FANDOM


Image of "グレーゾーンにて。 (Gray Zone ni te.)"
Song title
  • "グレーゾーンにて。"
  • Romaji: Guree Zoon ni te.
  • Official English: In The Gray Zone.
Published May 11, 2009, with 607,500+ Niconico views, 174,100+ YouTube views and 11,700+ piapro views
Featuring
Producers
  • wowaka (music, lyrics, illust, video)
Links

BackgroundEdit

"In The Gray Zone" is an original song by wowaka featuring Hatsune Miku.

The song has entered the Hall of Fame.

LyricsEdit

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
道のない世界から 私を連れ出して michi no nai sekai kara watashi o tsuredashite
未知の解 解け出す 結び目 手をかけて michi no kai hodokedasu musubime te o kakete

意味のない時代から 学ぶモノはないの imi no nai jidai kara manabu mono wa nai no
お別れを言いましょ,”サヨナラ お隣さん。” owakare o iimasho, ”sayonara otonari-san.”

空想の世界で君と触れたり!混ざり合ったり! kuusou no sekai de kimi to furetari! mazari attari!
私のいない今日は楽しいでしょ? watashi no inai kyou wa tanoshii desho?

朝露に塗れた私は独りきり asatsuyu ni mamireta watashi wa hitori kiri
言葉を失って 夕焼けに拗ねている kotoba wo ushinatte yuuyake ni sunete iru
月明かりに眠る街の絵 描いてる tsuki akari ni nemuru machi no e egaiteru
私の右手には無数の後悔だけ watashi no migite ni wa musuu no koukai dake

嫌いキライきらい...... 昨日も今日も。 kirai kirai kirai...... Kinou mo kyou mo.
今日も明日も全部。 kyou mo ashita mo zenbu.

消える。 kieru.

逃げだそよ今すぐに 良いじゃない! nigeta so yo ima sugu ni ii janai!
泣き出す独りの夜、良いじゃない。 nakidasu hitori no yoru, ii janai.
さぁ 現実を見なくても良い世界, saa genjitsu wo mienakute mo ii sekai,
悲しさ一つずつ集めて kanashisa hitotsu zutsu atsumete

DerivativesEdit

spaghetti2222's Cover ft. Hatsune Miku
default.jpg
[yt]
Featuring
Hatsune Miku V4X
Producers
spaghetti2222 (cover, mixing, VSQx)
Categories VOCALOID Cover
GabiChanAkatsuki's Cover ft. Kaai Yuki
default.jpg
[nn][yt][sc]
Featuring
Producers
GabiChanAkatsuki (VSQx, tuning, mixing), raePashi & UtauReni (UST)
Categories VOCALOID Cover
Description
A cover using Yuki's V4 Natural voicebank. It's also a remake of an old cover made in 2013.
Emiko-suu's Cover ft. Mégane
default.jpg
[yt]
Featuring
Producers
Emiko-suu (cover, illust), raePashi & Lauren Estes (UST)
Categories VOCALOID Cover
Description
A cover using Yuki's V4 Natural voicebank. It's also a remake of an old cover made in 2013.
iciko's Cover
Niconico logo
[nn]
Featuring
Producers
iciko
Categories Human Cover

Other media appearancesEdit

DiscographyEdit

This song was featured in the following albums:

External linksEdit

OfficialEdit

UnofficialEdit

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.