Changes: セカイの狭間 (Sekai no Hazama)

Revision as of 20:13, 10 November 2014

Template:Song box

Background

“That one unforgettable day.”
—Author's comment

This song is Zips' 15th original VOCALOID work.

Lyrics

Japanese (日本語歌詞)	Romaji (ローマ字)
セカイの狭間で僕が見ていた	Sekai no hazama de boku ga mite ita

狭い脳内駆け抜ける　曖昧で真っ白なキミ	Semai nounai kakenukeru aimaide masshirona kimi
未完成な感覚が夜を襲う	Mikanseina kankaku ga yoru o osou
わかんないこの気持ちは　未分類のまま放置して	Wakan'nai kono kimochi wa mi bunrui no mama houchi shite
目の前を歩いてる　芯の腐った　恋むさぼった	Me no mae o arui teru shin no kusatta koi musabotta

セカイの狭間は僕を見ていた	Sekai no hazama wa boku o mite ita
辛そうな顔で恋してるって	Kara-souna kao de koishiteru tte
セカイの狭間は僕を知っていた	Sekai no hazama wa boku o shitteita
埋まらないこの心に解求む	Umaranai kono kokoro ni kai motomu

向こう三年「恋」はしない　痛い目ばっかはこりごり	Mukou san-nen 'koi' wa shinai itai me bakka wa kori gori
不透明な感覚が朝を襲う	Futoumeina kankaku ga asa o osou
色んなこと薄れた頃にふとキミ誘って	Iron'na koto usureta koro ni futo kimi sasotte
名前さえも聞いたこと無いカフェに入って　笑い合って	Namae sae mo kiita koto nai kafe ni haitte warai atte

セカイの狭間は僕を見ていた	Sekai no hazama wa boku o mite ita
何だろうこの幸せな気持ち	Nanidarou kono shiawasena kimochi
セカイの狭間は僕を知っていた	Sekai no hazama wa boku o shitteita
埋まってゆく心に是非を問う	Umatte yuku kokoro ni zehi o tou

…駄目だ　まるで化学反応	…Dameda marude kagaku han'nou
お互いが距離を詰めてく	Otagai ga kyori o tsumete ku

そんなつもりじゃない	Son'na tsumori janai
ただ遊ぶだけのはずだったのに	Tada asobu dake no hazudattanoni
この状況は何ですか？	Kono joukyou wa nanidesu ka?

セカイの狭間は僕を見ていた	Sekai no hazama wa boku o mite ita
気づけば繋がってる手と手	Kidzukeba tsunagatteru te to te
セカイの狭間は恋を知っていた	Sekai no hazama wa koi o shitteita
初めてだよ　気を抜くと涙が出そうだ	Hajimeteda yo kiwonuku to namida ga de-souda
あぁ　門限だね　またどこかで	A~a mongenda ne mata doko ka de

