FANDOM


👁 This subject has epileptic content, which may contain effects that trigger epilepsy, view at your own risk.
More subjects are categorized here.
👁
Image of "ジターバグ (Jitterbug)"
Song title
  • "ジターバグ"
  • Romaji: Jitaa Bagu
  • English: Jitter Bug
Published October 13, 2019, with 337,700+ Niconico views and 788,400+ YouTube views
Featuring
Producers
  • Hachiya Nanashi (music, lyrics)
  • Amimekirin (arrange)
  • Nagasaki (guitar)
  • Dosshii (piano)
  • Koron (illust, video)
Links

BackgroundEdit

"Jitterbug" is an original song by Hachiya Nanashi featuring MEIKO and Hatsune Miku. It was created for MEIKO's 15th anniversary.

This song has entered the Hall of Fame.

LyricsEdit

Singer + Color
MEIKOBoth
Miku
Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
どんな願いも理想も言えないね donna negai mo risou mo ienai ne
変わらない同じ答えをいつも kawaranai onaji kotae o itsumo
差し出して腐った昨日は要らないね sashidashite kusatta kinou wa iranai ne
裏切られる前に捨ててみろ uragirareru mae ni sutete miro

使い果たせばいい、飼い慣らせ生命 tsukai hataseba ii, kainarase inochi
明日は譲れない、染まれないから asu wa yuzurenai, somarenai kara
覚悟はもう決まってる kakugo wa mou kimatteru
動けない、飢えた批評家は ugokenai, ueta hihyouka wa
横目で君を見てる yokome de kimi o miteru

どうだっていいから、馬鹿は放っておいて dou datte ii kara, baka wa houtte oite
夜においで、踊って、この手を掴んだ yoru ni oide, odotte, kono te o tsukanda
両目は私だけ使って照らそうぜ ryoume wa watashi dake tsukatte terasou ze
焼きつく様な君だけのレーザーライト yakitsuku you na kimi dake no reezaa raito

好きに順位付け縦に並べては suki ni jun'i tsuketate ni narabete wa
ハートを捨てナンバーに変えた衝動で haato o sute nanbaa ni kaeta shoudou de
魔法は消えていった mahou wa kiete itta
流れ染み付いた厭世観 nagare shimitsuita enseikan

醜い景色に言葉失って minikui keshiki ni kotoba ushinatte
雨が降る街で濡れた頭で佇む ame ga furu machi de nureta atama de tatazumu
晴れを待つ人に愚痴をこぼす人 hare o matsuhito ni guchi o kobosu hito
傘の中で指を差してる kasa no naka de yubi o sashiteru

どうだっていいから、今は放っておいて dou datte ii kara, ima wa houtte oite
さぁ笑って、歌って、この手を選んだ saa waratte, utatte, kono te o eranda
リズムは心の臓で感じて踊ろうぜ rizumu wa shin'nozou de kanjite odorou ze
焼きつく様に照らされたレイニーステージ yakitsuku you ni terasareta reinii suteeji

瞳が翳って、言葉失って hitomi ga kagette, kotoba ushinatte
色褪せた今日を iroaseta kyou o
ずっと誰かのせいに終われないでしょう zutto dareka no sei ni owarenai deshou

どうだっていいから、馬鹿は放っておいて dou datte ii kara, baka wa houtte oite
夜においで、踊って、憧れを掴んだ yoru ni oide, odotte, akogare o tsukanda
命は君だけに使って果たそうぜ inochi wa kimi dake ni tsukatte hatasou ze
焼きつく様を照らし続けていこう yakitsukusama o terashi tsuzukete ikou

手を伸ばせ終わりまで te o nobase owari made

DerivativesEdit

LuvP's Cover ft. MEIKA Hime & Mikoto
default.jpg
[yt]
Featuring
Producers
LuvP (cover), Ryosaki (UST)
Categories VOCALOID Cover
Ryosaki's Cover ft. Touma Musubi and Suzune Riyo
Niconico logo
[nn]
Featuring
Touma Musubi, Suzune Riyo
Producers
Ryosaki (cover, UST), Tombo (mixing)
Categories UTAU Cover
Arico & Coffeecat12's Cover ft. Yokune Ruko and Namine Ritsu
default.jpg
[yt]
Featuring
Producers
Arico (cover, UST, mixing), CoffeeCat12 (cover, illust)
Categories UTAU Cover

Other media appearancesEdit

DiscographyEdit

This song was featured in the Jitter Bug single and the compilation album 初音ミク Project DIVA MEGA39’s 10th アニバーサリーコレクション (Hatsune Miku Project DIVA MEGA39's 10th Anniversary Collection).

Video gamesEdit

This song was featured in the following video games:

External linksEdit

OfficialEdit

UnofficialEdit

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.