焼け付いて騒いでいる空 | yaketsuite sawaide iru sora |
| 二つ目を捨てろ 予想外になれ | futatsume o sutero yosougai ni nare |
| 軌道を外れて... | kidou o hazurete... |
| もっと | motto |
| 斬れ Carry On Carry On Carryalion | kire Carry On Carry On Carryalion |
| 斬れ Carry On Carry On Carryalion | kire Carry On Carry On Carryalion |
| 何やら浮かんでくる | naniyara ukandekuru |
| 慢性的感情論 | manseiteki kanjouron |
| 詰めた距離の分だけ | tsumeta kyori nobun dake |
| 消されるのも当然でしょ | kesareru no mo touzen desho |
| 溜息飲み込んだ | tameiki nomikonda |
| そうやって誤解して | sou yatte gokai shite |
| いつかの匂いがする | itsuka no nioi ga suru |
| もう止められないみたい | mou tomerarenai mitai |
| ギャリギャリに刻んで | gyarigyari ni kizande |
| 知覚能力フル回転 | chikaku nouryoku furu kaiten |
| 快楽が包んでる | kairaku ga tsutsunderu |
| 騙された衝動 溶け合う | damasareta shoudou tokeau |
Derivatives[edit | edit source]
rev's Cover ft. Fukase
![[yt]](https://static.wikia.nocookie.net/vocaloid/images/1/16/Favicon-yt.png/revision/latest/scale-to-width-down/20?cb=20131113151344){kind=small}
| Featuring | |
|---|---|
| Producers | rev (cover), TDRloid (UST)
|
| Categories | VOCALOID Cover |
__'s Cover ft. Igiloid
![[nn]](https://static.wikia.nocookie.net/vocaloid/images/1/16/Favicon-nn.png/revision/latest/scale-to-width-down/20?cb=20131115031623){kind=small}
| Featuring | Igiloid
|
|---|---|
| Producers | __ (cover)
|
| Categories | UTAU Cover |
Wimori's Cover ft. Shouha Nagomu
| Featuring | Shouha Nagomu
|
|---|---|
| Producers | Wimori (cover), TDRloid (UST)
|
| Categories | UTAU Cover |
Tenna's Cover ft. Honoka Elie
| Featuring | |
|---|---|
| Producers | Tenna (tuning, illust), EnbunP (mixing, UST), Shiogama (other)
|
| Categories | UTAU Cover |
Mizuno Mizukichi's Cover ft. Karashine Akito
![[sc]](https://static.wikia.nocookie.net/vocaloid/images/c/c7/Favicon-sc.png/revision/latest/scale-to-width-down/20?cb=20131113151344){kind=small}
| Featuring | |
|---|---|
| Producers | Mizuno Mizukichi (cover), TDRloid (UST)
|
| Categories | UTAU Cover |
Pei's Cover ft. Denatsu Sora
![[bb]](https://static.wikia.nocookie.net/vocaloid/images/1/16/Favicon-bb.png/revision/latest/scale-to-width-down/20?cb=20131113151343){kind=small}
| Featuring | |
|---|---|
| Producers | Pei (cover, mixing), TDRloid (UST)
|
| Categories | UTAU Cover |
Kinoko-P's Cover ft. Kagamine Len and Baion Urushi
| Featuring | Kagamine Len, Baion Urushi
|
|---|---|
| Producers | Kinoko-P (mastering, tuning), 柳下dullahan (tuning)
|
| Categories | VOCALOID Cover, UTAU Cover |
elliot dealice's Cover ft. Yamine Renri
| Featuring | |
|---|---|
| Producers | elliot dealice (tuning, mixing), TDRloid (UST)
|
| Categories | Synthesizer V Cover |
Touyu and 96Neko's Cover
| Featuring | |
|---|---|
| Producers | Hukkyun (illust), KOTODOKI (video)
|
| Categories | Human Cover |
Akari and Yukari's Cover
| Featuring | Hatsune Miku
|
|---|---|
| Producers | Akari & Yukari (ATY), Johnny. (shooting, edit)
|
| Categories | Human Cover |
One-man Band Arrangement
| Featuring | HIKOMARO
|
|---|---|
| Producers | HIKOMARO
|
| Categories | Human Cover; Arrangement |
Other media appearances[edit | edit source]
Discography[edit | edit source]
This song was featured in the following albums:
- "#Compass: Sentou Setsuri Kaiseki System" Original Soundtrack Vol.1
- Hatsune Miku "Magical Mirai 2019" OFFICIAL ALBUM
Concerts[edit | edit source]
This song was featured in the following concerts:
- MikuExpo Live in Taiwan and Hong Kong 2019
- Magical Mirai 2019
- MIKU WITH YOU 2019
External links[edit | edit source]
Official[edit | edit source]
- Illustration — pixiv
- Off-Vocal — piapro
- Lyrics — piapro
Unofficial[edit | edit source]
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.
