Changes: ダンシング☆サムライ (Dancing☆Samurai)

Revision as of 18:22, 3 July 2020

❕

This subject has questionable content, such as: Suicide and Violence. View at your own risk.
Discussions for questionable content are here and more subjects are categorized here.

❕

Background

"Dancing☆Samurai" is an original song by Kanimiso-P. It is about Gackpo the Samurai's love for dancing, and how he will send all the competition away with his moves.

It was Gackpo's first song to enter the Vocaloid Ranking, and took only 3 days to enter the Hall of Fame. It later became Gackpo's first song to enter the Hall of Legend in July 2009, a year after it was uploaded. Hence, this is Kanimiso-P's most notable song, and one of Gackpo's most notable songs.

This song is due for release on Vol.4 of the VOCALOID-P data series.

Lyrics

Japanese (日本語歌詞)	Romaji (ローマ字)
サムライ☆（腹切れ貴様ぁ！）	samurai☆ (harakire kisamaa!)

Dancing in the night このフロアで	Dancing in the night kono furoa de
リズムに乗れぬ奴切り捨て御免	rizumu ni norenu yatsu kirisute gomen
Dancing all the night この時代に	Dancing all the night kono jidai ni
戦を巻き起こせビバ☆サムライ（ヘア！）	ikusa o makiokose biba☆samurai (hea!)

上で支配する奴がいて	ue de shihai suru yatsu ga ite
下で動いてる奴がいる	shita de ugoiteru yatsu ga iru
俺はどちらにも染まらずに	ore wa dochira nimo somarazu ni
ただ舞を続けてる	tada mai o tsuzuketeru
この狭い日本に男として生まれたなら	kono semai nihon ni otoko toshite umareta nara
天下を取れるまで止まんな	tenka o toreru made tomanna
どんな壁も超えてゆけ	donna kabe mo koete yuke

Dancing in the night どんなMixも	Dancing in the night donna Mix mo
リズムに乗れぬならハラキリ御免	rizumu ni norenu nara harakiri gomen
Dancing all the night この時代に	Dancing all the night kono jidai ni
嵐を巻き起こせ	arashi o makiokose
ダンシング☆サムライ（ヘア！）	danshingu☆samurai (hea!)

街ですれ違う女子たち	machi de surechigau onnakotachi
未熟な俺にはまだ早く	mijukuna ore ni wa mada hayaku
だけども声をかけてみる	dakedemo koe o kakete miru
結局無視をされる	kekkyoku mushi o sareru
嗚呼なら武士として天辺へ登ってやる	aa nara nushi toshite teppen e nobotte yaru
立ちはだかるものは一瞬で	tachihadakaru mono wa isshun de
一刀両断してやる	ittou ryoudan shite yaru

Dancing at the place どんな場所でも	Dancing at the place donna basho demo
リズムを生み出せりゃハッピーなライフ	rizumu o umidaserya happii na raifu
Dancing with your pace どんな時でも	Dancing with your pace donna toki demo
全力で行かなきゃダメ☆サムライ（ヘア！）	zenryoku de ikanakya dame☆samurai (hea!)

Dancing in your life 最後の時も	Dancing in your life saigo no toki mo
音楽があるならシアワセだな	ongaku ga aru nara shiawase da na
Dancing all your life その頃には	Dancing all your life sono koro ni wa
誰しもが認める	dareshimo ga mitomeru
ダンシング☆サムライ（ヘア！）	danshingu☆samurai (hea!)

Dancing in the night このフロアで	Dancing in the night kono furoa de
リズムに乗れぬ奴切り捨て御免	rizumu ni norenu yatsu kirisute gomen
Dancing all the night この時代に	Dancing all the night kono jidai ni
戦を巻き起こせヒラ☆サムライ	ikusa o makiokose hira☆samurai
いつの日か真のサムライ	itsunohika shinno samurai
サムライ☆（腹切れ貴様ぁ！）	samurai☆ (harakire kisamaa!)

