👷 Song background work in progress.
For information on how to help, see the guidelines or this blog post.  More subjects categorized here.
👷
🎵 Song article work in progress. What is being worked on: Who sings what
For information on how to help, see the guidelines.  More subjects categorized here.
🎵
Image of "サブリミナル (Subliminal)"
Song title
  • "サブリミナル"
  • Romaji: Suburiminaru
  • English: Subliminal
Published June 9, 2008, with 87,400+ Niconico views
Featuring
Producers
Links

Background[edit | edit source]

"Subliminal" is an original song by Peperon-P featuring Hatsune Miku, Kagamine Rin, and MEIKO.

Lyrics[edit | edit source]

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
遠ざかる街の雑音(ノイズ) toozakaru machi no noizu wa
凍りつく言葉のようで kooritsuku kotoba no you de
離れていく右手の熱は hanarete iku migite no netsu wa
隠せないサヨナラ教えていた kakusenai sayonara oshiete ita

あのときくれた言葉は ano toki kureta kotoba wa
嘘だったというの? uso datta to iu no?
強がるほど自分がわからなくなっていく tsuyogaru hodo jibun ga wakaranaku natte iku

もう一度好きと言ってよ mou ichido suki to itte yo
約束なんていらないわ yakusoku nante iranai wa
ずっとずっとあなたの側にいるから zutto zutto anata no soba ni iru kara
これ以上傷つけないで kore ijou kizutsukenaide
わたしを抱き締めて watashi o dakishimete
あなたの本当の心は anata no hontou no kokoro wa
誰を見つめてるの? dare o mitsumeteru no?

一瞬の優しいキスが isshun no yasashii kisu ga
怖いほどわたしを迷わせた kowai hodo watashi o mayowaseta

あふれた気持ちはきっと afureta kimochi wa kitto
今でも輝いてる ima demo kagayaiteru
あなたの背中を追いかけていた anata no senaka o oikakete ita
遠い夜 tooi yoru

その先はもう言わないで sono saki wa mou iwanaide
今はこのままでもいいの ima wa kono mama demo ii no
「もっともっとわたしを知ってほしいよ……」 "motto motto watashi o shitte hoshii yo……"
その次はあなたのことを sono tsugi wa anata no koto o
わたしに教えてね watashi ni oshiete ne
もう一度、温かな明日を mou ichido, atatakana ashita o
求めていいですか? motomete ii desu ka?

もう一度好きと言ってよ mou ichido suki to itte yo
約束なんていらないわ yakusoku nante iranai wa
ずっとずっとあなたの側にいるから zutto zutto anata no soba ni iru kara
これ以上傷つけないで kore ijou kizutsukenaide
わたしを抱き締めて watashi o dakishimete
あの日に忘れていた言葉は ano hi ni wasurete ita kotoba wa
消えてSubliminal kiete Subliminal

External links[edit | edit source]

Unofficial[edit | edit source]

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.