Vocaloid Wiki
Advertisement
This subject has questionable content, such as: violence, view at your own risk.
Discussions for questionable content are here and more subjects are categorized here.

Background[]

"Namida" is an original song by MARETU. The song has entered the Hall of Fame.

Lyrics[]

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
傷ついたあなたは 空色を呪って kizutsuita anata wa sorairo o norotte
物悲しく荒天を望むのか monoganashiku kouten o nozomu no ka
いつだって 持ち堪えてきた魂も itsu datte mochikotaete kita tamashii mo
この先には いっそ、音を上げるか kono saki ni wa isso, ne o ageru ka

錆びついて ぼろぼろに斬られた鎧を sabitsuite boroboro ni kirareta yoroi o
いついつまで着込むのか itsu itsu made kikomu no ka
透き通った ただひとつだけの誠心を、 sukitootta tada hitotsu dake no seishin o,
守りきれず あなたは手放した mamorikirezu anata wa tebanashita

冷たい その身を tsumetai sono mi o
そのまま 死へ sono mama shi e
向かわすのか mukawasu no ka
今 終わるか ima owaru ka
なぜ 苦を 血を naze ku o chi o
躊躇うか tamerau ka
仕留むは仇ぞ shitomu wa kataki zo

流れ出す血と、涙、涙 nagaredasu chi to, namida, namida
あなたを暗く暗く染める anata o kuraku kuraku someru
取り出し給え、刃、刃 toridashi tamae, yaiba, yaiba
まだ止まってはいないだろ mada tomatte wa inai daro
あなたの心臓は。 anata no shinzou wa.

知らないか shiranai ka
彼らは けらけらと嗤って karera wa kerakera to waratte
宝物を全部、奪い取るだけ takaramono o zenbu, ubaitoru dake
肥えきって ぶくぶくと煮立った五体を koekitte bukubuku to nitatta gotai o
みすぼらしく 永劫、曝けるだけ misuborashiku eigou, sarakeru dake

やめようか yameyou ka
彼らが終わらせた未来を karera ga owaraseta mirai o
幾度、幾度、惜しむのか ikudo, ikudo, oshimu no ka
透き通った ただひとつだけの心念を、 sukitootta tada hitotsu dake no shinnen o,
守りきれず あなたは奪われた mamorikirezu anata wa ubawareta

重なる 月日は kasanaru tsuhiki wa
あなたを 癒やせはしないが anata o iyase wa shinai ga
今 終わるか ima owaru ka
なぜ 苦を 血を naze ku o chi o
躊躇うか tamerau ka

仕留むは shitomu wa kataki zo

邪魔をするなよ、涙!涙! jama o suru na yo, namida! namida!
あなたは、紅く紅く燃える。 anata wa, akaku akaku moeru.
斬り伏せ給え、刃、刃。 kirifuse tamae, yaiba, yaiba.
あなたの想い、今に覚醒む。 anata no omoi, ima ni mezamu.

流れ出す血と、涙、涙 nagaredasu chi to, namida, namida
あなたを暗く暗く染める anata o kuraku kuraku someru
斬り伏せ給え、刃、刃。 kirifuse tamae, yaiba, yaiba.
まだ終わってはいないだろう? mada owatte wa inai darou?
あなたの一生は! anata no isshou wa!

Derivatives[]

darlynn's Cover ft. DEX
YouTube logo
[yt]
Featuring
Producers
darlynn (cover), 🥀Valkyrie🥀 (base translation)
Categories VOCALOID Cover; Alternative Language

Chogakusei's cover
YouTube logo
[yt]
Featuring
Chogakusei
Categories Human Cover
Youi's cover
YouTube logo
[yt]
Featuring
Youi
Categories Human Cover

Advertisement