Derivatives

Acappella-P's cover ft. KAITO

Featuring	KAITO
Producers	Acappella-P
Categories	VOCALOID Cover

Mahiruno's cover ft. YOHIOloid

Featuring	YOHIOloid
Producers	Mahiruno
Categories	VOCALOID Cover

nekoshey's Cover ft. Gackpo

Featuring	Camui Gackpo
Producers	nekoshey (cover, mixing), Commisama (English subs), RossCuth (special thanks)
Categories	VOCALOID Cover
Description	Rendered in VOCALOID5. Unknown if using V3 Gackpoid or Gackpoid V4

Ross Cuth's cover ft. ROSCO

Featuring	ROSCO
Producers	Ross Cuth (cover), Mana (UST), AYA (illust), M2gzb (MMD PV)
Categories	UTAU Cover

Pokota's Cover

Producers	Pokota (cover), Rino (mix)
Categories	Human Cover

JubyPhonic's English cover

Producers	JubyPhonic (vocals, lyrics, mixing), Ron (arrangement), rachie (movie), rei (artwork)
Categories	Human Cover, English Cover

DANCING☆SAMURAI ～ branch "Ham Handed Traveler"

Featuring	BIG AL, Camui Gackpo (back-up)
Producers	Bucchigiri-P (song), Namahamubanana (illust)
Categories	VOCALOID Cover; Remix
Description	A high paced electronica remix done by Bucchigiri-P . The video contains a small plot where BIG AL, tired of the daily routine, travels to Japan in an attempt to refresh his spirit.

Dugan's PV

Featuring	Camui Gackpo
Producers	Dugan
Categories	Fanmade PV
Description	A comedic PV by Dugan. Most of the video shows Gackpo, KAITO and Len fooling around while they follow the vague plot given by the song's lyrics.

ATRA's PV

Featuring	Camui Gackpo
Producers	ATRA
Categories	Fanmade PV
Description	One of the most known Dancing☆Samurai PVs. It shows the VOCALOIDs in ATRA's particular style.

Hakusai's PV

Featuring	Camui Gackpo
Producers	Hakusai
Categories	Fanmade PV

Umeko's PV

Featuring	Camui Gackpo
Producers	Umeko
Categories	Fanmade PV
Description	An MMD PV done by Umeko as entry for the 7th MMD CUP.

Hachi-juu Hamu's PV

Featuring	Camui Gackpo
Producers	Hachi-juu Hamu
Categories	Fanmade PV
Description	A pixel art PV by Hachi-juu Hamu.

Other media appearances

Discography

This song was featured in the following albums:

Dancing☆Samurai Arrange Album "Maisamurai-gumi"
Kou Kyakkaryouran Butou
VOCALOID BEST from Nico Nico Douga (Aka)
The VOCALOID

External links

Unofficial

VOCALOID Lyrics Wiki

@@ Line 7: / Line 7: @@
 * Official English: Dancing☆Samurai
   |date      = July 31, 2008
-  |views     = {{v|nn|2,766,975}} and {{v|yt|158,745}}
+  |views     = {{v|nn|2,768,722}} and {{v|yt|160,070}}
   |singers   = [[Camui Gackpo]]
   |producers = [[Kanimiso-P]] (music, lyrics, illustration)
@@ Line 28: / Line 28: @@
 |samurai☆ (harakire kisamaa!)
 |-
-|<br>
+|<br />
 |-
 |Dancing in the night このフロアで
@@ Line 42: / Line 42: @@
 |ikusa o makiokose biba☆samurai (hea!)
 |-
-|<br>
+|<br />
 |-
 |上で支配する奴がいて
@@ Line 65: / Line 65: @@
 |donna kabe mo koete yuke
 |-
-|<br>
+|<br />
 |-
 |Dancing in the night どんなMixも
@@ Line 82: / Line 82: @@
 |danshingu☆samurai (hea!)
 |-
-|<br>
+|<br />
 |-
 |街ですれ違う女子たち
@@ Line 105: / Line 105: @@
 |ittou ryoudan shite yaru
 |-
-|<br>
+|<br />
 |-
 |Dancing at the place どんな場所でも
@@ Line 119: / Line 119: @@
 |zenryoku de ikanakya dame☆samurai (hea!)
 |-
-|<br>
+|<br />
 |-
 |Dancing in your life 最後の時も
@@ Line 136: / Line 136: @@
 |danshingu☆samurai (hea!)
 |-
-|<br>
+|<br />
 |-
 |Dancing in the night このフロアで