Changes: トカレフと少女 (Tokarev to Shoujo)

Revision as of 10:58, 26 March 2020

👷

Song background work in progress.
For information on how to help, see the guidelines or this blog post. More subjects categorized here.

👷

Background

Mochiibe-P's ninth original published work. It is featured in the album Tennessee Tunes 2. The lyrics of this song can be left to interpretation but it details the escapades of a girl in the seedy underworld.

Lyrics

Japanese (日本語歌詞)	Romaji (ローマ字)
何かいいことないかなんて	nanika ii koto nai ka nante
言ってる奴らがいいことしてるや	itteru yatsura ga ii koto shiteru ya
野良猫たち吼える交尾を	noranekotachi hoeru koubi o
傍観するあたしって	boukan suru atashi tte
キュートじゃん！じゃん！じゃん！	kyuuto jan! jan! jan!

秘密結社の潜む国で	himitsu kessha no hisomu kuni de
指切りしたのは偶然なのです！	yubikiri shita no wa guuzen nano desu!
死なないよう、死なないよう	shinanai you, shinanai you
呼吸をする脳、アンヘドニア。	kokyuu wo suru nou, anhedonia.

嗚呼、天垂らす雨に	aa, ama tarasu ame ni
滴る砂上の城に	shitataru sajou no shiro ni
住み着いた彼の	sumitsuita kare no
錆びついたトカレフ	sabitsuita Tokarefu

Discothequeのスター	Discotheque no sutaa
あの軽やかステップ	ano karoyaka suteppu
夜霧の夢中	yogiri no muchuu
そのキャンディーくれたら	sono kyandii kuretara
あたしのはじめてなら二万でいいよ	atashi no hajimete nara niman de ii yo

何かいいことないかなんて	nanika ii koto nai ka nante
なに、なあんだ、飛び降り自殺か。	nani, naan da, tobiori jisatsu ka.
糸を切った男たちを	ito wo kitta otokotachi wo
鼻で笑う少女ってクールだ！	hana de warau shoujo tte kuuru da!

嗚呼、千切れてく雲が	aa, chigireteku kumo ga
東に流れ出した	higashi ni nagaredashita
ぎらつく獣らが	giratsuku kemonora ga
目覚めた頃だろう	mezameta koro darou

Discothequeのスター	Discotheque no sutaa
あの爽やかスナップ	ano sawayaka sunappu
三途の途中	sanzu no tochuu
その狂乱ぶりなら	sono kyouranburi nara
辛苦のはじめては五万でいいか	shinku no hajimete wa goman de ii ka

嗚呼、天垂らす雨に	aa, ama tarasu ame ni
崩れる砂上の城	kuzureru sajou no shiro
紫の夜空に	murasaki no yozora ni
撃ち放つトカレフ	uchihanatsu Tokarefu

Discothequeのスター	Discotheque no sutaa
あの弾けるクラップ	ano hajikeru kurappu
ダンスに夢中	Dansu ni muchuu
「ので、キャンディーおあずけ」	"node, kyandii oazuke"
これは、ばいばいです。	kore wa, baibai desu.
十万、	juuman,
値上げ	neage

Discothequeのスター	Discotheque no sutaa
あの軽やかステップ	ano karoyaka suteppu
夜逃げの渦中	yonige no kachuu
家一軒くれたら	ie ikken kuretara
あたしのはじめてなら	atashi no hajimete nara
十五でいいよ	juugo de ii yo

ブギーナイツのマナーで	Bugii naitsu no manaa de
あの爽やかスナップ	ano sawayaka sunappu
相当、自己チュー。	soutou, jikochuu.
青春ごっこしたいので	seishun gokko shitai node
やっぱ、あんたらには	yappa, antara niwa
あげないｗｗｗ	agenai

External links

Official

* Karaoke

@@ Line 7: / Line 7: @@
 * English: Tokarev and a Girl
   |date      = September 29, 2009
-  |views     = {{v|nn|294,447}}
+  |views     = {{v|nn|297,282}}
   |singers   = [[Hatsune Miku]]
   |producers = [[Mochiibe-P]] (music)