Vocaloid Wiki
m (Updating view count (automatic))
m (Updating view count (automatic))
Line 6: Line 6:
 
* English: Separate
 
* English: Separate
 
|date = August 21, 2018
 
|date = August 21, 2018
|views = {{v|nn|288,523}} and {{v|yt|581,691}}
+
|views = {{v|nn|289,884}} and {{v|yt|585,414}}
 
|singers = [[Hatsune Miku]]
 
|singers = [[Hatsune Miku]]
 
|producers = Police Piccadilly (music, lyrics)
 
|producers = Police Piccadilly (music, lyrics)

Revision as of 20:06, 20 June 2021

Background

"Separate" is a song featuring Hatsune Miku by Police Piccadilly. The song may talk about a relationship falling apart and probably based on lies.

Lyrics

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
気付いていて黙っていた kizuite ite damatte ita
クライマックスはわざとがましい kuraimakkusu wa waza to gamashii
これ以上続けてくなら kore ijou tsuzuketeku nara
ペナルティーが課せられます penarutii ga kaseraremasu

背景の中に見た傲りのある調べ顕れる haikei no naka ni mita ogori no aru shirabe arawareru
押し寄せる混沌 漂うのは滑稽なアンビエンス oshiyoseru konton tadayou no wa kokkei na anbiensu

さあはやく触れよう saa hayaku fureyou
踊って 満たして odotte mitashite

その心の深い深いところで sono kokoro no fukai fukai tokoro de
かさを増して 次第次第に kasa o mashite shidaishidai ni
目を瞑り開けたら元のまま me o tsuburi aketara moto no mama
始めから終わりまで何か hajime kara owari made nanka
移ろいやすく流れたんだ utsuroi yasuku nagaretan da
分かるだろう?もう自由にしていいかい wakaru darou? mou jiyuu ni shite ii kai

切り立った世界だった kiritatta sekai datta
孤独なんて最良の口実 kodoku nante sairyou no koujitsu
これ以上続けても kore ijou tsuzukete mo
結局はセンスの問題 kekkyoku wa sensu no mondai

驚くなかれネガティブ項目はほぼ無し 今現在 odoroku nakare negatibu koumoku wa hobo nashi ima genzai
全てはクリアリー 気になってきた世界甚だリヴァービー subete wa kuriarii ki ni natte kita sekai hanahada rivaabii

さあはやく触れよう saa hayaku fureyou
混ざって 溶け合って mazatte tokeatte

その妬みは深い深いのなんの sono netami wa fukai fukai no nanno
今さらだろう よくあるパターン imasara darou yokuaru pataan
失う時間のほうが大きくなって ushinau jikan no hou ga ookiku natte
始めから終わりまで何か hajime kara owari made nanka
煌びやかなものばかりだ kirabiyaka na mono bakari da
手を離して もう自由にして欲しい te o hanashite mou jiyuu ni shite hoshii

やがては涙に咽ぶだろう yagate wa namida ni musebu darou

不埒な振る舞いだった furachi na furumai datta
空の体を設えて宙へ漕ぎ出していた kara no tei o shitsuraete chuu e kogidashite ita

その心の深い深いところで sono kokoro no fukai fukai tokoro de
かさを増して 次第次第に kasa o mashite shidaishidai ni
目を瞑り開けたら元のまま me o tsuburi aketara moto no mama
始めから終わりまで何か hajime kara owari made nanka
移ろいやすく流れたんだ utsuroi yasuku nagaretan da
真っ直ぐに魅せてくるデリカシー massugu ni misete kuru derikashii
分かるだろう?もう自由にしていいかい wakaru darou? mou jiyuu ni shite ii kai

(nobody cares somehow. you don't know how much.)

Derivatives

UtaUtaUtau and kimchi-tan's cover ft. Namine Ritsu
YouTube logo
[yt]
Featuring
Ritsu Namine (all VBs)
Producers
UtaUtaUtau (tuning),kimchi-tan (tuning, mixing), Velvet (UST)
Categories UTAU Cover

External links

Official

Unofficial