シャルル (Charles)

👷

Song background work in progress.
For information on how to help, see the guidelines or this blog post. More subjects categorized here.

👷

👁

This subject has epileptic content, which may contain effects that trigger epilepsy. View at your own risk.
More subjects are categorized here.

👁

Background[]

"Charles" is an original song by balloon.

This song has entered the Hall of Legend and exceeded over 40 million YouTube views. Hence, this is balloon's most notable song, and flower's most notable song along with Goodbye Sengen.

Succeeding versions[]

balloon's Self-cover

Featuring	balloon
Producers	balloon (music, lyrics), Avogado6 (illust)
Categories	Human Cover; Self-cover
Description	balloon's self-cover. It is featured in his album "Corridor" as a bonus track.

uki3's Arrangement

Featuring	Hatsune Miku
Producers	Yuukisan (arrangement), Avogado6 (illust)
Categories	VOCALOID Cover; Arrangement
Description	Featured in balloon and Yuukisan's album "facsimile".

ACTORS Version

Featuring	Yuto Nijo (CV: Makoto Furukawa)
Producers	EXIT TUNES
Categories	Human Cover; Album-exclusive Content
Description	A cover featured in the ACTORS series. Featured on the album ACTORS -Songs Collection 2-, released by EXIT TUNES.

Bandori Version (Game size)

Featuring	Roselia: Minato Yukina (CV: Aiba Aina)
Producers	Takeda Yusuke (arrangement), Bushiroad
Categories	Human Cover; Arrangement; In-game Content
Description	Featured in the game BanG Dream! Girls Band Party!.

Bandori Version (Full)

Featuring	Roselia: Minato Yukina (CV: Aiba Aina)
Producers	Takeda Yusuke (arrangement), Bushiroad
Categories	Human Cover; Arrangement; Album-exclusive Content
Description	Full version, featured in the album BanG Dream! Girls Band Party! Cover Collection Vol.2 and Garupa Vocaloid Cover Collection from the game BanG Dream! Girls Band Party!

Project SEKAI Version [SEKAI] (Game size - 3DMV)

Featuring	25-ji, Nightcord de.: Akiyama Mizuki (CV: Satou Hinata), Shinonome Ena (as Suzuki Minori)
Producers	SOLID CUBE (motion capture) SEGA, Colorful Palette, Crypton Future Media, Inc.
Categories	Human Cover; Original MV; In-game Content
Description	Featured in the game Project SEKAI COLORFUL STAGE! feat. Hatsune Miku.

Project SEKAI Version [Another Vocal (1)]

Featuring	25-ji, Nightcord de.: Shinonome Ena (CV: Suzuki Minori)
Producers	SEGA, Colorful Palette, Crypton Future Media, Inc.
Categories	Human Cover; In-game Content
Description	Featured in the game Project SEKAI COLORFUL STAGE! feat. Hatsune Miku.

Project SEKAI Version [Another Vocal (1)] (Full)

Featuring	25-ji, Nightcord de.: Shinonome Ena (CV: Suzuki Minori)
Producers	SEGA, Colorful Palette, Crypton Future Media, Inc.
Categories	Human Cover; Album-exclusive Content
Description	Full version, featured on the album 25-ji, Nightcord de. Another Vocal Album, from the game Project SEKAI COLORFUL STAGE! feat. Hatsune Miku.

Project SEKAI Version [Another Vocal (2)]

Featuring	25-ji, Nightcord de.: Akiyama Mizuki (CV: Satou Hinata)
Producers	SEGA, Colorful Palette, Crypton Future Media, Inc.
Categories	Human Cover; In-game Content
Description	Featured in the game Project SEKAI COLORFUL STAGE! feat. Hatsune Miku.

Project SEKAI Version [Another Vocal (2)] (Full)

Featuring	25-ji, Nightcord de.: Akiyama Mizuki (CV: Satou Hinata)
Producers	SEGA, Colorful Palette, Crypton Future Media, Inc.
Categories	Human Cover; Album-exclusive Content
Description	Full version, featured on the album 25-ji, Nightcord de. Another Vocal Album, from the game Project SEKAI COLORFUL STAGE! feat. Hatsune Miku.

Project SEKAI Version [Another Vocal (3)]

Featuring	VIRTUAL SINGER: Kagamine Len, KAITO
Producers	SEGA, Colorful Palette, Crypton Future Media, Inc.
Categories	Piapro Studio Cover; In-game Content
Description	Featured on the compilation album Virtual Singer Vocal Album, from the game Project SEKAI COLORFUL STAGE! feat. Hatsune Miku.

