スイートマジック (Sweet Magic)

Song title

"スイートマジック"
Romaji: Suiito Majikku
English: Sweet Magic

Published April 25, 2012 (album release date)

Featuring

Kagamine Rin

Producers

Junky (music, lyrics)
Higashi (illustration)

Links

BackgroundEdit

“~The Witch’s Secret Ingredient~”
—Author's comment

"Sweet Magic" is a song composed by Junky with two official versions, the one sang by Lon, which was uploaded to niconico on April 2, 2011, and the other sang by Kagamine Rin. Both versions are included in the album Rink.

Rin's version of Sweet Magic was featured in the video game Project mirai 2, as well as Future Tone. Her version remains exclusive to the two games and the album Rink.

Succeeding versionsEdit

Lon's Cover

https://tn.smilevideo.jp/smile?i=14044008#.jpg

Featuring	Lon
Author(s)	Junky (music, lyrics), Higashi (illustration), Parma (movie)
Category	Human cover
Description This is the official uploaded version of the song, and it is also included in the album Rink. It has reached over 2 million views.

LyricsEdit

Japanese (日本語歌詞)	Romaji (ローマ字)
甘くて幸せなこと	amakute shiawase na koto
隠し味何にしよう	kakushi aji nani ni shiyou
純粋な乙女心	junsui na otome gokoro
甘い恋も絡めなくちゃ	amai koi mo karame nakucha

切なさ重ねてミルフィーユ	setsuna sa kasanete mirufiiyu
酸味も積み上げタルト	sanmi mo tsumiage taruto
苦味もチョコレートケーキ？	nigami mo chokoreeto keeki?
魔法かけた甘い奇跡	mahou kaketa amai kiseki
甘さを抑えてビターとか	amasa wo osaete bitaa toka
ミルクなしのコーヒーとか	miruku nashi no koohii toka
甘いだけじゃ大人になれないの？	amai dakeja otona ni narenai no?
そんなの絶対に絶対やだやだやだ	sonna no zettai ni zettai yada yada yada

ねぇあげようか　甘い罠	nee ageyou ka amai wana
ほら虜にしてあげる	hora toriko ni shite ageru
そんな魔法　かけるから	sonna mahou kakeru kara
ちょっとだけ待たせたげるわ	chotto dake matase tageru wa

たった一口が足りなくて	tatta hitoku chi ga tari nakute
赤いイチゴみたく意地張って	akai ichigo mitaku iji hatte
甘いところなんて見せないわ	amai tokoro nante misenai wa
完璧に作るもん	kanpeki ni tsukuru mon
一人でも、でも、でも	hitori demo, demo, demo

ねぇ、気づいてるんでしょ？	nee, kizuiterun desho?
わかってるんでしょ？	wakatterun desho?
隠し味の恋心	kakushi aji no koi gokoro
苦みとか酸味とか	nigami toka sanmi to ka
そういうのもたまにはいいわ	souiu no mo tama ni wa ii wa
意地っ張りでワガママな	ijippari de wagamama na
そんな「甘い魔法」使い	sonna “amai mahou” tsukai