m (→External links) |
m (→External links) |
||
| Line 183: | Line 183: | ||
{{External/Official}} |
{{External/Official}} |
||
* Google Hangout Recordings: <!-- These recordings were acknowledged by Toraboruta-P. --> |
* Google Hangout Recordings: <!-- These recordings were acknowledged by Toraboruta-P. --> |
||
| + | ** [https://www.youtube.com/watch?v=BXQyQaQ02fY 【鏡音リン】ソレイユ -Soleil-【メイキングHangouts on air Vol.2 on Google+ Project】] |
||
| + | ** [https://www.youtube.com/watch?v=RhWUawgtFoM 【鏡音リン】ソレイユ -Soleil-【メイキングHangouts on air Vol.3 on Google+ Project】] |
||
| + | ** [https://www.youtube.com/watch?v=ycQaSIjRpx4 【鏡音リン】ソレイユ-Soleil-【メイキングHangouts on air Vol.3.1on Google+ Project】] |
||
| + | ** [https://www.youtube.com/watch?v=LH6Dp-WrLQA 【鏡音リン】ソレイユ -Soleil-【メイキングHangouts on air Vol.4 on Google+ Project】] |
||
| + | ** [https://www.youtube.com/watch?v=7WZlxBPqeJs 【鏡音リン】ソレイユ -Soleil-【メイキングHangouts on air Vol.5 on Google+ Project】] |
||
| + | ** [https://www.youtube.com/watch?v=oI9j5hWAFas 【鏡音リン】ソレイユ -Soleil-【メイキングHangouts on air Vol.6 on Google+ Project】] |
||
** [https://www.youtube.com/watch?v=amHJSWvxym0 【鏡音リン】ソレイユ -Soleil-【メイキングHangouts on air Vol.7 on Google+ Project】] |
** [https://www.youtube.com/watch?v=amHJSWvxym0 【鏡音リン】ソレイユ -Soleil-【メイキングHangouts on air Vol.7 on Google+ Project】] |
||
** [https://www.youtube.com/watch?v=wgrl6kcnsl8 Toraboruta-P on Hangout on air! vol.8_] |
** [https://www.youtube.com/watch?v=wgrl6kcnsl8 Toraboruta-P on Hangout on air! vol.8_] |
||
| Line 192: | Line 198: | ||
* Google+ (archived): |
* Google+ (archived): |
||
{{Scroll box| |
{{Scroll box| |
||
| + | * [https://web.archive.org/web/20190204080741/https://plus.google.com/117525656268411212735/posts/THy6NEhSSvi 2012.04.07: 初音ミク Hatsune Miku] - Hangout announcement |
||
| + | * [https://web.archive.org/web/20190204080637/https://plus.google.com/+ToraborutaColcocco/posts/agH5qfGg6En 2012.04.08: Toraboruta-P] - Hangout announcement |
||
| + | * [https://web.archive.org/web/20190204080520/https://plus.google.com/+ToraborutaColcocco/posts/e2tNHc5oLGc 2012.04.09: Toraboruta-P] - Song progress update |
||
| + | * [https://web.archive.org/web/20190204080255/https://plus.google.com/+ToraborutaColcocco/posts/VRz8mfsCNnW 2012.04.15: Toraboruta-P] - Hangout ending |
||
| + | * [https://web.archive.org/web/20190204080158/https://plus.google.com/+ToraborutaColcocco/posts/GDqSnfEiXij 2012.04.17: Toraboruta-P] - Hangout Recording upload |
||
| + | * [https://web.archive.org/web/20190204075350/https://plus.google.com/+ToraborutaColcocco/posts/T7yJYsNyDXA 2012.04.23: Toraboruta-P] - Song progress update |
||
| + | * [https://web.archive.org/web/20190204075158/https://plus.google.com/+ToraborutaColcocco/posts/VECoHuJgy1i 2012.04.24: Toraboruta-P] - Hangout announcement |
||
| + | * [https://web.archive.org/web/20190204074941/https://plus.google.com/+ToraborutaColcocco/posts/DWxNc2r4wJJ 2012.04.25: Toraboruta-P] - Song progress update |
||
| + | * [https://web.archive.org/web/20190204074805/https://plus.google.com/+ToraborutaColcocco/posts/QVdz6JvGUhH 2012.04.26: Toraboruta-P] - Hangout ending |
||
* [https://web.archive.org/web/20190204074220/https://plus.google.com/+ToraborutaColcocco/posts/8Ek1Ufo4Mi1 2012.04.27: Toraboruta-P] - Song progress update |
* [https://web.archive.org/web/20190204074220/https://plus.google.com/+ToraborutaColcocco/posts/8Ek1Ufo4Mi1 2012.04.27: Toraboruta-P] - Song progress update |
||
* [https://web.archive.org/web/20190204074011/https://plus.google.com/+ToraborutaColcocco/posts/7ri3k3q6MkU 2012.05.12: Toraboruta-P] - Surgery announcement |