Project SEKAI Version [SEKAI] (Full)

Featuring	25-ji, Nightcord de.: Akiyama Mizuki (CV: Satou Hinata), Shinonome Ena (as Suzuki Minori)
Producers	SEGA, Colorful Palette, Crypton Future Media, Inc.
Categories	Human Cover; Album-exclusive Content
Description	Full version, featured in 25-ji, Nightcord de.'s 1st full album 25-ji, Nightcord de. SEKAI ALBUM Vol.1, from the game Project SEKAI COLORFUL STAGE! feat. Hatsune Miku.

STUDY WITH MIKU ver.

Producers	jny (arrange), anbiyori (video)
Categories	Arrangement
Description	An instrumental medley arrangement of various VOCALOID songs that can be played as background music while the listener studies.

World Dai Star Version

Featuring	Sirius: Sasuga Chisa (CV: Rico Sasaki)
Producers	Bandai Namco Entertainment
Categories	Human Cover; In-game Content
Description	Featured in the game World Dai Star: Yume no Stellarium.

Lyrics[]

Japanese (日本語歌詞)	Romaji (ローマ字)
さよならはあなたから言った	sayonara wa anata kara itta
それなのに頬を濡らしてしまうの	sore nano ni hoo o nurashite shimau no
そうやって昨日の事も消してしまうなら	sou yatte kinou no koto mo keshite shimau nara
もういいよ　笑って	mou ii yo waratte

花束を抱えて歩いた	hanataba o kakaete aruita
意味もなく	imi mo naku
ただ街を見下ろした	tada machi o mioroshita
こうやって理想の縁に心を置き去っていく	kou yatte risou no fuchi ni kokoro o okisatte iku
もういいか	mou ii ka

空っぽでいよう　それでいつか	karappo de iyou sorede itsuka
深い青で満たしたのならどうだろう	fukai ao de mitashita no nara dou darou
こんな風に悩めるのかな	konna fuu ni nayameru no kana

愛を謳って謳って雲の上	ai o utatte uttate kumo no ue
濁りきっては見えないや	nigori kitte wa mienai ya
嫌嫌嫌遠く描いてた日々を	iya iya iya tooku egaiteta hibi o
語って語って夜の群れ	katatte katatte yoru no mure
いがみ合ってきりがないな	igamiatte kiri ga nai na
否否否笑い合ってさよなら	ina ina ina waraiatte sayonara

朝焼けとあなたの溜息	asayake to anata no tameiki
この街は僕等の夢を見てる	kono machi wa bokura no yume o miteru
今日だって互いの事を忘れていくんだね	kyou datte tagai no koto o wasurete ikun da ne
ねえ　そうでしょ	nee sou desho

黙っていよう　それでいつか	damatte iyou sorede itsuka
苛まれたとしても	sainamareta to shite mo
別に良いんだよ	betsuni iin da yo
こんな憂いも意味があるなら	konna urei mo imi ga aru nara

恋と飾って　飾って　静かな方へ	koi to kazatte kazatte shizuka na hou e
汚れきった言葉を	yogore kitta kotoba wo
今今今　「此処には誰もいない」「ええ、そうね」	ima ima ima koko ni wa dare mo inai ee sou ne
混ざって　混ざって二人の果て	mazatte mazatte futari no hate
譲り合って何もないな	yuzuri atte nani mo nai na
否否否　痛みだって教えて	ina ina ina itami datte oshiete

きっときっとわかっていた	kitto kitto wakatte ita
騙し合うなんて馬鹿らしいよな	damashiau nante bakarashii yo na
ずっとずっと迷っていた	zutto zutto mayotte ita
ほらね　僕等は変われない	hora ne bokura wa kawarenai
そうだろう	sou darou
互いのせいで今があるのに	tagai no sei de ima ga aru no ni

愛を謳って謳って雲の上	ai o utatte utatte kumo no ue
濁りきっては見えないや	nigori kitte wa mienai ya
嫌嫌嫌　日に日に増えていた後悔を	iya iya iya hi ni hi ni fuete ita koukai o
語って語って夜の群れ	katatte katatte yoru no mure
許し合って意味もないな	yurushi atte imi mo nai na
否否否	ina ina ina
愛を謳って謳って雲の上	ai o utatte utatte kumo no ue
語って語って夜の群れ	katatte katatte yoru no mure
哂い合ってさよなら	warai atte sayonara

Derivatives[]

Aburi Salmon's Cover ft. KAITO

Featuring	KAITO V1
Producers	Aburi Salmon
Categories	VOCALOID Cover

cillia's cover ft. MEIKA Mikoto

Featuring	MEIKA Mikoto
Producers	cillia (cover, tuning, mixing)
Categories	VOCALOID Cover