External links

Template:External/Article

@@ Line 1: / Line 1: @@
- <nowiki>{{Song box |nnd_id =sm24810064|yt_id =
+{{Song box |nnd_id =sm24810064|yt_id = SUZeIsZVss0
-  |singer = [[Kagamine Rin]]
+|singer = [[Kagamine Rin]]
-  |producer = [[Zips]] (music, lyrics)<br>[[Tomodachi-Boshu-P]] (mix & mastering)<br>[[Bansoukou]] (illustration)
+|producer = [[Zips]] (music, lyrics)<br>Tomodachi-Boshu-P (mix & mastering)<br>Bansoukou (illustration)
-  |songtitle = "'''セカイの狭間'''"<br>Romaji: Sekai no Hazama<br>English: Interstice of the World
+|songtitle = "'''セカイの狭間'''"<br>Romaji: Sekai no Hazama<br>English: Interstice of the World
-  |uploaddate = October 31, 2014 |viewcount = 39390
+|uploaddate = October 31, 2014 |viewcount = 39,400+
-  |image =
+|image = Sekai zips.jpg
-  |color = #; color:# }}
+|color = #; color:# }}
-  ==Background==
+==Background==
- {{cquote|quotetext=That one unforgettable day.|personquoted=person quoted|quotesource=source of quote|quotewidth=##px|quoteheight=##px}}<code>
+{{cquote|That one unforgettable day.|Author's comment}}
- This song is Zips' 15th original VOCALOID work.
+This song is Zips' 15th original VOCALOID work.
-  ==Succeeding versions==
+==Lyrics==
+{| style="width:100%"
-  ==Lyrics==
+! align=left |''Japanese'' (日本語歌詞)
-  {| style="width:100%"
-  ! align=left |''Japanese'' (日本語歌詞)
+! align=left |''Romaji'' (ローマ字)
+|-
-  ! align=left |''Romaji'' (ローマ字)
+|セカイの狭間で僕が見ていた
-  |-
+|Sekai no hazama de boku ga mite ita
-  |セカイの狭間で僕が見ていた
+|-
-  |Sekai no hazama de boku ga mite ita
+|<br />
-  |-
+|-
-  |<br />
+|狭い脳内駆け抜ける　曖昧で真っ白なキミ
-  |-
+|Semai nounai kakenukeru aimaide masshirona kimi
-  |狭い脳内駆け抜ける　曖昧で真っ白なキミ
+|-
-  |Semai nounai kakenukeru aimaide masshirona kimi
+|未完成な感覚が夜を襲う
-  |-
+|Mikanseina kankaku ga yoru o osou
-  |未完成な感覚が夜を襲う
+|-
-  |Mikanseina kankaku ga yoru o osou
+|わかんないこの気持ちは　未分類のまま放置して
-  |-
+|Wakan'nai kono kimochi wa mi bunrui no mama houchi shite
-  |わかんないこの気持ちは　未分類のまま放置して
+|-
-  |Wakan'nai kono kimochi wa mi bunrui no mama houchi shite
+|目の前を歩いてる　芯の腐った　恋むさぼった
-  |-
+|Me no mae o arui teru shin no kusatta koi musabotta
-  |目の前を歩いてる　芯の腐った　恋むさぼった
+|-
-  |Me no mae o arui teru shin no kusatta koi musabotta
+|<br />
-  |-
+|-
-  |<br />
+|セカイの狭間は僕を見ていた
-  |-
+|Sekai no hazama wa boku o mite ita
-  |セカイの狭間は僕を見ていた
+|-
-  |Sekai no hazama wa boku o mite ita
+|辛そうな顔で恋してるって
-  |-
+|Kara-souna kao de koishiteru tte
-  |辛そうな顔で恋してるって
+|-
-  |Kara-souna kao de koishiteru tte
+|セカイの狭間は僕を知っていた
-  |-
+|Sekai no hazama wa boku o shitteita
-  |セカイの狭間は僕を知っていた
+|-
-  |Sekai no hazama wa boku o shitteita
+|埋まらないこの心に解求む
-  |-
+|Umaranai kono kokoro ni kai motomu
-  |埋まらないこの心に解求む
+|-
-  |Umaranai kono kokoro ni kai motomu
+|<br />
-  |-
+|-
-  |<br />
+|向こう三年「恋」はしない　痛い目ばっかはこりごり
-  |-
+|Mukou san-nen 'koi' wa shinai itai me bakka wa kori gori
-  |向こう三年「恋」はしない　痛い目ばっかはこりごり
+|-
-  |Mukou san-nen 'koi' wa shinai itai me bakka wa kori gori
