FANDOM


👷 Song background work in progress.
For information on how to help, see the guidelines or this blog post.  More subjects categorized here.
👷
© This subject has a no reprints rule, blatant disregard of this is copyright infringement.
Discussions for unauthorized reprints are here and more subjects categorized here.
©
Image of "ターミナル (Terminal)"
Song title
  • "ターミナル"
  • English: Terminal
Published January 07, 2018, with 420,600+ Niconico views, 913,900+ YouTube views and 46,200+ bilibili views
Featuring
Producers
  • nulut (music, lyrics)
  • mao sasagawa (bass)
  • Hirota Tsuu (illust)
Links

BackgroundEdit

"Terminal" is an original song featuring GUMI.

This song has entered the Hall of Fame. It is featured in EXIT TUNES' compilation album Vocaloseasons ~Winter~ and nulut's original album Outer Sample.

Succeeding versionsEdit

Harumaki Gohan's Remix
Featuring Hatsune Miku
Author(s)
nulut (music, lyrics), Harumaki Gohan (remix)
Category Remix

Description

Special benefit when purchasing the album Outer Sample on Village Vanguard. Teaser of the remix is available on Twitter.

LyricsEdit

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
息遣いはもう雪の下 ikizukai wa mou yukinoshita
灰色だった haiiro datta
つまらない気持ちを振り避けて tsumaranai kimochi o furiyokete
搔き消していた kakikeshite ita

君のイメージはもう靄がかり kimi no imeeji wa mou ai ga kari
固定された kotei sareta
吐き出しかけの声がいつか hakidashi kake no koe ga itsuka
喉に詰まった nodo ni tsumatta

「約束だよ」「いつかそのうち」 "yakusoku da yo" "itsuka sonouchi"
なんてはぐらかしていた nante hagurakashite ita
頭の中で葬った君の音が atama no naka de houmutta kimi no oto ga
明け方眠れない僕を刺す akegata nemurenai boku o sasu

取りこぼしかけた稚拙な愛が torikoboshi kaketa chisetsu na ai ga
一つ一つ滲んでいって hitotsu hitotsu nijinde itte
世界の終わりがまた欲しくなる sekai no owari ga mata hoshiku naru
きっと、きっと、きっと、 kitto, kitto, kitto,
殺してくれよ koroshite kure yo

目次もあとがきもないのに mokuji mo atogaki mo nai no ni
栞を取った shiori o totta
心臓みたいにうごめいた shinzou mitai ni ugomeita
拳を取った kobushi o totta

あの時僕が浮足立ったのは 君のせいだった ano toki boku ga ukiashidatta no wa kimi no sei datta
同じだけで何の変哲も無い日暮れだった onaji dake de nani no hentetsu mo nai higure datta

嘲笑うみたいな斜陽が azawarau mitai na shayou ga
落ちぬまま差し込み続け ochinu mama sashikomitsuzuke
憂った僕らの顔を照らした uretta bokura no kao o terashita
もっと ちゃんと 焼き付けて motto chanto yakitsukete

不完全な球になって進めなくなった fukanzen na kyuu ni natte susumenaku natta
もっと言葉がほしい うつらなままいたい motto kotoba ga hoshii utsura na mama itai
消耗しか無い今日を許せなくても shoumou shikanai kyou o yurusenakute mo
どうか douka
逸らさないでいて sorasanai de ite

あとどれくらい ato dore kurai
日々を潰そう hibi o tsubusou
失望の振り shitsubou no furi
何もいらない nani mo iranai

君の言葉に kimi no kotoba ni
僕は苛立つ boku wa iradatsu
名前を呼ばないで namae o yobanai de
もう置いて行かないで mou oite ikanai de

DerivativesEdit

Ken's Cover
Featuring Ken
Author(s)
Roseus 1215 (cover), suzurei (UST)
Category VOCALOID Cover
Megater Zero's Cover
Featuring Megater Zero
Author(s)
Megater Zero
Category Human Cover

External linksEdit

OfficialEdit

UnofficialEdit

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.