FANDOM


© This subject has a no reprints rule, blatant disregard of this is copyright infringement.
Discussions for unauthorized reprints are here and more subjects categorized here.
©
Image of "シスター=セクトルージュ (Sister=Sect Rouge)"
Song title
  • "シスター=セクトルージュ"
  • Romaji: Shisutaa=sekutoruuju
  • Official English: Sister=Sect Rouge
Published January 30, 2016, with 444,800+ Niconico views, 160,900+ YouTube views, and 2,400+ bilibili views
Featuring
Producers
Links

BackgroundEdit

Amen...
—Author's comment

"Sister=Sect Rouge" is nyanyannya's first original work with Megurine Luka. A song about Sister Sect Rouge and her love for faith. It is a part of the series Lead Princess of the Color Stealing World Series.

This song has entered the Hall of Fame. It is featured in the single of the same name, disc 2 of the album Kadoh-Anna-Ruk=Cyanotype, and KARENT's compilation album Fabulous∞Melody.

Main articles: Lead Princess of the Color Stealing World Series and Kadoh-Anna-Ruk-a Saga

LyricsEdit

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
信じたんでしょう?いいじゃない shinjitan deshou? ii ja nai

私どうしても放って置けないわ 迷える可哀想な人 watashi doushite mo houtte okenai wa mayoeru kawaisouna hito
にしてもねえ…… nishitemo nee…
ちょっと信仰心足りないんじゃなあい? chotto shinkoushin tarinain ja naai?
勘違いしないで 人助けなの kanchigai shinai de hitodasuke nano
でも要るでしょ? 懺悔 ごめんなさいして頂戴 demo iru desho? zange gomennasai shite choudai
アイン・ツヴァイ・ドライ ほらほら ain tsuvai dorai hora hora
フィーア・フュンフ 時間切れ fiia funfu jikangire

(赦されない 救われない (yurusarenai sukuwarenai
報われない 恵まれない) mukuwarenai megumarenai)
ねぇ どうしたい? nee doushitai?
(赦されたい 救われたい (yurusaretai sukuwaretai
報われたい 恵まれたい) mukuwaretai megumaretai)
じゃあ信じたい? 決まり jaa shinjitai? kimari

シスター=セクトルージュ shisutaa sekuto ruuju
秘密の改竄 染まれブードゥー himitsu no kaizan somare buuduu
正統か異端かどっちでもいいから早く死んで riigaru ka iriigaru ka dotchidemo ii kara hayaku shinde
シスター=セクトルージュ shisutaa sekuto ruuju
贖罪完了 人助けって最高 shokuzai kanryou hitodasukette saikou
La ta ta ta ta 嫌? La ta ta ta ta iya?
信じたんでしょう? いいじゃない shinjitan deshou? ii ja nai

本当畏れ多いけれど親切にしただけ hontou osoreoui keredo shinsetsu ni shita dake
みんな私のことを聖女と呼ぶわ minna watashi no koto o seijo to yobu wa
拝金主義の悪魔も規則狂いも大丈夫 haikin shugi no akuma mo ruuru kurui mo daijoubu
だからお手伝いをさせて頂戴 dakara otetsudai o sasete choudai
けれどねぇ 悔い改めるには証がいるの keredo nee kuiaratameru ni wa akashi ga iru no
捧げる信仰心 なぁに? sasageru shinkoushin naani?

(赦されない 救われない (yurusarenai sukuwarenai
報われない 恵まれない) mukuwarenai megumarenai)
まぁ大変 maa taihen
(赦されたい 救われたい (yurusarenai sukuwaretai
報われたい 恵まれたい) mukuwaretai megumaretai)
えぇ誰に? あらあら私? どうしよう ee dare ni? ara ara watashi? doushiyou

シスター=セクトルージュ shisutaa sekuto ruuju
聖油をなめずり哭けよブードゥー seiyu o namezuri nake yo buuduu
機密を聖痕をどっちでもいいかしら早く灼いて eniguma o sutiguma o dotchidemo ii kara hayaku yaite
シスター素直は好きよ 痛みの前には誰もが平等 shisutaa sunao wa suki yo itami no mae ni wa daremo ga byoudou
La ta ta ta ta 嫌? La ta ta ta ta iya?
救われたいんでしょう? いいじゃない sukuwaretain deshou? ii ja nai

(赦されない 救われない (yurusarenai sukuwarenai
報われない 恵まれない) mukuwarenai megumarenai)
ねぇ どうしたい? nee doushitai?
(赦されたい 救われたい (yurusaretai sukuwaretai
報われたい 恵まれたい) mukuwaretai megumaretai)
えぇ そうでしょう 笑って信じなさい ee sou deshou waratte shinjinasai

シスターお願いって魂捧げ祈るなら shisutaa onegaitte tamashii sasage inoru nara
アレもコレもなかったことにしてあげる are mo kore mo nakatta koto ni shite ageru
じゃあ迷える子羊に奇蹟の招待 jaa mayoeru kohitsuji ni kiseki no shoutai

最後の聖餐 “信仰の行方” 浄化の赫き染まって saigo no seisan sebunsu hebun jouka no kagayaki somatte
魂コッチ 残りソッチ イタいクレームは来世にして!! tamashii kotchi nokori sotchi itai kureemu wa raise ni shite!
もう聞こえないでしょうけど mou kikoenai deshou kedo
哀れ 抜け殻に神はいないの aware nukegara ni kami wa inai no
La ta ta ta ta 嫌? La ta ta ta ta iya?
それじゃ共に祈りましょう だって私 幼気なシスター sore ja tomo ni inorimashou datte watashi itaikena shisutaa

アーメン aamen

信じたんでしょう? いいじゃない shinjitan deshou? ii ja nai

External linksEdit

OfficialEdit

UnofficialEdit

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.