* [https://web.archive.org/web/20190204074011/https://plus.google.com/+ToraborutaColcocco/posts/7ri3k3q6MkU 2012.05.12: Toraboruta-P] - Surgery announcement |
||
| Line 238: | Line 253: | ||
{{External/Downloads}} |
{{External/Downloads}} |
||
| + | * [http://file.toraborutei.blog.shinobi.jp/Tora_Hang_2012_04_22.mp3 Toraborutei] - WIP (2012.04.22) |
||
| + | * [http://file.toraborutei.blog.shinobi.jp/Tora_Hang_2012_04_24.mp3 Toraborutei] - WIP (2012.04.24) |
||
* [http://file.toraborutei.blog.shinobi.jp/Tora_Hang_2012_04_26.mp3 Toraborutei] - WIP (2012.04.26) |
* [http://file.toraborutei.blog.shinobi.jp/Tora_Hang_2012_04_26.mp3 Toraborutei] - WIP (2012.04.26) |
||
* [http://file.toraborutei.blog.shinobi.jp/Tora_Hang_2012_05_24.mp3 Toraborutei] - WIP (2012.05.24) |
* [http://file.toraborutei.blog.shinobi.jp/Tora_Hang_2012_05_24.mp3 Toraborutei] - WIP (2012.05.24) |
||
Revision as of 08:11, 4 February 2019
Background
-Soleil- was first uploaded on June 25, 2012; without a PV. It was uploaded as one of "Miku's Creator" Project on Google+, and Toraboruta-P was one of the first producers interviewed and invited to the project. The project took three months with steps and tutorials uploaded for the song by Toraboruta-P (Matsumura Takumi also made a brief introduction to the flute for the song to Soleil).
Although the song was finished on June 25 and was uploaded to Toraboruta-P's YouTube; it was incomplete for the PV was scheduled to take another month as well. CHRIS, like Toraboruta-P, set deadlines such as "finishing illustration", or "begin video making". There were stages of concept arts as shared by CHRIS. Later, on September 11, the PV was finished and Toraboruta-P uploaded it to his Niconico account and YouTube.
Like many other Toraboruta-P's works, his song tells stories; much like Kokoro, or Soratobazu. The song tells a story of a girl (Rin) who wanted to save people in despair (from darkness). She finally collapses before being saved by the boy (Len) who uses part of her darkness to fly them up towards the sun before collapsing himself. The song's title: Soleil, comes from the French for 'Sun'.
It has entered the Nico Nico Hall of Fame.
Preceding versions
Template:Derivatives
Lyrics
| Japanese (日本語歌詞) | Romaji (ローマ字) |
|---|---|
| 悲しい瞳の死神は語る | kanashii hitomi no shinigami wa kataru |
| あなたが私を救う者なのか | anata ga watashi o sukuu mono na no ka |
| 望まずに闇を背負う痛み | nozomazu ni yami o seou itami |
| この姿もなんと悍ましい | kono sugata mo nanto ozomashii |
| 太陽のような佇む少女は | taiyou no you na tatazumu shoujo wa |
| 手を差し伸べると笑みながら語る | te o sashi noberu to emi nagara kataru |
| 大丈夫闇を引き受けましょう | daijoubu yami o hiki ukemashou |
| その姿も鳥に変えましょう | sono sugata mo tori ni kaemashou |
| 空を何処へなりと自由に行けば良い | sora o doko e nari to jiyuu ni ikeba yoi |
| 当てがないのならば 私と共に行こう | ate ga nai no naraba watashi to tomo ni ikou |
| 白い鳥は共に羽ばたいた | shiroi tori wa tomo ni habataita |
| 数多の闇は救いを待って | amata no yami wa sukui o matte |
| 少女は全て手を差し伸べて | shoujo wa subete te wo sashi nobete |
| 空を覆い尽くす白い鳥引き連れ | sora o ooi tsukusu shiroi tori hiki tsure |
| 深い夜のような姿をした少女 | fukai yoru no you na sugata o shita shoujo |
| 既にその体は闇に蝕まれて | sude ni sono karada wa yami ni mushibamarete |
| ついに力尽きて 冷たくなって行く | tsui ni chikara tsukite tsumetaku natte iku |
| 嘆く鳥は 闇を喰らいだす | nageku tori wa yami o kurai dasu |
| 空を覆い尽くす黒い鳥の中で | sora wo ooi tsukusu kuroi tori no naka de |
| 金色に輝く君の名はソレイユ | konjiki ni kagayaku kimi no na wa soreiyu |
Derivatives
Template:Derivatives Template:Derivatives Template:Derivatives Template:Derivatives Template:Derivatives Template:Derivatives
Gallery
 |
Full Logo
 |
Logo
 |