96Neko's Cover

Featuring	96Neko
Producers	kain (mixing), 米米PLUS (script)
Categories	Human Cover

Soraru's Cover

Featuring	Soraru
Producers	Soraru (mixing)
Categories	Human Cover

Megater Zero's Cover

Featuring	Megater Zero
Producers	Megater Zero (mixing, encode), Roman Nishino (mixing)
Categories	Human Cover

Amatsuki's Cover

Featuring	Amatsuki
Producers	kain (mixing), Soraru (special thanks)
Categories	Human Cover

Kobayashi Yuna's Cover

Featuring	Kobayashi Yuna
Producers	Sheer Music
Categories	Human Cover

Tokino Sora's Cover

Featuring	Tokino Sora
Producers	赤ティン (mixing), 涼白はく (movie)
Categories	Human Cover; Fanmade PV

Kizuna AI's Cover

Featuring	Kizuna AI
Producers	AST ARTS (mixing), Nonolu (Production cooperation)
Categories	Human Cover; Fanmade PV

Yuiga Kohaku's Cover

Featuring	Yuiga Kohaku
Producers	Kinoshita (illust), Cacao99.9% (mixing), Sugi (movie)
Categories	Human Cover; Fanmade PV

✿ham's English Cover

Featuring	✿ham
Categories	Human Cover; Alternative Language

kahimi's Jazz Arrange

Featuring	Hatsune Miku
Producers	kahimi (arrangement), Eri (illust), kugui (video), Kinoko (tuning)
Categories	Arrangement; VOCALOID Cover

itikura's Remix

Featuring	Yufu Sekka
Producers	itikura (remix), Kongcangshikiji (illust)
Categories	Arrangement; UTAU Cover

VOCALOID Short Acapella Arrangement

Featuring	KAITO V3 Hatsune Miku, KAITO, Kagamine Rin, Kagamine Len (harmonies)
Producers	Koyubi Butsukete Itai
Categories	Arrangement

kobasolo's Arrangement ft. emii

Featuring	emii
Producers	kobasolo
Categories	Arrangement; Human Cover

Osamuraisan's Guitar Cover

Producers	Osamuraisan
Categories	Arrangement

Other media appearances[]

Discography[]

This song was featured in the following albums:

Corridor
シャルル (Charles) (single)

This song was featured in the following compilation albums:

Vocalostream

Video games[]

This song was featured in the following games:

CHUNITHM Series[]

CHUNITHM AMAZON / AMAZON PLUS
CHUNITHM CRYSTAL / CRYSTAL PLUS

CHUNITHM PARADISE / PARADISE LOST
CHUNITHM NEW / NEW PLUS

maimai Series[]

maimai MiLK / MiLK PLUS
maimai FiNALE
maimai Deluxe / Deluxe PLUS

maimai Deluxe Splash / Splash PLUS
maimai UNiVERSE / UNiVERSE PLUS

O.N.G.E.K.I. Series[]

O.N.G.E.K.I. PLUS
O.N.G.E.K.I. SUMMER / SUMMER PLUS

O.N.G.E.K.I. R.E.D. / R.E.D. PLUS
O.N.G.E.K.I. bright / bright MEMORY

WACCA Series[]

WACCA S
WACCA Lily

WACCA Lily R
WACCA Reverse

GITADORA Series[]

GITADORA Matixx
GITADORA EXCHAIN

GITADORA NEX+AGE
GITADORA HIGH-VOLTAGE

Groove Coaster Series[]

GROOVE COASTER (arcade)
GROOVE COASTER (app)
GROOVE COASTER ZERO
GROOVE COASTER 4 STARLIGHT ROAD

GROOVE COASTER 4EX INFINITY HIGHWAY
GROOVE COASTER 4MAX DIAMOND GALAXY
Groove Coaster: Wai Wai Party!!!!

jubeat Series[]

jubeat clan
jubeat festo

jubeat Ave.

NOSTALGIA Series[]

NOSTALGIA forte
NOSTALGIA Op.2

NOSTALGIA Op.3

Taiko no Tatsujin Series[]

Taiko no Tatsujin: Green Version
Taiko no Tatsujin: Nijiiro Ver. 2020
Taiko no Tatsujin: Nijiiro Ver. 2021
Taiko no Tatsujin: Nijiiro Ver. 2022
Taiko no Tatsujin: Donda Full Festival

Other games[]

BanG Dream! Girls Band Party! (covered by Roselia)
Project SEKAI COLORFUL STAGE! feat. Hatsune Miku (Virtual Singer version by flower; SEKAI version by 25-ji, Nightcord de.)
MUSIC DIVER
Tetote x Connect
World Dai Star: Yume no Stellarium (covered by Sirius)