FANDOM


This subject has questionable content, view at your own risk.
Discussions for questionable content are here and more subjects are categorized here.
Image of "デリヘル呼んだら君が来た (Deriheru Yondara Kimi ga Kita)"
Song title
  • "デリヘル呼んだら君が来た"
  • Romaji: Deriheru Yondara Kimi ga Kita
  • English: When I Arranged For A Call Girl, You Appeared
Published June 9, 2014, with 1,238,000+ Niconico views
Featuring
Producers
Links

Background

No, let's not change those things.
—Nanahoshi Kangengakudan
"Deriheru Yondara Kimi ga Kita" is about a boy who is trying to get over his ex by hiring a prostitute, only to find that the prostitute he hires is his ex-girlfriend.

This song is the 32nd published work of Nanahoshi Kangengakudan, and also his most notable song, having entered Hall of Legend.

It is featured in two compilation albums EXIT TUNES PRESENTS Vocalospace feat. 初音ミク, and EXIT TUNES PRESENTS NUMBERS.

Lyrics

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
それじゃちょっと sore ja chotto
息抜きでもしましょうかって感じで ikinuki demo shimashou ka tte kanji de
チラシの番号にTEL chirashi no bangou ni TEL
たまたまドンピシャで気に入った娘がいたんで tamatama donpisha de kiniitta ko ga itande
胸の大きい方をChoice mune no ookii hou o Choice

「髪型ショートで 攻めんのが得意な娘 "kamigata shooto de semen no ga tokuina ko
今からそちらへお送り致します」 ima kara sochira e ookuri itashimasu"
ドアを開けたら 別れた彼女 doa o aketara wakareta kanojo
おいおい こいつは一体何の冗談だ oi oi koitsu wa ittai nani no joudanda

デリヘル呼んだら君が来た 虚ろな目をして立ってたんだ deriheru yondara kimi ga kita utsuroname o shite tattetanda
「あなたの好みのタイプになって帰ってきました」って "anata no konomi no taipu ni natte kaette kimashita" tte
ロミジュリばりの悲劇に酔い 傷付きましたとリストカット romi juri bari no higeki ni yoi kizu tsukimashita to risuto katto
街頭を見渡して 大声で さぁ gaitou o miwatashite oogoe de saa
チェンジ! チェンジ! チェンジ! No,39! cheenji! cheenji! cheenji! No, sankyuu!


朝の大阪 今日はご機嫌どうですか 上々? asa no oosaka kyou wa gokigen doudesu ka joujou?
中々の塩梅です nakanaka no anbaidesu
隣の部屋 喘ぐのは女子大生 ほら今もBPM190で tonari no heya aegu no wa joshidai-sei hora ima mo BPM hyakyuujuu de

「細身スレンダーで地雷踏んだから "hosomi surendaa de jirai funda kara
たまには年下 小柄な娘にしようか」 tamani wa toshishita kogarana ko ni shiyou ka"
ドアを開けたら 縮んだ彼女 doa o aketara chidjinda kanojo
おいおい どんな魔法を使ったってんだよ oi oi don'na mahou o tsukatta tte nda yo

ホテヘル行ったら君がいた 虚ろな目をして立ってたんだ hoteheru ittara kimigaita utsuroname o shite tatteta nda
「あなたの好みのタイプは全部分かっているのよ」って "anata no konomi no taipu wa zenbu wakatteiru no yo" tte
制服 人妻 ナース OL 行く店軒並み全部登場 seifuku hitozuma naasu ooru iku mise nokinami zenbu toujou
オプションは頼まない 延長もしない opushon wa tanomanai enchou mo shinai


真夜中起きたら君がいた 虚ろな目をして立ってたんだ mayonaka okitara kimigaita utsuroname o shite tatteta nda
「あなたの好みのタイプになって帰ってきました」って "anata no konomi no taipu ni natte kaette kimashita" tte
思い出したくもない笑顔が トラウマとなって住み着いた omoi dashitaku mo nai egao ga torauma natte sumitsuita
愛執を見落として 絶賛逃亡中さ aishuu o miotoshite zessan toubou chuu sa
チェンジ! チェンジ! チェンジ! No,39! cheenji! cheenji! cheenji! No, sankyuu!

Derivatives

Kouhey's Cover
Niconico logo
[nn]
Featuring
Producers
Kouhey (vocals)
Categories Human Cover
un:c's Cover
default.jpg
[nn][yt]
Featuring
Producers
un:c (vocals)
Categories Human Cover

デリヘル呼んだが誰も来ない
Niconico logo
[nn]
Translation Deriheru Yondara Dare mo Konai (When I Arranged For A Call Girl, No One Came)
Featuring
Producers
shelfall
Categories Parody; Human Cover
Description
A parody featuring a man who waits centuries naked for someone to arrive.

Trivia

  • The on-screen lyrics uses the Japanese wordplay of 39 being read as Sankyuu which alternatively, means "Thank you" if translated to English.
  • Deriheru is an abbreviation of "Deribarii herusu" (デリバリーヘルス, lit. Delivery Health) which is a form of prostitution in Japan.

External links

Official

Unofficial

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.