Background[]
"GO! Team BIPPA" is an original song produced by Jesus-P featuring Kagamine Rin, Kagamine Len, and Hatsune Miku. It is part of the Project VOLTAGE 18 Types/Songs series, a collaboration between Hatsune Miku and the media franchise Pokémon.
Lyrics[]
| Singer + Color | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rin | Miku | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Len | All | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Japanese (日本語歌詞) | Romaji (ローマ字) |
|---|---|
| B! I! P! P~ A~! | |
| ビッパ！ | bippa! |
| B! I! P! P~ A~! | |
| えっあ？ | eaa? |
| えっ | et'? |
| あ？ | a? |
| ここに せんげん する！ | koko ni sengen suru! |
| せかいじゅうの ビッパを | sekaijuu no bippa o |
| ひとりじめ するのだ | hitorijime suru no da |
| いわくだき いあいぎり どくせん！ | iwaku daki iaigiri dokusen! |
| あくみょうだかい…… | akumyou da kai…… |
| われら ビッパだ〜ん！ | warera bippa da〜n! |
| あのいわ こわせそうだな〜 | anoi wa kowase souda na〜 |
| （チラチラ） ■■ | (chira chira) ■■ |
| この きは なんだか きれそうだな | kono ki wa nandaka kire souda na |
| はい | hai |
| ここらにビッパは おりません | kokora ni bippa wa orimasen |
| すべて しゅちゅうに おさめました | subete shuchuu ni osamemashita |
| かわいそう | kawaisou |
| たしかに？ | tashika ni? |
| いちり あるな | ichiri aru na |
| あ | a |
| あぁ！ ビッパは たんじゅんだった！ | aa! bippa wa tanjun datta! |
| ぎゃくに そういうところに ほれるぜ | gyaku ni sou iu tokoro ni horeru ze |
| イーブイ キミもメロメロなのね？ | iibui kimi mo meromero na no ne? |
| だよね しかも | da yo ne shikamo |
| か〜わ〜い〜い〜 ■■ | ka〜wa〜i〜i〜 ■■ |
| ……おや！？ ビッパの ようすが……！ | ……oya!? bippa no yousuga……! |
| B! B! B! B! ぜったいB〜！■■ | B! B! B! B! zettai B〜! ■■ |
| キミもきょうから | kimi mo kyou kara |
| ビッパ！ ビッパ！ ビッパだん〜 | bippa! bippa! bippa dan〜 |
| なかまに なって くれるよね？ | nakama ni natte kureru yo ne? |
| のうでんきでOK しんぱいない | noudenki de OK shinpai nai |
| われらも したっぱ っぱっぱー | warera mo shitappa ppappa |
| ふしぎな このせかいにおいて | fushigi na kono sekai ni oite |
| てんねんって あるいみさいきょーでしょ？ | ten'nen tte aru imi saikyoo desho? |
| はい！ はい！ まちがいな〜い！ | hai! hai! machigaina〜i! |
| ほらみてみてみてみてよくみて | hora mite mite mite mite yoku mite |
| このビッパの かおを よくみて | kono bippa no kao o yoku mite |
| われらの もくてきわ〜 | warera no mokuteki wa〜 |
| １ ２の……ポカン！ | 1 2 no…… pokan! |
| なんだったっけ？ | nandatta kke? |
| おほん | ohon |
| むだな ていこうは やめて | mudanate ikou wa yamete |
| てもちの ビッパ すべて わたして もらおうか | temochi no bippa subete watashi te moraou ka |
| かんたんにいえば どうたんきょひ♡ | kantan ni ieba dou tankyohi♡ |
| なくこもだまる…… | nakukomo damaru…… |
| われら ビッパだ〜ん！ | warera bippa da〜n! |
| あそこ のぼれそうだったなー | asoko nobore sou datta naa |
| そだなー | so da naa |
| なみのりも できるのになー | naminori mo dekiru no ni naa |
| しつこいなー | shitsukoi naa |
| はい | hai |
| つぎはしんかで OKです | tsugi wa shinka de OK desu |
| ボスの きょかも おりましたんで | bosu no kyoka mo orimashitan de |
| え……いいの？ | e…… ii no? |
| やったぜ〜 | yatta ze〜 |
| プレゼンおねがいします | purezen onegaishimasu |
| おほん | ohon |
| あ ■■ | a ■■ |
| ノーマル・みずは ゆいいつむに！ | noomaru mizu wa yuiitsumuni! |
| けんまい＋ドわすれ＋かげぶんしんでおにつみ！ | kenmai + dowasure + kagebunshin de onitsumi! |
| ゲンガーくんも こうふんしてるね？ | gengaa kun mo koufun shiteru ne? |
| これは……これでかわいい……？ | kore wa…… kore de kawaii……? |
| …おや！？ビッパのようすが……！！ | …oya!? bippa no yousuga……!! |
| B! B! B! B! | B! B! B! B! |
| は？ | ha? |
| ぜったいB〜！ | zettai B〜! |
| うそ〜！？！？ | uso〜!?!? |
| だってわれらは | datte warera wa |
| ビッパ！ ビッパ！ ビッパだん〜 | bippa! bippa! bippa dan〜 |
| バトルとは べつの つよさで | batoru to wa betsu no tsuyosa de |
| いきするように ひとだすけできたら | iki suru you ni hitodasuke dekitara |
| そつぎょう？ したっぱ っぱっぱー | sotsugyou? shitappa ppappaa |
| どんな せかいせんでも おなじさ | donna sekaisen demo onaji sa |
| やさしさって マストな のうりょくでしょ？ | yasashisa tte masuto na nouryoku desho? |
| はい！はい！まちがいな〜い！ | hai! hai! machigaina〜i! |
| でもオレ じつは ビーダルがすきだ〜！ | demo ore jitsu wa biidaru ga suki da〜! |
| ウチは ぜったい ビーパがすきだ〜！ | uchi wa zettai biipa ga suki da〜! |
| アタシ じつは コラッタもすき〜！ | atashi jitsu wa koratta mo suki〜! |
| まじ？ ■■ | maji? ■■ |
| まえばBro？ | maeba Bro? |
| Yes | |
| ひっさつまえば！ | hissatsu maeba! |
| え じゃあヨクバリスも？ | e jaa yokubarisu mo? |
| すき〜 | suki〜 |
