Background[]
"Sayonara·Goodbye" is an upbeat song by Noboru↑-P that seems to be about breaking up with someone over the phone. However, on closer examination of the lyrics, some fans have determined that it is actually a song about bereavement. Like "Koi wa Kitto Kyuujoushou☆", Noboru↑-P says that this song was originally going to be death metal.
This song has entered the Hall of Fame.
Noboru↑-P would upload the song to his YouTube channel eleven years after its upload to Niconico. The YouTube upload uses remastered tuning and an HD remaster of the original PV.
Lyrics[]
| Japanese (日本語歌詞) | Romaji (ローマ字) |
|---|---|
| グッバイ バ バイ バ バ バイ バイ | gubbai ba bai ba ba bai bai |
| サヨナラを口にして 宙に浮かべた | sayonara o kuchi ni shite chuu ni ukabeta |
| 届かないなんてウソ 電波にノセテ | todoka nai nante uso denpa ni nosete |
| 向こうにもね、きっと | mukou nimo ne, kitto |
| つながるよね、ちょっと | tsunagaru yo ne, chotto |
| Pi Po Pa Po 鳴らしたけど | Pi Po Pa Po narashita kedo |
| ノイズの反応だけ | noizu no resuponsu dake |
| 今すぐ 聴きたい Your Voice | ima sugu kikitai Your Voice |
| Tel.me Tel.me 少しでいいから | Tel. me Tel. me sukoshi de ii kara |
| Call me Call me 話そうよ | Call me Call me hanasou yo |
| 最後に せめて言わせて | saigo ni semete iwasete |
| 君にサヨナラ・グッバイ | kimi ni sayonara gubbai |
| サヨナラ・グッバイ Ah- Ah- | sayonara gubbai Ah- Ah- |
| 記憶の底をたどり 空に描いた | kioku no soko o tadori sora ni egaita |
| 雲の模様が少し 君に似ている | kumo no moyou ga sukoshi kimi ni niteiru |
| ケムリに包まれ 窮屈だったよね | kemuri ni tsutsumare kyuukutsu datta yo ne |
| 次に会えるのは 一体何百年後かな | tsugi ni aeru no wa ittai nanbyakunen go ka na |
| 今すぐ 聴きたい Your Voice | ima sugu kikitai Your Voice |
| Tel.me Tel.me 鳴らない電話 | Tel. me Tel. me naranai denwa |
| Call me Call me かけてきて | Call me Call me kakete kite |
| できれば したくないけど | dekireba shitakunai kedo |
| 君にサヨナラ・グッバイ | kimi ni sayonara gubbai |
| 向こうにもね、きっと | mukou ni mo ne, kitto |
| つながるよね、ちょっと | tsunagaru yo ne, chotto |
| 急にいなくなるのは 反則だと思うよ | kyuu ni inaku naru no wa hansoku dato omou yo |
| とにかく 今すぐ 聴きたい Your Voice | tonikaku ima sugu kikitai Your Voice |
| Tel.me Tel.me 少しでいいから | Tel. me Tel. me sukoshi de ii kara |
| Call me Call me 話そうよ | Call me Call me hanasou yo |
| 最後に せめて言わせて | saigo ni semete iwasete |
| 君にサヨナラ・グッバイ | kimi ni sayonara gubbai |
| サヨナラ・グッバイ Ah- Ah-・・・ | sayonara gubbai Ah- Ah- … |
| グッバイ バ バイ バ バ バイ バイ | gubbai ba bai ba ba bai bai |
Derivatives[]
kapi ft. Amaha Sora's Cover
![[nn]](https://static.wikia.nocookie.net/vocaloid/images/1/16/Favicon-nn.png/revision/latest?cb=20131115031623){kind=small}
| Featuring | Amaha Sora
|
|---|---|
| Producers | kapi (cover), Datte (video), Asibuto Penta (choreography)
|
Asibuto Penta's Dance Cover
| Featuring | Hatsune Miku
|
|---|---|
| Producers | Asibuto Penta
|
| Categories | Dance cover |
Other media appearances[]
Discography[]
This song was featured on the following albums:
- Ecstasy (Original)
- 初音ミク -Project DIVA Arcade- Original Song Collection (Original)
- LOST STORY (2020)
Concerts[]
This song was featured in the Miku no Hi Kanshasai 39's Giving Day concert.
Video games[]
This song was featured in the following video games:
- Hatsune Miku -Project DIVA- Arcade
- Hatsune Miku -Project DIVA- Arcade Future Tone
- Hatsune Miku: Project DIVA Mega Mix+ (Extra Songs DLC)
- Hatsune Miku: Dreamy Vocal
Gallery[]
Music jacket featured in -Project DIVA- Arcade
Music jacket featured in -Project DIVA- Future Tone and Mega Mix