Original Illustration
 |
CHRIS' first concept art to the song
 |
CHRIS' final concept art to the song
 |
Len concept
External links
Template:External/Official
- Google Hangout Recordings:
- 【鏡音リン】ソレイユ -Soleil-【メイキングHangouts on air Vol.2 on Google+ Project】
- 【鏡音リン】ソレイユ -Soleil-【メイキングHangouts on air Vol.3 on Google+ Project】
- 【鏡音リン】ソレイユ-Soleil-【メイキングHangouts on air Vol.3.1on Google+ Project】
- 【鏡音リン】ソレイユ -Soleil-【メイキングHangouts on air Vol.4 on Google+ Project】
- 【鏡音リン】ソレイユ -Soleil-【メイキングHangouts on air Vol.5 on Google+ Project】
- 【鏡音リン】ソレイユ -Soleil-【メイキングHangouts on air Vol.6 on Google+ Project】
- 【鏡音リン】ソレイユ -Soleil-【メイキングHangouts on air Vol.7 on Google+ Project】
- Toraboruta-P on Hangout on air! vol.8_
- Toraboruta-P on Hangout on air! vol.9
- Toraboruta-P on Hangouts on air! vol.10_1
- Toraboruta-P on Hangouts on air! vol.10_2
- Toraboruta-P on Hangouts on air! vol. 10_3
- "Miku's Creator" Google+ entries: #1 / #2 / #3 / #4 / #5 / #6 / #7
- Google+ (archived):
- 2012.04.07: 初音ミク Hatsune Miku - Hangout announcement
- 2012.04.08: Toraboruta-P - Hangout announcement
- 2012.04.09: Toraboruta-P - Song progress update
- 2012.04.15: Toraboruta-P - Hangout ending
- 2012.04.17: Toraboruta-P - Hangout Recording upload
- 2012.04.23: Toraboruta-P - Song progress update
- 2012.04.24: Toraboruta-P - Hangout announcement
- 2012.04.25: Toraboruta-P - Song progress update
- 2012.04.26: Toraboruta-P - Hangout ending
- 2012.04.27: Toraboruta-P - Song progress update
- 2012.05.12: Toraboruta-P - Surgery announcement
- 2012.05.22: Toraboruta-P - Hospital discharge and hangout announcement
- 2012.05.24: Toraboruta-P - Hangout ending
- 2012.05.24: Toraboruta-P - Song progress update
- 2012.05.31: Toraboruta-P - Song progress update
- 2012.06.04: Toraboruta-P - Song progress update
- 2012.06.04: Toraboruta-P - Song progress update
- 2012.06.07: Toraboruta-P - Lyrics progress update
- 2012.06.08: Toraboruta-P - Lyrics progress update
- 2012.06.10: Toraboruta-P - Song progress update
- 2012.06.15: 初音ミク Hatsune Miku - Hangout announcements
- 2012.06.16: Toraboruta-P (re-share)
- 2012.06.16: Toraboruta-P - illustration directions
- 2012.06.16: CHRIS - Finished logo
- 2012.06.16: Toraboruta-P (re-share)
- 2012.06.18: CHRIS - Beginning of illustration
- 2012.06.18: Toraboruta-P (re-share)
- 2012.06.20: Toraboruta-P - finished flute recording.
- 2012.06.20: CHRIS - Final Illustration Concepts
- 2012.06.20: Toraboruta-P (re-share)
- 2012.06.24: CHRIS - Illustration
- 2012.06.24: Toraboruta-P (re-share)
- 2012.06.25: Toraboruta-P - announcement of approximate upload time
- 2012.06.25: Toraboruta-P - YouTube upload (audio only)
- 2012.08.04: CHRIS - Beginning of PV production process
- 2012.08.04: Toraboruta-P (re-share)
- 2018.08.12: CHRIS - PV production process
- 2018.08.14: Toraboruta-P (re-share)
- 2012.08.16: CHRIS - concept illustrations
- 2012.08.20: CHRIS - storyboard demo
- 2012.08.20: Toraboruta-P (re-share)
- 2012.08.31: CHRIS - completion of video
- 2012.08.31: Toraboruta-P (re-share)
- 2012.09.07: CHRIS - completion of illustrations
- 2012.09.07: Toraboruta-P (re-share)
- 2012.09.11: Toraboruta-P - announcement of finished video
- 2012.09.11: Toraboruta-P - Niconico upload
- 2012.09.11: Toraboruta-P - YouTube upload
Template:External/Article
Template:External/Downloads
- Toraborutei - WIP (2012.04.22)
- Toraborutei - WIP (2012.04.24)
- Toraborutei - WIP (2012.04.26)
- Toraborutei - WIP (2012.05.24)
- Toraborutei - WIP (2012.05.31)
- Toraborutei - WIP (2012.06.02)
- Toraborutei - WIP (2012.06.04)
- Toraborutei - WIP (2012.06.10)
- Toraborutei - Karaoke link