+|不透明な感覚が朝を襲う
-  |-
+|Futoumeina kankaku ga asa o osou
-  |不透明な感覚が朝を襲う
+|-
-  |Futoumeina kankaku ga asa o osou
+|色んなこと薄れた頃にふとキミ誘って
-  |-
+|Iron'na koto usureta koro ni futo kimi sasotte
-  |色んなこと薄れた頃にふとキミ誘って
+|-
-  |Iron'na koto usureta koro ni futo kimi sasotte
+|名前さえも聞いたこと無いカフェに入って　笑い合って
-  |-
+|Namae sae mo kiita koto nai kafe ni haitte warai atte
-  |名前さえも聞いたこと無いカフェに入って　笑い合って
+|-
-  |Namae sae mo kiita koto nai kafe ni haitte warai atte
+|<br />
-  |-
+|-
-  |<br />
+|セカイの狭間は僕を見ていた
-  |-
+|Sekai no hazama wa boku o mite ita
-  |セカイの狭間は僕を見ていた
+|-
-  |Sekai no hazama wa boku o mite ita
+|何だろうこの幸せな気持ち
-  |-
+|Nanidarou kono shiawasena kimochi
-  |何だろうこの幸せな気持ち
+|-
-  |Nanidarou kono shiawasena kimochi
+|セカイの狭間は僕を知っていた
-  |-
+|Sekai no hazama wa boku o shitteita
-  |セカイの狭間は僕を知っていた
+|-
-  |Sekai no hazama wa boku o shitteita
+|埋まってゆく心に是非を問う
-  |-
+|Umatte yuku kokoro ni zehi o tou
-  |埋まってゆく心に是非を問う
+|-
-  |Umatte yuku kokoro ni zehi o tou
+|<br />
-  |-
+|-
-  |<br />
+|…駄目だ　まるで化学反応
-  |-
+|…Dameda marude kagaku han'nou
-  |…駄目だ　まるで化学反応
+|-
-  |… Dameda marude kagaku han'nou
+|お互いが距離を詰めてく
-  |-
+|Otagai ga kyori o tsumete ku
-  |お互いが距離を詰めてく
+|-
-  |Otagai ga kyori o tsumete ku
+|<br />
-  |-
+|-
-  |<br />
+|そんなつもりじゃない
-  |-
+|Son'na tsumori janai
-  |そんなつもりじゃない
+|-
-  |Son'na tsumori janai
+|ただ遊ぶだけのはずだったのに
-  |-
+|Tada asobu dake no hazudattanoni
-  |ただ遊ぶだけのはずだったのに
+|-
-  |Tada asobu dake no hazudattanoni
+|この状況は何ですか？
-  |-
+|Kono joukyou wa nanidesu ka?
-  |この状況は何ですか？
+|-
-  |Kono joukyou wa nanidesu ka?
+|<br />
-  |-
+|-
-  |<br />
+|セカイの狭間は僕を見ていた
-  |-
+|Sekai no hazama wa boku o mite ita
-  |セカイの狭間は僕を見ていた
+|-
-  |Sekai no hazama wa boku o mite ita
+|気づけば繋がってる手と手
-  |-
+|Kidzukeba tsunagatteru te to te
-  |気づけば繋がってる手と手
+|-
-  |Kidzukeba tsunagatteru te to te
+|セカイの狭間は恋を知っていた
-  |-
+|Sekai no hazama wa koi o shitteita
-  |セカイの狭間は恋を知っていた
+|-
-  |Sekai no hazama wa koi o shitteita
+|初めてだよ　気を抜くと涙が出そうだ
-  |-
+|Hajimeteda yo kiwonuku to namida ga de-souda
-  |初めてだよ　気を抜くと涙が出そうだ
+|-
-  |Hajimeteda yo kiwonuku to namida ga de-souda
+|あぁ　門限だね　またどこかで
-  |-
+|A~a mongenda ne mata doko ka de
-  |あぁ　門限だね　またどこかで
+|-
-  |A~a mongenda ne mata doko ka de
-  |-
+|}
-  |}
+==External links==
+{{External/Article}}
-  ==Derivatives==
+*[http://www5.atwiki.jp/hmiku/pages/30680.html 初音ミク Wiki]
-  {{Derivatives|nnd_id = |yt_id = |etc =
+*[http://vocadb.net/S/71270 VocaDB]
-  |singer = |author = |category =
+[[Category:Original songs]]
-  |title = |romaji (english) =
+[[Category:Japanese songs]]
-  |description =
+[[Category:Songs featuring Kagamine Rin]]
-  |color = #; color:#; }}
-  {{clr}}
-  ==Other media appearances==
-  ===Games===
-  {{Game list
-  |game1 = |nnd_id1 = |yt_id1 = |url1 = }}
-  ==Gallery==
-  ==External links==
-  *[<LINK> Link name]
-  [[Category:Original songs]]
-  [[Category:Japanese songs]]
-  [[Category:Songs featuring Kagamine Rin]]</nowiki>