Background[]
A joint collaboration between Pinocchio-P and Utsu-P, featuring a bizarre mock interview. The song has entered the Hall of Fame.
Succeeding versions[]
RENAISSANCE Version
| Featuring | Hatsune Miku
|
|---|---|
| Producers | Utsu-P
|
| Categories | Revised Version |
| Description | An updated version of the song featured on the album RENAISSANCE.
|
Lyrics[]
| Japanese (日本語歌詞) | Romaji (ローマ字) |
|---|---|
| ゴージャスビッグ対談 | goojasu biggu taidan |
| ゴージャスビッグ対談 | goojasu biggu taidan |
| ゴージャスビッグ対談 | goojasu biggu taidan |
| ゴージャスビッグ対談 | goojasu biggu taidan |
| ゴージャスビッグ対談 | goojasu biggu taidan |
| ゴージャスビッグ対談 | goojasu biggu taidan |
| ゴージャスビッグ対談 | goojasu biggu taidan |
| ゴージャスビッグ | goojasu biggu |
| はじまるよ | hajimaruyo |
| ☆：えー初めまして！なんだか緊張します。 | ☆: ee hajimashite! nandaka kinchou shimasu. |
| ★：どうも、初めまして、ぼくのこと知ってますか？ | ★: doumo, hajimashite, boku no koto shitte masu ka? |
| ☆：いや、実はよく知らないです、ごめんなさい。 | ☆: iya, jitsu wa yoku shiranaidesu, gomen'nasai. |
| ★：そうでしたか、豚みたいなツラしてんな。 | ★: sou deshita ka, buta mitai na tsura shiten'na. |
| ☆：普段お仕事は一体全体 何されていますか？ | ☆: eudan oshigoto wa ittai zentai nani sareteimasu ka? |
| ★：自宅にこもって手の平の皺をひたすらなぞってます。 | ★: jitaku ni komotte tenohira no shiwa o hitasura nazottemasu. |
| ☆：へえ、そんな立派な仕事もあるんですね。 | ☆: hee, son'na rippa na shigoto mo aru n desu ne. |
| ★：はい、そのおかげで虚栄の一部が潤ってます。 | ★: hai, sono okage de kyoei no ichibu ga uruottemasu. |
| Q.好きな食べものは何？ | Q. suki na tabemono wa nani? |
| A.ハンバーグ | A. hanbaagu |
| なるほど、ためになること言うなあ | naruhodo, tameni narukoto iu naa |
| Q.好きな動物は何？ | Q. sui na doubutsu wa nani? |
| A.犬 | A. inu |
| 心が揺さぶられますね | kokoro ga yusaburare masu ne |
| ところで あなた誰ですか | tokoro de Anata dare desuka |
| 俗物、神様、どっちですか | zokubutsu, kamisama, dotchidesu ka |
| この会話 聞こえていますか | kono kaiwa kikoete imasu ka |
| ほんとは全部ひとりごとなんですが | honto wa zenbu hitorigotona ndesuga |
| ★：これ、あなたの作品ですか、知っています！ | ★: kore, anata no sakuhin desu ka, shitte imasu! |
| ☆：おお、ほんとですか、恐縮です。ありがたいなあ。 | ☆: oo, honto desu ka, kyoushuku desu. arigatai naa. |
| ★：いや、感動しました、寒気のするつまらなさで。 | ★: iya, kandou shimashita, samuke no suru tsumarana-sa de. |
| ☆：嬉しいです。ちょっとガソリン飲みませんか。 | ☆: ureshii desu. Chotto GASORIN nomimasen ka. |
| ★：いつも作風は勧善懲悪ヒーロー物ですか？ | ★: itsumo sakufuu wa kanzenchouaku hiiroo-mono desu ka? |
| ☆：強きを助けて、弱きを挫いて、私腹を肥やしてます。 | ☆: tsuyoki o tasukete, yowaki o kujiite, shifuku o koyashitemasu. |
| ★：へえ、そんな愉快な仕事もあるんですね。 | ★: hee, son'na yukaina shigoto mo aru ndesu ne. |
| ☆：はい、そのおかげでいつでも命を狙われてます。 | ☆: hai, sono okage de itsu demo inochi o nerawa retemasu. |
| Q.好きな果物は何？ | Q. suki na kudamono wa nani? |
| A.パイナップル | A. painappuru |
| なるほど、やっぱり夢があるなあ | naruhodo, yappari yume ga arunaa |
| Q.好きなスポーツは何？ | Q. suki na supootsu wa nani? |
| A.バレー | A. baree |
| いちいち含蓄があるね | ichiichi ganchiku ga aru ne |
| ところで やっぱり誰ですか | tokorode yappari daredesuka |
| カリスマ、イカサマ、どっちですか | karisuma, ikasama, dotchidesu ka |
| この会話 見えてるんですか | kono kaiwa mie teru ndesu ka |
| ほんとは雑誌に載ってないですが | honto wa zasshi ni nottenaidesuga |
| ゴージャスビッグ対談 誰か話を聞いてくれ | goojasu biggu taidan dare ka hanashi o kiite kure |
| ゴージャスビッグ対談 ポリシーとか言わせてくれ | goojasu biggu taidan PORISHII to ka iwase tekure |
| ゴージャスビッグ対談 宣伝込みの戦略で | goojasu biggu taidan Senden-komi no senryaku de |
| ゴージャスビッグ対談 | goojasu biggu taidan |
| ところで わたし誰ですか | tokorode watashi daredesuka |
| でっちあげの存在ですか | decchiage no sonzaidesu ka |
| 生きていて楽しいですか | ikite ite tanoshii desu ka |
| そんなこと知ったこっちゃないですが | son'na koto shitta ko tcha naidesuga |
| ゴージャスのゴは ごま塩のゴ | goojasu no go wa gomashio no go |
| ゴージャスのジャは 蛇腹のジャ | goojasu no ja wa jabara no ja |
| ゴージャスの伸ばし棒は置いといて | goojasu no nobashi bou wa oitoite |
| ゴージャスのスは 酢飯のス | goojasu no su wa Sumeshi no su |
| ビッグのビは 貧乏のビ | biggu no bi wa Binbou no bi |
| ビッグのツは ちっちゃいツ | biggu no tsu wa chicchaitsu |
| ビッグのグは グソクムシのグ | biggu no gu wa guso kumushi no gu |
| ゴージャスビッグ対談 これにておひらき | goojasu biggu taidan kore nite o hiraki |
| ゴージャスビッグ対談 | goojasu biggu taidan |
Derivatives[]
【ぬいぐるみ】ゴージャスビッグ対談【実写版PV】
![[nn]](https://static.wikia.nocookie.net/vocaloid/images/1/16/Favicon-nn.png/revision/latest?cb=20131115031623){kind=small}
| Translation | [Nuigurumi] Goojasu Biggu Taidan [Jissha-ban PV] ([Stuffed Animals] Gorgeous Big Conversation [Live-Action PV]) |
|---|---|
| Featuring | Hatsune Miku
|
| Producers | 2000
|
| Categories | Fanmade Live action PV |
| Description | A live action PV featuring stuffed animals.
|
Other media appearances[]
Discography[]
This song was featured in the following albums:
- Shibou
- RENAISSANCE
This song was featured in the following compilation albums:
- MIKU-MIXTURE
External links[]
Official[]
- Illustration — pixiv
- Off-vocal — piapro