| デデンネ モルペコ ミネズミは？ | dedenne morupeko minezumi wa? |
| すき〜 | suki〜 |
| じゃあ カムカメは？ | jaa kamukame wa? |
| すき！ けど べつジャンル〜 | suki! kedo betsu janru〜 |
| はい げっ歯ーズに かいめ〜い！ | hai gesshiizu ni kaime〜i! |
| いいわけねえだろ | ii wake nee daro |
| まじめにやれいっ | majime ni yareit' |
| はい！ | hai! |
| B! I! P! P~ A~ | |
| ビッパ！ | bippa! |
| B! I! P! P~ A~ | |
| すすめ！われらが | susume! warera ga |
| ビッパ！ ビッパ！ ビッパだん〜 | bippa! bippa! bippa dan〜 |
| うちゅういち かっこいいチーム | uchuu ichi kakkoii chiimu |
| てんねん イコール ボクらのしょうめい | ten'nen ikooru bokura no shoumei |
| みならうのだ びっぱっぱー | minarau no da bippappaa |
| ふしぎな このポケモンたちと | fushigi na kono pokemon tachi to |
| いつまでも たびをつづけよう | itsumade mo tabi o tsuzuke you |
| はい！ はい！ まちがいな〜い！ | hai! hai! machigaina〜i! |
| ほらみてみてみてみてよくみて | hora mite mite mite mite yoku mite |
| このビッパの かおを よくみて | kono bippa no kao o yoku mite |
| われらの もくてきわ〜 | warera no mokuteki wa〜 |
| １ ２の……ポカン！ | 1 2 no…… pokan! |
| なんだったっけ？ | nandatta kke? |
B! I! D! OO~ F~!
Bidoof!
B! I! D! OO~ F~!
Now I hereby declare
We're gonna take all the Bidoof in the world for ourselves
From Rock Smash to Cut—all of it ours!
We're so notorious…
We are TEAM Bidoof!
I think we can smash that rock
(glance, glance) ■■
And I think we can find a way to cut down this tree
Because they're all in our control
Poor things...
Are we sure about this?
You have a point…
Ah
Ah! Bidoof are so Simple!
We rather love that about them
Eevee, you're Attract-ed to them too, huh?
Isn't that right?
And they're so cu-u-u-ute~ ■■
What? Bidoof is evolving!
B! B! B! B! Unquestionably B! ■■
As of today,
you’re part of Team Bidoof! Bidoof!
You're gonna join us, aren’t you?
It's OK to be Lax—worry not!
We're still just Grunts too
In this mysterious world,
Being Unaware makes you the strongest!
Aye! Aye! That's no lie!
Hey, look, look, look, look right here
Look at this Bidoof’s face
Our goal is to~
1, 2, and…poof!
What just happened?
Ahem
Stop resisting in vain
And hand all of your Bidoof over to us
In other words, we refuse to share
Scary enough to silence a crying child…
We are TEAM Bidoof!
I think we could climb there
That's true
I think surfing is another option
How persistent
Yeah!
Looks like we're a go for Evolution
We have permission from the Boss
Really…are you sure?
Great~
Please start the presentation
Ahem
Ah ■■
Normal and Water type is pretty unique!
Swords Dance plus Amnesia plus Double Team equals checkmate!
Gengar is excited too, right?
This is kind of…cute…?
What? Bidoof is evolving!
B! B! B! B!
Unquestionably B~!
(What? Really!?!?)
Because we are
TEAM Bidoof, Bidoof!
We have power outside battles
So if we can help others
Can we move on as Grunts?
It's the same in any world
Kindness is a must-have, right?
Aye! Aye! That’s no lie!
But to tell the truth, I like Bibarel~!
I absolutely love Bidoof~!
As for me, I also like Rattata~!
Really? ■■
You’re a fang friend?
Yes,
Hyper Fang!
So, you also like Greedent?
I do~
Dedenne, Morpeko, and Patrat too?
Indeed~
Then, what about Chewtle?
I like it! But that’s a different theme~
Well, let’s change our name to The Rodents!
That’s impossible
Get serious!
Yes, sir!
B! I! D! OO~ F~!
Bidoof!
B! I! D! OO~ F~!
Keep going! We’re
TEAM Bidoof, Bidoof!
The coolest team in the universe
Being Unaware is our proof
Just do as we do, Bi-doof-doof
Together with these mysterious Pokémon
Our journey goes on and on forever
Aye! Aye! That’s no lie!
Hey look, look, look, look right here
Look at this Bidoof’s face
Our goal is to~
One, two and…poof!
What just happened?
Other media appearances[]
Discography[]
This song was featured on the following albums:
- ゴー！ビッパ団 (Go! Bippa Dan) (single)
- Pokémon feat. Hatsune Miku Project VOLTAGE 18 Types/Songs Collection
Gallery[]
.jpg "Jesus-P - GO! Team BIPPA (single).jpg (1.1 MB)")
ゴー！ビッパ団 (Go! Bippa Dan)
External links[]
Official[]
- Project VOLTAGE
- DL & Streaming Platforms:
- Off-Vocal — Project VOLTAGE