No edit summary |
m (Updating view count (automatic)) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 7: | Line 7: | ||
* English: This and That about Similarity between You and Convenience Stores |
* English: This and That about Similarity between You and Convenience Stores |
||
|date = September 6, 2011 |
|date = September 6, 2011 |
||
| − | |views = {{v|nn|32, |
+ | |views = {{v|nn|32,606}} |
|singers = [[Akikoloid-chan]] |
|singers = [[Akikoloid-chan]] |
||
|producers = [[Kobayashi Onyx]] (music, lyrics) |
|producers = [[Kobayashi Onyx]] (music, lyrics) |
||
Revision as of 22:29, 24 July 2020
| 👷 | Song background work in progress. For information on how to help, see the guidelines or this blog post. More subjects categorized here. |
👷 |
Background
"Konbini to Anata no Soujisei ni Kansuru Arekore" is an original song by Kobayashi Onyx featuring Akikoloid-chan.
Lyrics
| Japanese (日本語歌詞) | Romaji (ローマ字) |
|---|---|
| 「例えればあなたは | "tatoereba anata wa |
| 暗く暗い夜道の | kuraku kurai yomichi no |
| 途中でたどり着いた | tochuu de tadori tsuita |
| コンビニの灯りのように | konbini no akari no you ni |
| 声を聞くだけで | koe o kiku dakede |
| 顔を見るだけで | kao o miru dakede |
| なんだかホッとするような | nandaka hotto suru you na |
| 気持ちになれるのです」 | kimochi ni nareru no desu" |
| だけどもあなたは | dakedo mo anata wa |
| 少しもこんな気持ち | sukoshi mo konna kimochi |
| 気付いてなんか | kizuite nanka |
| いないんでしょ？ | inainde sho? |
| 「例えるならあなたは | "tatoeru nara anata wa |
| 初めて来た街の | hajimete kita machi no |
| 見知らぬ場所で見つけた | mishiranu basho de mitsuketa |
| 見慣れたコンビニのように | minare ta konbini no you ni |
| 不安な気持ちで | fuan na kimochi de |
| 折れ曲がりそうでも | oremagari sou demo |
| あなたの存在だけで | anata no sonzai dakede |
| ホッっとしてしまったりするよ」 | hotto shite shimattari suru yo" |
| だけども本当に | dakedomo hontou ni |
| 少しもそんな気持ち | sukoshi mo sonna kimochi |
| 気付かないでいるのかな？ | kizuka naide iruno kana? |
| 伝われ この想い | tsutaware kono omoi |
| めり込むくらいに | merikomu kurai ni |
| 深く 突き刺され | fukaku tsuki sasare |
| この想い | kono omoi |
| 抜けなくなって | nuke naku natte |
| しまえばいいのに | shimaeba ii no ni |
| そんなこと話せば | sonna koto hanase ba |
| 「まるで便利な人みたい」と | "marude benri na hito mitai" to |
| 笑いながらあなたは言ったりするので | warai nagara anata wa ittari suru node |
| そういうことにしておきました | sou iu koto ni shite okimashita |
| 伝われ この気持ち | tsutaware kono kimochi |
| めり込むくらいに | merikomu kurai ni |
| 深く 突き刺され この想い | fukaku tsuki sasare kono omoi |
| 抜けなくなって | nuke naku natte |
| しまえばいいけど… | shimaeba ii kedo... |
| でも 壊れちゃうなら | demo koware chau nara |
| 好きとは言えない | suki to wa ie nai |
| あなたへの想いは | anata e no omoi wa |
| どこでもどんな時でも | doko demo donna toki demo |
| 変わらずここにある | kawarazu koko ni aru |
| 言うなれば日常で | iu nareba nichijou de |
| 24時間365日 | nijuu yojikan sanbyaku rokujuu gonichi |
| あなたにとっても | anata ni totte mo |
| そんな日常になれるといいな | sonna nichijou ni nareru to ii na |
Other media appearances
Discography
This song was featured in the Akikoloid-chan LOVE album.